21.12.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 440/35

1.

Komise dne 13. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

Podniky APG a Ardian získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad portfoliem deseti společností.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku APG: poskytování služeb, jako je poradenství v oblasti řízení podniku, správy aktiv, správy důchodů a související komunikace a služeb pro zaměstnavatele jménem kolektivních důchodových systémů,

—   podniku Ardian: skupina soukromého kapitálu sestávající z různých správcovských společností a investičních fondů, které investují do společností podílejících se na široké škále podnikatelských činností (jako je odvětví zdravotnictví, infrastruktury, energetiky, spotřebního zboží nebo nových technologií) po celém světě,

—   portfolia: deset společností působících v odvětví dopravní infrastruktury (Španělsko a Francie), odvětví energetické infrastruktury (Francie a Itálie) a provozování nemocniční koncese (Itálie).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8597 - APG/Ardian/Portfolio

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace: