11951K/CDT/P07

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Yleissopimus siirtymämääräyksistä - Ensimmäinen osa - Sopimuksen täytäntöönpano - I luku - Yhteisön toimielinten järjestäytyminen - Hallintoa ja varainhoitoa koskevat määräykset - 7 artikla


Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Yleissopimus siirtymämääräyksistä - Ensimmäinen osa - Sopimuksen täytäntöönpano - I luku - Yhteisön toimielinten järjestäytyminen - Hallintoa ja varainhoitoa koskevat määräykset - 7 artikla

Ensimmäinen varainhoitovuosi alkaa kun komissio ryhtyy tehtäväänsä ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta seuraavana vuonna.

Sopimuksen 50 artiklassa tarkoitettua maksua voidaan alkaa kerätä sen jälkeen kun ennakkoarvio ensimmäistä talousarviota varten on laadittu. Ensimmäisten hallinnollisten menojen kattamiseksi jäsenvaltiot maksavat väliaikaisesti yhteisölle korottomia ennakkoja jotka maksetaan takaisin ja joiden määrä lasketaan jäsenvaltioiden Euroopan taloudelliselle yhteistyöjärjestölle suoritettaviin maksuihin suhteutettuna.

(Kolmas kohta on kumottu sulautumissopimuksen 24 artiklan 2 kohdalla)

[Katso sulautumissopimuksen 24 artiklan 1 kohta joka kuuluu seuraavasti:

1. Euroopan hiili- ja teräsyhteisön Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön virkamiehistä ja muusta henkilöstöstä tulee tämän sopimuksen voimaantulopäivänä Euroopan yhteisöjen virkamiehiä ja muuta henkilöstöä ja he muodostavat osan näiden yhteisöjen yhteistä hallintoa.

Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ja kuultuaan niitä muita toimielimiä joita asia koskee Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot.]