Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος ( ΕΚΑΧ ), Μέρος πρώτο - Θέση σε εφαρμογή της συνθήκης, Κεφάλαιο Ι: Εγκατάσταση των οργάνων της Κοινότητος, Δημοσιονομικές και Διοικητικές Διατάξεις, Άρθρο 7
Αρθρο 7 Το πρώτο οικονομικό έτος εκτείνεται από την ημερομηνία αναλήψεως των καθηκόντων μέχρι την 30ή Ιουνίου του επομένου έτους. Η εισφορά που προβλέπεται στο άρθρο 50 της συνθήκης δύναται να εισπραχθεί από της καταρτίσεως της πρώτης καταστάσεως προβλέψεων επί του προϋπολογισμού. Μεταβατικώς και για την αντιμετώπιση των πρώτων διοικητικών εξόδων, τα Κράτη μέλη προβαίνουν σε επιστρεπτέες και άτοκες προκαταβολές, που κατανέμονται κατά την αναλογία των εισφορών τους στον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας. (Η τρίτη παράγραφος που καταργήθηκε από το άρθρο 24 παράγραφος 2 της συνθήκης συγχωνεύσεως)