Parere del Comitato economico e sociale in merito:

- alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi» (versione codificata);

- alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali» (versione codificata), e

- alla «Proposta di direttiva del Consiglio relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole» (versione codificata)

(96/C 153/14)

Il Consiglio, in data 30 gennaio 1996, ha deciso, conformemente al disposto degli articoli 43 e 198 del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale in merito alle proposte di cui sopra.

La Sezione «Agricoltura e pesca», incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Bento Gonçalves, in data 8 febbraio 1996.

Il Comitato economico e sociale ha adottato all'unanimità il 28 febbraio 1996, nel corso della 333a sessione plenaria del 28 e 29 febbraio 1996 il seguente parere.

1. Introduzione

1.1. La proposta della Commissione mira a codificare sistematicamente i diversi testi legislativi sulla commercializzazione delle sementi nell'Unione europea, dando così seguito alla domanda delle istituzioni comunitarie di semplificare e rendere trasparente il diritto comunitario.

A questo scopo, la Commissione ha deciso nell'aprile 1987 di procedere alla codificazione degli atti giuridici al più tardi dopo la decima modifica degli stessi onde rendere la legislazione comunitaria più chiara e comprensibile ai cittadini.

2. Osservazioni di carattere generale

2.1. Le nuove direttive codificate sostituiranno di conseguenza i vari testi precedenti, in merito ai quali il Comitato si è a suo tempo pronunciato. Il contenuto dei testi resterà invariato. Le eventuali modifiche richieste dalla codificazione riguarderanno esclusivamente la forma.

2.2. La direttiva codificata rappresenta una base preziosa per gli adeguamenti giuridici che potrebbero rendersi necessari in futuro.

3. Osservazioni particolari

3.1. La proposta (doc. 95/0320 CNS) mira a codificare sistematicamente i testi legislativi sulla commercializzazione delle sementi di ortaggi. Dato il particolare rilievo della produzione di tali sementi nell'agricoltura dell'Unione europea, si impone una qualità sempre migliore che contribuisca ad incrementare la produttività in materia di colture di ortaggi, attraverso l'applicazione, da parte degli Stati membri, di norme unificate e quanto più rigorose possibile.

3.2. La proposta (doc. 95/0321 CNS) è volta a codificare sistematicamente la commercializzazione delle sementi di cereali. Nella coltura dei cereali i risultati dipendono in vasta misura dall'utilizzazione di sementi adeguate. Si potrà pervenire ad una maggiore produttività in materia con l'applicazione, da parte degli Stati membri, di norme unificate e quanto più rigorose possibile, che garantiscano un'alta qualità delle sementi.

3.3. La proposta (doc. 95/0322 CNS) è volta a creare, a partire da cataloghi nazionali, un catalogo comune delle varietà delle seguenti specie di piante agricole: barbabietole, piante foraggere, cereali, tuberi seme di patate, piante oleaginose e da fibra, allo scopo di conferire al mercato maggiore chiarezza e razionalità.

3.4. La direttiva in parola non si applica alle varietà le cui sementi o piante sono destinate all'esportazione nei paesi terzi.

4. Conclusioni

4.1. Il Comitato approva la proposta della Commissione europea di codificare le seguenti direttive:

- direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi;

- direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali;

- direttiva del Consiglio relativa al catalogo comune delle varietà di specie di piante agricole.

4.2. Il principio della codificazione risponde del resto ad una richiesta del Comitato economico e sociale.

Bruxelles, 28 febbraio 1996.

Il Presidente

del Comitato economico e sociale

Carlos FERRER