21.12.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 440/35

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8597 – APG / Ardian / Portfolio)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 440/13)

1.

2017 m. gruodžio 13 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„APG Asset Management N.V.“ (toliau – APG, Nyderlandai), kontroliuojama įmonės „Stichting Pensioenfonds ABP“,

—

„Ardian S.A.S.“ (toliau – „Ardian“, Prancūzija),

—

dešimties įmonių portfeliu (toliau – „Portfelis“, Ispanija, Italija ir Prancūzija).

Įmonės APG ir „Ardian“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, dešimties įmonių portfelio kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„APG“ teikia tokias paslaugas, kaip įmonių vadovų konsultavimas, turto valdymas, pensijų administravimas, informacijos teikimas pensijų fondams ir kolektyvinių pensijų sistemų vardu teikiamos darbdavių paslaugos,

—

„Ardian“ – privataus kapitalo grupė, kurią sudaro įvairios valdymo įmonės ir investiciniai fondai, kurie investuoja į įvairių verslo sričių (pvz., sveikatos priežiūros, infrastruktūros, energetikos, vartojimo prekių ar naujųjų technologijų sektorių) bendroves visame pasaulyje,

—

„Portfelis“ – dešimt įmonių, kurios vykdo veiklą transporto infrastruktūros (Ispanijoje ir Prancūzijoje) ir energetikos infrastruktūros (Prancūzijoje ir Italijoje) sektoriuose ir valdo ligoninių koncesiją (Italijoje).

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

„M.8597 – APG / Ardian / Portfolio“

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks.

+32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.