++++

§ 7

Il primo anno finanziario decorrerà dalla data dell'assunzione dei poteri da parte dell'Alta Autorità al 30 giugno dell'anno successivo .

L'imposizione prevista all'articolo 50 del trattato potrà essere riscossa dopo l'approvazione del primo bilancio preventivo . Temporaneamente , e per sopperire alle prime spese d'amministrazione , gli Stati membri daranno anticipazioni rimborsabili e senza interesse , ripartite in proporzione alle loro quote di partecipazione nell'Organizzazione europea di cooperazione economica .

( Terzo comma abrogato dall'articolo 24 , paragrafo 2 del trattato di fusione )

( Vedere articolo 24 , paragrafo 1 del trattato di fusione che si legge come segue :

1 . Alla data dell'entrata in vigore del presente trattato , i funzionari e gli altri agenti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio , della Comunità economica europea e della Comunità europea dell'energia atomica diventano funzionari ed altri agenti delle Comunità europee e fanno parte dell'amministrazione unica di tali Comunità .

Il Consiglio , deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione e previa consultazione delle altre istituzioni interessate , stabilisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità . )