|
4.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 284/55 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2108,
3. november 2022,
millega antakse liidu luba üksikule biotsiidile „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
16. aprillil 2019 esitas ettevõtja Ecolab Deutschland GmbH määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse üksiku biotsiidi jaoks, mille nimi on „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 2, ja lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Läti pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbri BC-XS050968-91 all. |
|
(2) |
„Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ sisaldab toimeainena L-(+)-piimhapet, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud selliste liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja, mida kasutatakse tooteliigis 2. |
|
(3) |
24. märtsil 2021 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja oma järeldused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“). |
|
(4) |
Kemikaaliamet esitas 4. novembril 2021 kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 3 komisjonile biotsiidi „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ kohta oma arvamuse, (2) biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi ja lõpliku hindamisaruande. |
|
(5) |
Selles arvamuses on jõutud järeldusele, et „UA Lactic acid single product dossier“ on biotsiid, et selle jaoks saab taotleda liidu luba kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandile vastavuse korral vastab biotsiid kõnealuse määruse artikli 19 lõikes 1 sätestatud tingimustele. |
|
(6) |
22. novembril 2021 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4. |
|
(7) |
Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidi „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ jaoks liidu luba. |
|
(8) |
Kemikaaliamet soovitab oma arvamuses, et komisjon nõuaks loa saamise tingimusena, et loaomanik teeks uuringu biotsiidi „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ säilivusaja kohta müügipakendis, milles toode turul kättesaadavaks tehakse. Uuring peaks näitama asjakohaseid andmeid, mis tõendavad, et keemilised ja füüsikalised omadused on enne ja pärast ladustamist rahuldavad. Komisjon nõustub selle soovitusega ja leiab, et selle uuringu tulemuste esitamine peaks olema määruse (EL) nr 528/2012 artikli 22 lõike 1 kohane tingimus biotsiidi turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks. Arvestades asjaolu, et kõnealune uuring on juba tegemisel, peaks loaomanik esitama selle uuringu tulemused kemikaaliametile hiljemalt kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva. Samuti leiab komisjon, et asjaolu, et andmed tuleb esitada pärast loa andmist, ei mõjuta järeldust selle kohta, et olemasolevate andmete alusel on määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punkti d kohased tingimused täidetud. |
|
(9) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ettevõtjale Ecolab Deutschland GmbH antakse liidu luba biotsiidi „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ (loa number on EU-0027463-0000) turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks vastavalt I lisas esitatud tingimustele ja II lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttele.
Liidu luba kehtib alates 24. novembrist 2022 kuni 31. oktoobrini 2032.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 3. november 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.
(2) Euroopa Kemikaaliameti 12. oktoobri 2021. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidi „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ jaoks (ECHA/BPC/294/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
I LISA
TINGIMUSED (EU-0027463-0000)
Loaomanik teeb uuringu toote „Ecolab UA Lactic acid single product dossier“ säilivusaja kohta (24 kuud) müügipakendis, milles toode turul kättesaadavaks tehakse. Kavandatud spetsifikatsioon ja katsetatud omadused peavad olema kooskõlas biotsiidimäärust käsitleva juhendiga „Guidance on the Biocidal Products Regulation“, I köide: „Identity of the active substance/physico-chemical properties/analytical methodology – Information Requirements, Evaluation and Assessment.“ [„Toimeaine määratlus/füüsikalis-keemilised omadused/analüüsimeetodid. Teabenõuded ja hindamine“], osad A+B+C, versioon 2.1, märts 2022, punkt 2.6.4 „Storage stability, stability and shelf-life“ (1) [„Stabiilsus ladustamisel, stabiilsus ja säilivusaeg“]. Enne ja pärast ladustamist tuleb kindlaks määrata kõik asjakohased omadused.
Loaomanik esitab kemikaaliametile uuringu tulemused hiljemalt 24. veebruariks 2023.
