EUROOPA KOMISJON
Brüssel,18.6.2024
COM(2024) 247 final
2024/0140(NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU MÄÄRUS,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2021/2061, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendusprotokolli alusel
SELETUSKIRI
1.ETTEPANEKU TAUST
•Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
Liidu ja Mauritaania vaheline säästva kalapüügi partnerlusleping ja selle rakendusprotokoll allkirjastati 15. novembril 2021 (edaspidi „leping“)(). Rakendusprotokolli kehtivusaeg on viis aastat alates selle ajutisest kohaldamisest, seega kuni 15. novembrini 2026.
Rakendusprotokolli kohaselt on ELi laevastikul lubatud Mauritaania vetes püüda krevetti, põhjalähedasi kalu, tuuni ja väikesi pelaagilisi kalu kokku kuni 287 050 tonni aastas. Püügikategooria 1 (vähilaadsed, v.a langustid) puhul on lubatud kogupüük (TAC) 5 000 tonni aastas.
Rakendusprotokolli 2. liites on iga püügikategooria puhul kindlaks määratud liidu laevade arv, millel on lubatud samaaegselt kala püüda. Püügikategooria 1 (vähilaadsed, v.a langustid) kohta on 15. novembril 2021 allkirjastatud rakendusprotokolli 2. liites sätestatud, et samaaegselt tohib kala püüda 15 liidu laeva. Protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotati liikmesriikide vahel nõukogu määrusega (EL) 2021/2061(). Kõnealuse nõukogu määruse artikli 1 lõikes 1 on sätestatud, et püügikategooria 1 puhul võib Mauritaania vetes samaaegselt olla kuni 15 selle püügikategooria laeva.
Kooskõlas lepingu artikli 14 lõike 3 punktiga a ja rakendusprotokolli artikli 11 lõike 1 punktiga a võib ühiskomitee heaks kiita protokolli ning selle lisade ja liidete muudatused, mis käsitlevad kalapüügivõimalusi, sealhulgas selliste laevade arvu, millel on lubatud teatavas püügikategoorias kala püüda.
2022. aasta detsembris toimunud ühiskomitee koosolekul palusid lepinguosalised ühisel teaduskomiteel hinnata võimalust suurendada püügikategoorias 1 selliste laevade arvu, millel on lubatud samaaegselt kala püüda, kuni 18-ni, muutmata selle püügikategooria praegust lubatud kogupüüki. See taotlus põhines kategoorias 1 kalapüügiga tegeleva ELi kalatööstuse esitatud taotlusel ning selle eesmärk oli maksimaalselt ära kasutada protokollis kindlaksmääratud lubatud kogupüüki.
Ühine teaduskomitee analüüsis viimaseid kättesaadavaid püügiandmeid ajavahemiku 1991–2022 kohta ja kalade suremust püügikoormuse kohta. Selle analüüsi põhjal jõudis ühine teaduskomitee oma 2023. aasta märtsis avaldatud aruandes järeldusele, et püügikategoorias 1 oleks praeguse lubatud kogupüügi piires, milleks on kehtestatud 5 000 tonni, võimalik suurendada ELi laevastikku 15 laevalt 18 laevale.
Ühise teaduskomitee aruande põhjal esitati ELi–Mauritaania ühiskomitee koosolekule, mis toimus 6.–8. detsembril 2023, ettepanek muuta 2. liites püügikategooriat 1 käsitleva osa punkti 5, milles on sätestatud nende laevade maksimaalne arv, mis tohivad samaaegselt selles püügikategoorias kala püüda.
Kooskõlas nõukogu otsuse (EL) 2022/1448 artikliga 3 on komisjon volitatud kiitma liidu nimel heaks ühiskomitee poolt vastu võetud protokollimuudatused otsuse lisas esitatud menetluse kohaselt. Kooskõlas nõukogu otsuse (EL) 2022/1448 lisa punktiga 3 esitas komisjon enne ühiskomitee koosolekut ettepaneku hindamiseks nõukogule. Nõukogu ei esitanud muudatusettepanekule vastuväiteid ja seega kiitis komisjon vastavalt kõnealuse otsuse lisa punktile 4 muudatuse liidu nimel heaks.
8. detsembril 2023 toimunud ühiskomitee koosolekul kiitsid lepinguosalised heaks protokollimuudatuse, millega suurendatakse püügikategoorias 1 selliste liidu laevade arvu, millel on lubatud samaaegselt kala püüda, kuni 18-ni, muutmata selle püügikategooria praegust lubatud kogupüüki. Selle lubatud kogupüügi puhul maksab liit Mauritaaniale tasu, mida selle muudatusega seoses ei muudeta.
