Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

Vaatimus kumota osittain direktiivin 92/43/ETY nojalla Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon toisesta päivityksestä 12.12.2008 tehty komission päätös 2009/95/EY (EUVL 2009, L 43, s. 393) siltä osin kuin ”Estrecho oriental” -alueen (ES6120032) määritettiin käsittävän Gibraltarin aluevedet (sekä UKGIB0002-alueen sisä- että ulkopuolella) sekä aavan meren alueen

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Government of Gibraltar vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.