(1) https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b
II LISA
Biotsiidi omaduste kokkuvõte
Ecolab UA Lactic Acid single product dossier
Tooteliik 2. Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
Loa number: EU-0027463-0000
R4BP registrinumber: EU-0027463-0000
1. HALDUSTEAVE
1.1. Toote kaubanduslik(ud) nimetus(ed)
|
Kaubanduslik nimetus |
GEL NETTOYANT DESINFECTANT WC Maxx Into Des |
1.2. Loaomanik
|
Loaomaniku nimi ja aadress |
Nimi |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Aadress |
Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Saksamaa |
|
|
Loa number |
EU-0027463-0000 |
|
|
R4BP registrinumber |
EU-0027463-0000 |
|
|
Loa andmise kuupäev |
24. november 2022 |
|
|
Loa kehtivusaja lõppkuupäev |
31. oktoober 2032 |
|
1.3. Toote tootja(d)
|
Tootja nimi |
Ecolab Europe GmbH |
|
Tootja aadress |
Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen, Šveits |
|
Tootmiskohtade asukoht |
AFP GmbH, 21337 Lüneburg Saksamaa ACIDEKA S.A. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao, Biskaia Hispaania ADIEGO HNOS, Adiego CTRA DE VALENCIA, 50410 CUARTE DE HUERVA Hispaania ALLIED PRODUCTS, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kent Ühendkuningriik Arkema GmbH Morschheimer Strasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Saksamaa AZELIS DENMARK, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs. Lyngby Taani BELINKA-LJUBLJANA, Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Sloveenia BENTUS LABORATORIES, Radio street 24 BLd 1, 105005 Moskva Venemaa Föderatsioon BIO PRODUCTiONS Ltd, 72 Victoria Road, RH15 9LH Lääne-Sussex, Ühendkuningriik BIOXAL SA, Route des Varennes - Secteur A - BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex, Prantsusmaa BORES S.R.L., Bores Srl Via Pioppa 179, 44020 Pontegradella, Itaalia BRENNTAG ARDENNES, Route de Tournes CD n 2, 08090 Cliron, Prantsusmaa BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF, Blending Bahnstr 13A, 2353 Guntramsdorf, Austria BRENNTAG Kleinkarlbach, Humboldtring 15, 45472 Mühlheim, Saksamaa BRENNTAG KAISERSLAUTERN, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern, Saksamaa BRENNTAG NORDIC - HASLEV, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev, Taani BRENNTAG NORMANDLY, 12 Sente des Jumelles BP 11, 76710 Montville, Prantsusmaa BRENNTAG PL-ZGIERZ, ul. Kwasowa 5, 95–100 Zgierz, Poola BRENNTAG QUIMICA - Calle Gutemberg n° 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid, Hispaania BRENNTAG SCHWEIZERHALL, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel, Šveits BUDICH INTERNATIONAL GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause, Saksamaa CALDIC DEUTSCHLAND CHEMIE B.V., Karlshof 10 D, 40231 Düsseldorf, Saksamaa COLEP BAD SCHMIEDEBERG, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg, Saksamaa LANA S.A. Condado de Trevino 46, 09080 Burgos, Hispaania COMERCIAL GODO, França 13, 08700 Barcelona, Hispaania COURTOIS SARL, Route de Pacy, 27730 Bueil, Prantsusmaa DAN-MOR Natural products and Chemicals Ltd, Hailian street 29, 30600 Akiva, Iisrael DENTECK BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer, Madalmaad DETERGENTS BURGUERA S.L., Joan Ballester, 50, 07630 Campos (illes Baleares), Hispaania ECL BIEBESHEIM, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein, Saksamaa ECL CELRA, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona, Hispaania ECL CHALONS, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Chalons en Champagne, Prantsusmaa ECL CISTERNA, Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina, Itaalia ECL FAWLEY, Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Hampshire, Southampton, Ühendkuningriik ECL LEEDS, Lotherton Way Garforth, LS25 2JY Leeds, Ühendkuningriik ECL MANDRA, 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, 19600 Mandra, Kreeka ECL MARIBOR, Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, Sloveenia ECL MICROTEK B.V. - Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld, Madalmaad ECL MICROTEK MOSTA, F20 MOSTA TECHNOPARK, 3000 MOSTA MST, Malta ECL MULLINGAR, Forest Park Zone C Mullingar Industrial Estate, N91 Mullingar, Iirimaa ECL NIEWEGEIN, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein, Madalmaad