Käesoleva ettepaneku eesmärk on rakendada eespool kirjeldatud protokollimuudatust, muutes nõukogu määruse (EL) 2021/2061 artikli 1 lõiget 1. Seda muudatust tuleks kohaldada alates kuupäevast, mil ühiskomitee protokollimuudatuse heaks kiitis. Selline tagasiulatuv kohaldamine aitab optimeerida püügivõimaluste kasutamist selles kategoorias 2024. aastal.
•Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
See muudatus ei mõjuta sidusust kehtivate kalanduspoliitika õigusaktidega.
•Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
See muudatus ei mõjuta sidusust kehtivate ELi õigusaktidega.
2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
•Õiguslik alus
Valitud õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise leping, mille artikli 43 lõikes 3 on sätestatud, et nõukogu kiidab kalapüügivõimaluste jaotamise heaks komisjoni ettepaneku alusel.
Käesoleva muudatusega muudetakse kehtivat õigusakti ja selles järgitakse samu õiguspõhimõtteid, mida on järgitud asjaomases muudetavas määruses.
•Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
Tegevusvaldkond on ainupädevusse kuuluv.
3.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
•Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll
Nõukogu määruse (EL) 2021/2061 muutmine ei muuda lepingus ja sellega seotud protokollis sätestatud kalapüügitingimusi.
Seetõttu puudub vajadus järelhindamiste, sidusrühmadega konsulteerimise ja mõju hindamise järele.
4.MÕJU EELARVELE
Määruse eelnõu ei mõjuta liidu eelarvet.
5.MUU TEAVE
Nõukogu määruse (EL) 2021/2061 muutmine ei muuda lepingus ja sellega seotud protokollis sätestatud tingimusi.
2024/0140 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU MÄÄRUS,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2021/2061, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendusprotokolli alusel
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2021/2123 allkirjastati 15. novembril 2021 liidu ja Mauritaania vaheline säästva kalapüügi partnerlusleping ja selle rakendusprotokoll ning neid on sellest ajast alates ajutiselt kohaldatud.
(2)18. juulil 2022 võttis nõukogu vastu otsuse (EL) 2022/1448 Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu ja selle rakendamise protokolli sõlmimise kohta, mille artikliga 3 volitatakse komisjoni lepingu muudatusi liidu nimel heaks kiitma.
(3)Püügikategooria 1 (vähilaadsete, v.a langustide püüdmiseks ettenähtud laevad) puhul on rakendusprotokolli 2. liites püügikategooriat 1 käsitleva teabelehe punktis 5 sätestatud, et samaaegselt tohib kala püüda kuni 15 laeva.
(4)Nõukogu võttis 11. novembril 2021 vastu määruse (EL) 2021/2061, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist rakendusprotokolli alusel.
(5)Kooskõlas rakendusprotokolli 2. liite püügikategooriat 1 käsitleva teabelehe punktiga 5 on kõnealuse määruse artikli 1 lõike 1 teises lõigus sätestatud, et Mauritaania vetes võib püügikategoorias 1 korraga kala püüda kuni 15 laeva.
(6)Säästva kalapüügi partnerluslepingu ja rakendusprotokolli alusel tegutsev ühiskomitee muutis 8. detsembri 2023. aasta otsusega rakendusprotokolli 2. liites püügikategooriat 1 käsitleva teabelehe punkti 5 ja suurendas 18-ni nende laevade arvu, millel on püügikategoorias 1 lubatud samaaegselt kala püüda, muutmata selle püügikategooria praegust lubatud kogupüüki (TAC). See otsus põhines ühise teaduskomitee hinnangul, milles käsitleti sellise laevade arvu suurendamise mõju kalavarudele ning milles jõuti järeldusele, et praeguse lubatud kogupüügi piires on võimalik püügikoormust suurendada.
(7)Seepärast tuleks määruse (EL) 2021/2061 artikli 1 lõiget 1 muuta, et kajastada nende laevade arvu suurenemist, millel on rakendusprotokolli alusel lubatud püügikategoorias 1 samaaegselt kala püüda.
(8)Antavate lubade arvu suurenemist tuleks kohaldada alates rakendusprotokolli muutmise kuupäevast. Selline tagasiulatuv kohaldamine aitab optimeerida püügivõimaluste kasutamist selles kategoorias. Seepärast tuleks käesolevat määrust samuti kohaldada alates 8. detsembrist 2023. Tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ega õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna suurendatakse nende laevade arvu, millel on lubatud kala püüda püügikategoorias 1. Seetõttu peaks käesolev määrus kiireloomulisena jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Nõukogu määruse (EL) 2021/2061 artikli 1 punkt 1 asendatakse järgmisega:
„1) püügikategooria 1 – vähilaadsete (v.a langustid) püüdmiseks ettenähtud laevad:
Hispaania
4 150 tonni
Itaalia
600 tonni
Portugal
250 tonni
Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 18 selle püügikategooria laeva;“.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 8. detsembrist 2023.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel,