|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/1804 |
16.7.2026 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2026/1804,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 2026,
rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1). |
|
(2) |
Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
|
(3) |
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous muistutti 24 päivänä helmikuuta 2025 antamassaan päätöslauselmassa ES-11/7 tarpeesta panna täysimääräisesti täytäntöön sen asiaankuuluvat päätöslauselmat, jotka on hyväksytty vastauksena Ukrainaan kohdistuneeseen hyökkäykseen, ja erityisesti vaatimuksestaan, että Venäjän federaatio vetää välittömästi, kokonaan ja ehdoitta kaikki sotilasjoukkonsa Ukrainan alueelta sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisältä, sekä vaatimuksestaan, että Venäjän federaatio lopettaa välittömästi vihamielisyydet Ukrainaa vastaan, erityisesti kaikki siviileihin ja siviilikohteisiin kohdistuvat hyökkäykset. |
|
(4) |
Niin kauan kuin Venäjän federaation laittomat toimet loukkaavat edelleen kansainvälisen oikeuden perussääntöjä, myös erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 2 artiklan 4 kohtaan kirjattua voimankäytön kieltoa, tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden perussääntöjä, on aiheellista pitää voimassa kaikki unionin käyttöön ottamat toimenpiteet ja toteuttaa tarvittaessa lisätoimenpiteitä. |
|
(5) |
On aiheellista lykätä raakaöljyn hintakaton muuttamista koskevan mekanismin soveltamispäivää. Neuvoston päätöksessä (YUTP) 2025/1495 (2) vahvistettiin menettely kyseisen hintakaton mukauttamiseksi venäläisen raakaöljyn markkinoiden keskihinnan mukaan. Kyseisen lykkäyksen tarkoituksena on antaa neuvostolle lisäaikaa tutkia ja hyväksyä mahdolliset muutokset, jotka saattavat olla tarpeen markkinoiden kehityksen vuoksi, ja varmistaa siten hallittu ja harkittu päätöksentekomenettely. |
|
(6) |
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi. |
|
(7) |
Päätös 2014/512/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään päätöksen 2014/512/YUTP 4 p artiklaan kohta seuraavasti:
”13. Lykätään tämän artiklan 12 kohdassa vahvistetun hintakaton muuttamista koskevan menettelyn soveltamista, mukaan lukien venäläisen raakaöljyn keskimääräisen markkinahinnan laskeminen 22 viikon ajalta, kyseistä keskimääräistä markkinahintaa koskevan ilmoituksen julkaiseminen ja asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteen XXVIII muuttaminen, siten, että komissio julkaisee 23 päivänä heinäkuuta 2026 ilmoituksen kyseisestä keskimääräisestä markkinahinnasta 15 päivän tammikuuta ja 17 päivän kesäkuuta 2026 väliseltä 22 viikon ajanjaksolta, ja asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteen XXVIII muutosta sovelletaan 15 päivästä elokuuta 2026. Nykyistä hintakattoa sovelletaan uuden hintakaton soveltamispäivään saakka.”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2026.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
T. BYRNE
(1) Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2025/1495, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2025, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta (EUVL L, 2025/1495, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1804/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)