ECL ROVIGO ESOFORM, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo, Itaalia ECL ROZZANO, Via A. Grandi„ 20089 Rozzano MI, Itaalia ECL TESJOKI, NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki, Soome ECL TESSENDERLO, Industriezone Ravenshout 4, 3980 Tessenderlo, Belgia ECL WEAVERGATE, NLC Weavergate Northwich, CHheshire West and Chester, CW8 4EE Weavergate, Ühendkuningriik ECOLAB LTD BAGLAN/SWINDON, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Baglan, Ühendkuningriik FERDINAND EIERMACHER, Westring 24, 48356 Nordwalde, Saksamaa F.E.L.T., B.P 64 10 rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain, Prantsusmaa Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane Thirsk North Yorkshire, YO7 3HR North Yorkshire, Ühendkuningriik GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND., Gerdisa Pol Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara, Hispaania GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV, De Veldoven 12–14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, Madalmaad HENKEL ENGELS, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov, Venemaa Föderatsioon IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach, Saksamaa INNOVATE GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg, Saksamaa INTERFILL LCC-TOSNO, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya oblast, Venemaa Föderatsioon JODEL- PRODUCTOS QUIMICOS, Jodel Zona Inustrial, 2050 Aveiras de Cima, Portugal KLEIMANN GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl, Saksamaa LA ANTIGUA LAVANDERA S.L., Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla, Hispaania LABORATOIRES ANIOS, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes, Hispaania LABORATOIRES ANIOS, Rue de Lille 3330, 59262 Sainghin-en-Mélantois Prantsusmaa LICHTENHELDT GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7–9, 23812 Wahlstedt, Saksamaa LONZA GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal, Saksamaa MULTIFILL BV, Constructieweg 25A, 3641 SB Mijdrecht, Madalmaad NOPA NORDISK PARFUMERIVARE, Hvedevej 2–22, DK-8900 Randers, Taani PLANOL GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau, Saksamaa PLUM A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens, Taani PRODUCTOS LA CORBERANA S.L.„ 46612 Corbera (Valencia), Hispaania THE PROTON GROUP LTD, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Wakefield, WF6 1QT Wakefield, Ühendkuningriik QUIMICAS MORALES S.L., Misiones, 11, 05005 Las Palmas de Gran Canaria, Hispaania RNM PRODUCTOS QUIMICOS, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Carreira Vila Nova de Famalicao, Portugal ROQUETTE & BARENTZ, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem, Prantsusmaa RUTPEN LTD, MEMBURY AIRFIELD LAMBOURN BERKS, RG16 7TJ Membury, Ühendkuningriik Solimix, Montseny 17–19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Olerdola Barcelona, Hispaania STAUB & Co, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen, Saksamaa STOCKMEIER CHEMIE EILENBURG GmbH & Co.Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg, Saksamaa SYNERLOGIC BV, L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem, Madalmaad UNIVAR Ltd, Argyle House, Epsom Avenue„ SK9 3RN Wilmslow, Ühendkuningriik UNIVAR SPA, Via Caldera 21, 20–153 Milano, Itaalia Van Dam Bodegraven B.V, Beneluxweg 6–8, 2410 AA Bodegraven, Madalmaad Pal International Ltd., Sandhurst Street, - Leicester, Ühendkuningriik CARBON CHEMICALS GROUP LTD, P43 R772 Ringaskiddy, County Cork, Iirimaa BRENNTAG DUISBURG, Am Röhrenwerk, 4647529 Duisburg, Saksamaa BRENNTAG Glauchau, Bochstrasse, 08371 Glauchau, Saksamaa BRENNTAG Hamburg, Hannoversche Str 40, 21079 Hamburg, Saksamaa BRENNTAG Heilbronn, Dieselstrasse, 574076 Heilbronn, Saksamaa BRENNTAG Lohfelden, Am Fieseler Werk, 934253 Lohfelden, Saksamaa BRENNTAG Nordic - VEJLE, Strandgade 35, 7100 Vejle, Taani KOMPAK NEDERLAND BV, 433651 Bavel, Madalmaad |
1.4. Toimeaine(te) tootja(d)
|
Toimeaine |
L-(+)-piimhape |
|
Tootja nimi |
Purac Biochem bv |
|
Tootja aadress |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Madalmaad |
|
Tootmiskohtade asukoht |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Madalmaad |
