21.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 440/35

1.

На 13 декември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

APG и Ardian придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над портфейла от десет дружества.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие APG: доставчик на услуги, като изпълнителни консултантски услуги, управление на активи, пенсионно управление и комуникация и услуги за работодателя от името на колективни пенсионни схеми,

—   за предприятие Ardian: група за частни капиталови инвестиции, състояща се от различни управляващи дружества и инвестиционни фондове, които инвестират в предприятия от различни сектори (като здравеопазване, инфраструктура, енергетика, потребителски стоки или нови технологии) в целия свят,

—   за портфейла: десет дружества, осъществяващи дейност в сектора на транспортната инфраструктура (Испания и Франция), сектора на енергийната инфраструктура (Франция и Италия) и експлоатацията на болнични концесии (Италия).

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8597 — APG/Ardian/Portfolio

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу: