—

Regulier bepaalde tijd

(Regolare — tempo determinato)

—

Regulier onbepaalde tijd

(Regolare — tempo indeterminato)

—

Asiel bepaalde tijd

(Asilo — tempo determinato)

—

Asiel onbepaalde tijd

(Asilo — tempo indeterminato)

—

EU/EER (Gemeenschapsonderdanen)

(Cittadini UE)

—

Het Geprivilegeerdendocument

(Documento per persone privilegiate)

—

Visum voor terugkeer

(Visto di ritorno)

—

Elenco dei partecipanti ad un viaggio scolastico all'interno dell'Unione europea.

—

Certificaat dat wordt afgegeven aan begunstigden van tijdelijke bescherming – uit hoofde van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022 tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB L 71 van 4.3.2022, blz. 1). Dit certificaat voor de tijdelijke bescherming onder Richtlijn 2001/55/EG bestaat in Nederland in de vorm van een O-document of een verblijfssticker. Indien de datum van de verblijfssticker is verlopen, is deze alsnog geldig in combinatie met een verlengingsbrief. De verblijfstitels die worden verstrekt in Nederland geven in combinatie met een geldig reisdocument het recht aan ontheemden om zonder visum de landbuitengrens van het Schengengebied te overschrijden. De verblijfsbewijzen dienen te worden behandeld als zijnde een verblijfsvergunning als bedoeld in Artikel 2, onder 16 van de Schengengrenscode.

[Certificato rilasciato ai beneficiari di protezione temporanea — conformemente alla decisione di esecuzione (UE) 2022/382 del Consiglio, del 4 marzo 2022, che accerta l'esistenza di un afflusso massiccio di sfollati dall'Ucraina ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 2001/55/CE e che ha come effetto l'introduzione di una protezione temporanea (GU L 71 del 4.3.2022, pag. 1). Questo certificato di protezione temporanea ai sensi della direttiva 2001/55/CE è costituito nei Paesi Bassi da un documento «O» o un autoadesivo di soggiorno. Un autoadesivo di soggiorno scaduto è ancora valido se presentato insieme a una lettera di proroga. La presentazione dei certificati rilasciati nei Paesi Bassi insieme a un documento di viaggio valido autorizza gli sfollati ad attraversare la frontiera terrestre esterna dello spazio Schengen senza visto. I certificati di protezione temporanea devono essere trattati come un permesso di soggiorno di cui all'articolo 2, punto 16, del codice frontiere Schengen.]