—

Regulier bepaalde tijd

(Rialta – téarma seasta)

—

Regulier onbepaalde tijd

(Rialta – go ceann tréimhse éiginnte)

—

Asiel bepaalde tijd

(Tearmann – téarma seasta)

—

Asiel onbepaalde tijd

(Tearmann – go ceann tréimhse éiginnte)

—

EU/EER (Gemeenschapsonderdanen)

(Náisiúnaigh den Aontas Eorpach)

—

Het Geprivilegeerdendocument

(Doiciméad do dhaoine faoi phribhléid)

—

Visum voor terugkeer

(Visa athiontrála)

—

Liosta na ndaoine atá ag glacadh páirt i dturas scoile laistigh den Aontas Eorpach.

—

Certificaat dat wordt afgegeven aan begunstigden van tijdelijke bescherming – uit hoofde van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022 tot vaststelling van het bestaan van een massale toestroom van ontheemden uit Oekraïne in de zin van artikel 5 van Richtlijn 2001/55/EG, en tot invoering van tijdelijke bescherming naar aanleiding daarvan (PB L 71 van 4.3.2022, blz. 1). Dit certificaat voor de tijdelijke bescherming onder Richtlijn 2001/55/EG bestaat in Nederland in de vorm van een O-document of een verblijfssticker. Indien de datum van de verblijfssticker is verlopen, is deze alsnog geldig in combinatie met een verlengingsbrief. De verblijfstitels die worden verstrekt in Nederland geven in combinatie met een geldig reisdocument het recht aan ontheemden om zonder visum de landbuitengrens van het Schengengebied te overschrijden. De verblijfsbewijzen dienen te worden behandeld als zijnde een verblijfsvergunning als bedoeld in Artikel 2, onder 16 van de Schengengrenscode

(Deimhniú a eisítear chuig tairbhithe de chosaint shealadach – faoi Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/382 ón gComhairle an 4 Márta 2022 lena mbunaítear gur ann d’insreabhadh ollmhór daoine easáitithe ón Úcráin de réir bhrí Airteagal 5 de Threoir 2001/55/CE, agus a bhfuil d’éifeacht aige cosaint shealadach a thabhairt isteach (IO L 71, 4.3.2022, lch. 1). San Ísiltír, is doiciméad O nó greamán cónaithe atá sa deimhniú seo le haghaidh cosaint shealadach faoi Threoir 2001/55/CE. Má tá dáta an ghreamáin chónaithe imithe in éag, tá sé fós bailí in éineacht le litir athnuachana. Leis na deimhnithe a eisíodh san Ísiltír, in éineacht le doiciméad taistil bailí, tá daoine easáitithe i dteideal teorainn sheachtrach talún limistéar Schengen a thrasnú gan víosa. Ba cheart caitheamh leis na deimhnithe le haghaidh cosaint shealadach mar chead cónaithe dá dtagraítear in Airteagal 2(16) de Chód Teorainneacha Schengen.