European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien

2025/18

10.1.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/18

av den 9 januari 2025

om erkännande i enlighet med artikel 31.2 och 31.4 i direktiv (EU) 2018/2001 av att rapporten innehåller korrekta uppgifter för beräkning av växthusgasutsläppen i samband med odling av vete, majs, solrosor, sojabönor och raps i Ungern

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 av den 11 december 2018 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (1), särskilt artikel 31.4, och

av följande skäl:

(1)

I direktiv (EU) 2018/2001 föreskrivs att biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen måste leda till betydligt minskade växthusgasutsläpp jämfört med fossila bränslen, så att de kan medräknas med avseende på de mål som fastställs i det direktivet. För detta ändamål fastställs i artikel 29.10 specifika tröskelvärden för utsläppsminskningar för dessa bränslen, och i artikel 31 finns regler om beräkning av minskningen av växthusgasutsläpp genom deras användning. Vid dessa beräkningar är det möjligt att använda de normalvärden som anges i bilagorna V och VI till direktiv (EU) 2018/2001. I stället för normalvärdena för växthusgasutsläpp från odling av jordbruksråvaror är det möjligt att använda typiska värden under vissa förhållanden. Dessa typiska värden, som representerar genomsnittsvärdet inom ett visst område, kan rapporteras till kommissionen av medlemsstaterna eller tredjeländer. De typiska värdena får endast användas om kommissionen fastställer att de är korrekta.

(2)

Den 27 september 2024 lämnade Ungern in slutrapporten till kommissionen med uppgifter för beräkning av växthusgasutsläppen i samband med odling av vete, majs, solrosor, sojabönor och raps som normalt produceras i områden på landets territorium som klassificeras som nivå 2 enligt nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts), i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (2). Ungern begärde att uppgifterna skulle erkännas som korrekta i enlighet med artikel 31.4 i direktiv (EU) 2018/2001.

(3)

Kommissionen bedömde rapporten och konstaterade att den innehåller korrekta uppgifter för beräkning av växthusgasutsläppen i samband med odling av vete, majs, solrosor, sojabönor och raps som normalt produceras i Nuts 2-regioner i Ungern.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för hållbarhet för biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed erkänns i enlighet med artikel 31.4 i direktiv (EU) 2018/2001 att den rapport som Ungern lämnade in till kommissionen den 27 september 2024 innehåller korrekta uppgifter för beräkning av växthusgasutsläppen i samband med odling av vete, majs, solrosor, sojabönor och raps som normalt produceras i Nuts 2-regioner i Ungern. En sammanfattning av uppgifterna i rapporten återfinns i bilagan.

Artikel 2

Om uppgifterna i rapporten, så som den lämnades in till kommissionen för erkännande den 27 september 2024, ändras på ett sätt som kan påverka uppgifternas korrekthet och således grunden för detta beslut, ska Ungern omedelbart underrätta kommissionen om dessa ändringar. Kommissionens avdelningar ska bedöma de anmälda ändringarna för att avgöra om rapporten fortfarande innehåller de korrekta uppgifter på grundval av vilka den erkänts.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Det ska upphöra att gälla den 30 januari 2030.

Utfärdat i Bryssel den 9 januari 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1)   EUT L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

BILAGA

Växthusgasutsläpp från odling av majskorn i Ungern (kg koldioxidekvivalenter/ton skördade majskorn beräknat på torrsubstans)

Nuts 2

Region

N2O i mark

Inbäddade

Bränsleanvändning

Utsäde

Torkning och lagring

Totalt

Direkt

Indirekt

Gödningsmedel

Neutralisering av försurning via gödselmedel

Bekämpningsmedel

HU10

Közép-Magyarország

45,2

2,4

45,7

9,7

3,4

54,8

1,0

18,6

180,7

HU21

Közép-Dunántúl

49,7

2,3

54,5

11,9

3,1

49,1

1,0

29,2

200,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

74,0

13,9

52,3

11,2

3,1

45,6

0,9

40,1

241,0

HU23

Dél-Dunántúl

61,9

5,7

64,1

13,5

3,9

45,1

0,9

38,4

233,5

HU31

Észak-Magyarország

41,5

3,5

34,7

7,1

4,9

57,4

0,7

7,0

156,8

HU32

Észak-Alföld

43,9

1,8

44,0

9,6

2,6

45,7

0,9

30,6

179,1

HU33

Dél-Alföld

44,1

1,9

45,5

9,7

3,2

49,5

1,0

15,7

170,6

Växthusgasutsläpp från odling av höstraps i Ungern (kg koldioxidekvivalenter/ton skördad höstraps beräknat på torrsubstans)

Nuts 2

Region

N2O i mark

Inbäddade

Bränsleanvändning

Utsäde

Torkning och lagring

Totalt

Direkt

Indirekt

Gödningsmedel

Neutralisering av försurning via gödselmedel

Bekämpningsmedel

HU10

Közép-Magyarország

129,2

8,4

187,3

38,5

14,2

132,4

0,9

0,2

511,1

HU21

Közép-Dunántúl

118,9

6,4

178,2

36,2

13,1

119,5

0,8

0,2

473,3

HU22

Nyugat-Dunántúl

180,2

32,2

152,7

31,5

13,5

95,2

0,7

0,2

506,1

HU23

Dél-Dunántúl

128,6

12,7

158,9

32,6

13,8

108,2

0,7

0,2

455,6

HU31

Észak-Magyarország

128,6

12,6

155,9

32,6

13,4

130,8

0,7

0,2

474,9

HU32

Észak-Alföld

98,3

5,0

135,5

28,3

7,6

141,0

0,7

0,2

416,7

HU33

Dél-Alföld

99,1

5,1

141,4

28,6

11,7

110,6

0,7

0,2

397,3

Växthusgasutsläpp från odling av solrosfrön i Ungern (kg koldioxidekvivalenter/ton skördade solrosfrön beräknat på torrsubstans)

Nuts 2

Region

N2O i mark

Inbäddade

Bränsleanvändning

Utsäde

Torkning och lagring

Totalt

Direkt

Indirekt

Gödningsmedel

Neutralisering av försurning via gödselmedel

Bekämpningsmedel

HU10

Közép-Magyarország

65,8

3,7

73,9

15,1

8,8

121,7

1,2

9,1

299,3

HU21

Közép-Dunántúl

80,5

4,2

101,0

21,4

11,0

118,5

1,2

8,0

345,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

134,4

24,8

108,3

22,3

11,7

98,3

1,2

9,2

410,2

HU23

Dél-Dunántúl

99,8

9,6

115,5

23,5

14,3

119,7

1,3

15,2

398,8

HU31

Észak-Magyarország

73,8

6,9

76,1

15,4

11,4

144,4

1,2

4,1

333,3

HU32

Észak-Alföld

65,1

3,0

72,3

15,5

7,6

119,9

1,2

7,4

292,0

HU33

Dél-Alföld

72,3

3,4

86,4

18,3

7,7

114,1

1,3

5,7

309,2

Växthusgasutsläpp från odling av höstvete i Ungern (kg koldioxidekvivalenter/ton skördat höstvete beräknat på torrsubstans)

Nuts 2

Region

N2O i mark

Inbäddade

Bränsleanvändning

Utsäde

Torkning och lagring

Totalt

Direkt

Indirekt

Gödningsmedel

Neutralisering av försurning via gödselmedel

Bekämpningsmedel

HU10

Közép-Magyarország

70,4

4,2

88,8

18,7

3,2

70,7

12,1

0,2

268,4

HU21

Közép-Dunántúl

70,3

3,5

94,0

19,5

4,8

67,1

11,1

0,2

270,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

106,3

19,2

83,8

17,5

4,8

57,2

8,8

0,2

297,6

HU23

Dél-Dunántúl

70,1

6,6

75,8

15,8

5,4

58,3

9,7

0,2

241,9

HU31

Észak-Magyarország

67,6

6,3

71,5

15,0

4,6

72,5

9,1

0,2

246,8

HU32

Észak-Alföld

55,1

2,5

64,4

13,6

2,7

66,6

11,0

0,2

216,1

HU33

Dél-Alföld

62,6

3,0

78,0

16,6

2,9

62,5

10,0

0,2

235,7

Växthusgasutsläpp från odling av sojabönor i Ungern (kg koldioxidekvivalenter/ton skördade sojabönor beräknat på torrsubstans)

Nuts 2

Region

N2O i mark

Inbäddade

Bränsleanvändning

Utsäde

Torkning och lagring

Totalt

Direkt

Indirekt

Gödningsmedel

Neutralisering av försurning via gödselmedel

Bekämpningsmedel

HU10

Közép-Magyarország

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

HU21

Közép-Dunántúl

98,5

3,7

104,4

20,7

11,0

161,1

0,0

0,2

399,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

128,2

23,6

84,8

16,4

10,3

127,7

0,0

0,2

391,2

HU23

Dél-Dunántúl

103,4

8,7

91,6

18,2

16,0

130,6

0,0

0,2

368,8

HU31

Észak-Magyarország

82,8

6,5

69,5

11,8

19,0

169,1

0,0

0,2

358,8

HU32

Észak-Alföld

74,2

2,0

50,7

11,3

12,2

95,8

0,0

0,2

246,4

HU33

Dél-Alföld

86,6

3,0

87,2

16,1

9,3

139,9

0,0

0,2

342,3

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/18/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)