2. TOOTE KOOSTIS JA OLEK
2.1. Kvalitatiivne ja kvantitatiivne teave toote koostise kohta
|
Tavanimetus |
IUPAC nimetus |
Funktsioon |
CAS number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
L-(+)-piimhape |
|
Toimeaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
13,2 |
|
D-glükopüranoos, oligomeerid, detsüüloktüülglükosiidid |
D-glükopüranoos, oligomeerid, detsüüloktüülglükosiidid |
Mittetoimeaine |
68515-73-1 |
500-220-1 |
3,25 |
|
Alkoholid, C8–10 (paarisarvulised), etoksüülitud (< 2,5-EO) |
Alkoholid, C8–10, etoksüülitud |
Mittetoimeaine |
71060-57-6 |
615-247-5 |
1,0 |
2.2. Oleku kirjeldus
AL – Muu vedelik
3. OHU- JA HOIATUSLAUSED
|
Ohulaused |
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. Söövitav hingamisteedele. |
|
Hoiatuslaused |
Auru mitte sisse hingata. Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. Kanda kaitsekindaid. ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega. SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga. Nõuab eriravi (vt esmaabijuhised käesoleval etiketil). Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta. Hoida lukustatult. Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. |
4. LUBATUD KASUTUSALA(D)
4.1. Kasutusala kirjeldus
Tabel 1.
Kasutus # 1 – Tualettpoti desinfektsioonivahend
|
Tooteliik |
Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
|
Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus |
Ei ole asjakohane |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) |
Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Bakterid Arengustaadium: Andmed puuduvad Teaduslik nimetus: andmed puuduvad Tavanimetus: Pärmseened Arengustaadium: Andmed puuduvad |
|
Kasutuskoht |
Sisetingimustes Siseruumides – tualettpoti sisekülje kõva pinna desinfitseerimine ühiskondlikes ja tervishoiuasutustes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Valamine Üksikasjalik kirjeldus: Valada otse pinnale |
|
Kasutuskogus(ed) ja sagedus |
Kasutusmäär: Kasutusvalmis – kogus, millest piisab kogu tualettpoti sisepinna katmiseks. Kokkupuuteaeg - 15 minutit. Lahjendus (%): Kasutusvalmis Kasutamise arv ja ajastus: Igapäevane kasutamine |
|
Kasutajarühm(ad) |
Kutseline kasutaja |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
750, 1000 ml HDPE-st pudelid doseerimiskorgi ja PP-st/LDPE-st korgiga. |
4.1.1. Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid
4.1.2. Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid
4.1.3. Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid
4.1.4. Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid
4.1.5. Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.
Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid
5. ÜLDISED KASUTAMISJUHISED (1)
5.1. Kasutusjuhendid
Tõsta prill-laud üles ja suunata otsak ettevaatlikult tualettpoti serva alla. Pigistada ja kanda aeglaselt kogu tualettpoti sisemusse nii, et vedelik kataks kogu tualettpoti sisepinna. Jätta mõjuma 15 minutiks. Seejärel tõmmata tualetis vesi peale.
Mitte kasutada koos valgendi või muude puhastusvahenditega.
Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.
5.2. Riskivähendamismeetmed
Auru mitte sisse hingata.
Vältida silma ja nahale sattumist.
Mitte kasutada toote pealekandmiseks harja.
Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).
Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
5.3. Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Teave meditsiinitöötajale/arstile: kui silmad on kokku puutunud leeliseliste kemikaalidega (pH> 11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. Helistada 112 arstiabi saamiseks.
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett ja võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Toode ja selle pakend kõrvaldada vastavalt kehtivatele riiklikele eeskirjadele.
5.5. Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Hoida eemal tugevatest alustest. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Hoida tihedalt suletuna originaalpakendis.
Hoida temperatuuril vahemikus +5 °C…+40 °C. Kaitsta külmumise eest.
Säilivusaeg: 24 kuud.
6. MUU TEAVE
-
(1) Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad iga lubatud kasutuse puhul.