|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1804 |
16.7.2026 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2026/1804 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 16ης Ιουλίου 2026
για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 31 Ιουλίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ (1). |
|
(2) |
Η Ένωση εξακολουθεί να υποστηρίζει αταλάντευτα την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, στο ψήφισμα ES-11/7 που εξέδωσε στις 24 Φεβρουαρίου 2025, υπενθύμισε την ανάγκη πλήρους εφαρμογής των σχετικών ψηφισμάτων που έχει εκδώσει ως απάντηση στην επίθεση κατά της Ουκρανίας, ειδικότερα δε το αίτημά της να αποσύρει η Ρωσική Ομοσπονδία αμέσως, πλήρως και άνευ όρων όλες τις στρατιωτικές δυνάμεις της από το έδαφος της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της, καθώς και το αίτημά της για άμεση παύση των εχθροπραξιών από τη Ρωσική Ομοσπονδία κατά της Ουκρανίας, και ιδίως των επιθέσεων κατά αμάχων και μη στρατιωτικών στόχων. |
|
(4) |
Για όσο διάστημα οι παράνομες ενέργειες της Ρωσικής Ομοσπονδίας εξακολουθούν να παραβιάζουν θεμελιώδεις κανόνες του διεθνούς δικαίου, περιλαμβανομένης, ιδίως, της απαγόρευσης της χρήσης βίας που κατοχυρώνεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ή του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν σε ισχύ όλα τα μέτρα που έχει επιβάλει η Ένωση και να ληφθούν πρόσθετα μέτρα, εάν χρειαστεί. |
|
(5) |
Είναι σκόπιμο να αναβληθεί η ημερομηνία εφαρμογής του μηχανισμού για την τροποποίηση των ανώτατων ορίων τιμών του αργού πετρελαίου. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 του Συμβουλίου (2) θέσπισε διαδικασία για την προσαρμογή του εν λόγω ανώτατου ορίου τιμών με βάση τη μέση αγοραία τιμή του ρωσικού αργού πετρελαίου. Με την εν λόγω αναβολή επιδιώκεται να δοθεί στο Συμβούλιο πρόσθετος χρόνος για να εξετάσει και να εγκρίνει οποιαδήποτε τροποποίηση κριθεί ενδεχομένως αναγκαία υπό το πρίσμα των εξελίξεων της αγοράς, διασφαλίζοντας έτσι μια ομαλή και καλά μελετημένη διαδικασία λήψης αποφάσεων. |
|
(6) |
Για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης. |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, η απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 4ιστ της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«13. Η εφαρμογή της διαδικασίας για την τροποποίηση του ανώτατου ορίου τιμών που καθορίζεται στην παράγραφο 12 του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένου του υπολογισμού της μέσης αγοραίας τιμής του ρωσικού αργού πετρελαίου για περίοδο 22 εβδομάδων, η δημοσίευση της ανακοίνωσης της εν λόγω μέσης αγοραίας τιμής και η τροποποίηση του παραρτήματος XXVIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 αναβάλλονται ούτως ώστε η δημοσίευση της ανακοίνωσης της εν λόγω μέσης αγοραίας τιμής με αναφορά στην περίοδο των 22 εβδομάδων από τις 15 Ιανουαρίου έως τις 17 Ιουνίου 2026 από την Επιτροπή να πραγματοποιηθεί στις 23 Ιουλίου 2026 και η τροποποίηση του παραρτήματος XXVIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 να εφαρμοστεί από τις 15 Αυγούστου 2026. Το τρέχον ανώτατο όριο τιμών εξακολουθεί να ισχύει έως την ημερομηνία εφαρμογής του νέου ανώτατου ορίου τιμών.»
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2026.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
T. BYRNE
(1) Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1495 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L, 2025/1495, 19.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1804/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)