21.12.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 440/35

1.

13. detsembril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

APG ja Ardian omandavad kümnest ettevõtjast koosneva portfelli üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   APG: osutab kollektiivpensionite valdkonnas selliseid teenuseid nagu rakenduskonsultatsioonid, varahaldus, pensionihaldus ja sellekohane teavitustöö ning tööandjapoolsed teenused;

—   Ardian: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv grupp, mis koosneb mitmest haldusettevõtjast ja investeerimisfondist, kes investeerivad kogu maailmas mitmesugustesse valdkondadesse nagu tervishoid, taristu, energeetika, tarbekaubad või uued tehnoloogiasektorid;

—   portfell: kümme äriühingut, kes tegelevad transporditaristu sektoris (Hispaanias ja Prantsusmaal), energiataristu sektoris (Prantsusmaal ja Itaalias) ning omavad üht haiglakontsessiooni (Itaalias).

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8597 – APG/Ardian/Portfolio

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed: