02020R1247 — SL — 16.12.2020 — 001.001


To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1247

z dne 2. septembra 2020

o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2020, zaradi prelova v preteklih letih

(UL L 288 3.9.2020, str. 21)

spremenjena z:

 

 

Uradni list

  št.

stran

datum

►M1

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2006 z dne 8. decembra 2020

  L 414

1

9.12.2020




▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1247

z dne 2. septembra 2020

o izvajanju odbitkov od ribolovnih kvot, ki so na voljo za nekatere staleže rib v letu 2020, zaradi prelova v preteklih letih



Člen 1

1.  
Ribolovne kvote za leto 2020, določene v uredbah (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838, (EU) 2019/2236 in (EU) 2020/123, se zmanjšajo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
2.  
Odstavek 1 se uporablja brez poseganja v odbitke iz Izvedbene uredbe (EU) št. 185/2013.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

▼M1




PRILOGA

ODBITKI OD RIBOLOVNIH KVOT ZA LETO 2020 ZA STALEŽE RIB, KI SO BILI PRELOVLJENI



Država članica

Oznaka vrste

Oznaka območja

Ime vrste

Ime območja

Začetna kvota za leto 2019 (v kilogramih)

Dovoljeni iztovori za leto 2019 (celotna prilagojena količina v kilogramih) (1)

Skupni ulov v letu 2019 (količinav kilogramih)

Poraba kvote, povezana z dovoljenim iztovorom

Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom (količina v kilogramih)

Množilni količnik (2)

Dodatni množilni količnik (3), (4)

Neporavnani odbitki iz prejšnjih let (5)(količina v kilogramih)

Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2020 (6) in naslednja leta (količina v kilogramih)

Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2020 za prelovljene staleže (7) (količina v kilogramih)

Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2020 za druge staleže (količina v kilogramih)

Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2021 in naslednja leta (količina v kilogramih)

DE

HER

4AB.

atlantski sled

vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S

39 404 000

25 460 900

27 182 070

106,76 %

1 721 170

/

/

/

1 721 170

1 721 170

/

/

DE

MAC

2CX14-

skuša

območji 3a in 4; vode Unije območij 2a, 3b, 3c in podrazdelkov 22–32

441 000

14 859 024

15 542 581

104,60 %

683 557

/

/

/

683 557

683 557

/

/

DK

MAC

2CX14-

skuša

območja 6, 7, 8a, 8b, 8d in 8e; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 2a, 12 in 14

/

2 688 463

2 693 920

100,20 %

5 457

/

/

/

5 457

5 457

/

/

DK

MAC

2A34.

skuša

območji 3a in 4; vode Unije območij 2a, 3b, 3c in podrazdelkov 22–32

14 480 000

13 330 744

14 022 305

105,19 %

691 561

/

/

/

691 561

691 561

/

/

DK

MAC

2A4A-N

skuša

norveške vode območij 2a in 4a

10 242 000

10 252 106

11 197 228

109,22 %

945 122

/

/

/

945 122

945 122

/

/

DK

POK

1N2AB.

saj

norveške vode območij 1 in 2

/

17 000

50 968

299,81 %

33 968

1,00

/

/

33 968

/

33 968

/

ES

BET

ATLANT

veleoki tun

Atlantski ocean

9 415 300

8 941 151

9 090 055

101,67 %

148 904

/

C (8)

/

148 904

148 904

/

/

ES

COD

1/2B.

trska

območji 1 in 2b

11 562 000

8 455 844

8 463 118

100,09 %

7 274

/

/

/

7 274

7 274

/

/

ES

GHL

1N2AB.

grenlandska morska plošča

norveške vode območij 1 in 2

/

2 000

14 225

711,25 %

12 225

1,00

A

/

18 338

/

18 338

/

ES

OTH

1N2AB.

druge vrste

norveške vode območij 1 in 2

/

31 800

35 695

112,25 %

3 895

1,00

/

/

3 895

/

3 895

/

ES

POK

1N2AB.

saj

norveške vode območij 1 in 2

/

196 000

198 607

101,33 %

2 607

/

/

/

2 607

/

2 607

/

ES

RED

N3LN.

rdeči okun

NAFO 3LN

/

515 100

517 806

100,53 %

2 706

/

/

/

2 706

2 706

/

/

ES

RJU

9-C.

valovito progasta raža

vode Unije območja 9

15 000

15 000

15 511

103,41 %

511 (9)

Ni relevantno.

Ni relevantno

2 067

2 067

0

/

2 067

FR

BET

ATLANT

veleoki tun

Atlantski ocean

4 167 700

4 167 700

4 687 551

112,47 %

519 851

1,20

C

/

883 747

883 747

/

/

FR

RJE

7FG.

drobnooka raža

vode Unije območij 7f in 7g

79 000

90 399

91 485

101,20 %

1 086

/

/

/

1 086

1 086

/

/

FR

RJU

7DE.

valovito progasta raža

vode Unije območij 7d in 7e

103 000

168 000

177 718

105,78 %

9 718

/

/

/

9 718

9 718

/

/

FR

SWO

AS05N

mečarica

Atlantski ocean južno od 5° S

/

/

3 500

Ni relevantno

3 500

/

/

/

3 500

/

3 500

/

GB

COD

N1GL14

trska

grenlandske vode območja NAFO 1F in grenlandske vode območij 5, 12 in 14

364 000

353 500

353 500

100 %

0

/

/

4 167

4 167

4 167

/

/

GB

HER

4AB.

atlantski sled

vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S

55 583 000

62 320 196

62 607 628

100,46 %

287 432

/

/

/

287 432

287 432

/

/

GB

MAC

2CX14-

skuša

območja 6, 7, 8a, 8b, 8d in 8e; vode Unije in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 2a, 12 in 14

152 115 000

145 768 635

154 072 694

105,70 %

8 304 059

/

A (8)

/

8 304 059

8 304 059

/

/

GB

RJU

7DE.

valovito progasta raža

vode Unije območij 7d in 7e

58 000

61 200

63 133

103,16 %

1 933

/

/

/

1 933

1 933

/

/

EL

BFT

AE45WM

modroplavuti tun

Atlantski ocean vzhodno od 45° Z in Sredozemsko morje

285 110

304 110

312 690

102,82 %

8 580

/

C (8)

/

8 580

8 580

/

/

IE

ALB

AN05N

severni beli tun

Atlantski ocean severno od 5° S

2 854 300

3 115 420

3 213 170

103,14 %

97 750

/

C (8)

/

97 750

97 750

/

/

NL

HER

4CXB7D

atlantski sled

območji 4c in 7d, razen staleža v estuariju Blackwater

18 162 000

19 497 305

19 512 481

100,08 %

15 176

/

/

/

15 176

15 176

/

/

NL

MAC

2A34.

skuša

območji 3a in 4; vode Unije območij 2a, 3b, 3c in podrazdelkov 22–32

1 342 000

1 494 000

2 012 324

134,69 %

518 324

1,40

/

/

725 654

725 654

/

/

PT

ALB

AN05N

severni beli tun

Atlantski ocean severno od 5° S

1 994 200

1 794 200

2 463 161

137,28 %

668 961

1,40

C

/

1 271 026

635 513 (10)

/

635 513 (10)

PT

ALF

3X14-

sluzoglavke

vode Unije in mednarodne vode območij 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 in 14

164 000

149 034

156 756

105,18 %

7 722

/

A (8)

/

7 722

7 722

/

/

PT

BUM

ATLANT

sinja jadrovnica

Atlantski ocean

50 440

7 076

18 016

254,61 %

10 940

1,00

A

/

16 410

16 410

/

/

PT

RJU

9-C.

valovito progasta raža

vode Unije območja 9

15 000

21 705

24 589

113,29 %

2 884

1,00

/

/

2 884

2 884

/

/

PT

SWO

AN05N

mečarica

Atlantski ocean severno od 5° S

1 010 390

2 410 390

2 414 333

100,16 %

3 943

/

/

/

3 943

3 943

/

/

SE

MAC

2A34.

skuša

območji 3a in 4; vode Unije območij 2a, 3b, 3c in podrazdelkov 22–32

4 034 000

2 945 203

3 075 839

104,44 %

130 636

/

/

/

130 636

130 636

/

/

(1)   

Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 354, 28.12.2013, str. 22), prenosov kvot iz leta 2018 v leto 2019 v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 (UL L 115, 9.5.1996, str. 3) in členom 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

(2)   

Kot je določeno v členu 105(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009. Odbitek, ki je enak prelovu * 1,00, se uporablja v vseh primerih prelova, ki je enak ali manjši od 100 ton.

(3)   

Kot je določeno v členu 105(3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 in če obseg prelova presega 10 %.

(4)   

Črka „A“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2017, 2018 in 2019. Črka „C“ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.

(5)   

Preostale količine iz prejšnjih let.

(6)   

Odbitki za leto 2020.

(7)   

Odbitki za leto 2020, ki bi se glede na razpoložljivo kvoto na dan 10. septembra 2020 lahko dejansko uporabili.

(8)   

Dodatni množilni količnik se ne uporablja, ker prelov ne presega 10 % dovoljenega iztovora.

(9)   

Količine, manjše od ene tone, se ne upoštevajo.

(10)   

Na prošnjo Portugalske se odbitek 1 271 026 kilogramov za leto 2020 enakomerno porazdeli na dve leti (2020 in 2021).