|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2026/781 |
10.4.2026 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2026/781 VAN DE COMMISSIE
van 8 april 2026
tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1178/2011 en (EU) nr. 965/2012 wat betreft de eisen die van toepassing zijn op vluchtnabootsers en het gebruik van die toestellen voor de opleiding, tests en toetsing van piloten
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (1) , en met name artikel 23, artikel 27, lid 1, en artikel 31, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie (2) zijn de eisen vastgesteld voor het gebruik van vluchtnabootsers (FSTD’s) bij de typeopleiding, tests en toetsing van piloten. |
|
(2) |
In Verordening (EU) nr. 965/2012 (3) van de Commissie zijn technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering vastgesteld, en met name de eisen voor het gebruik van FSTD’s in de periodieke opleiding van exploitanten. |
|
(3) |
Sinds Verordening (EU) nr. 1178/2011 van toepassing is geworden, bepaalt de formele FSTD-kwalificatie, gekenmerkt door FSTD-types en -niveaus, in hoeverre een FSTD kan worden gebruikt voor de opleiding, tests en toetsing van piloten. Gezien de ontwikkeling van en innovaties in FSTD-technologie moeten de bepalingen inzake het gebruik van FSTD’s voor typebevoegdverklaring en periodieke opleiding van exploitanten, naargelang het geval, worden herzien om een specifieke opleidingstaak en het gebruik van de meest geschikte FSTD op basis van zijn technische capaciteiten mogelijk te maken, aangeduid als een “FSTD capability signature” (FCS). |
|
(4) |
De bepalingen inzake het gebruik van FSTD’s voor typebevoegdverklaring en periodieke opleiding van exploitanten in de Verordeningen (EU) nr. 1178/2011 en (EU) nr. 965/2012 moeten worden gewijzigd om de simulatiekenmerken en getrouwheidsniveaus vast te stellen die nodig zijn om opleidingstaken te ondersteunen en om meer flexibiliteit mogelijk te maken bij het bepalen van de geschikte FSTD’s voor die taken. Bij die wijzigingen moet rekening worden gehouden met richtsnoeren die gepubliceerd zijn door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, waarin wordt aanbevolen de FSTD-kwalificatie te baseren op criteria die verband houden met simulatiekenmerken en getrouwheidsniveaus. |
|
(5) |
Bij de invoering van de FCS voor gekwalificeerde FSTD’s moet worden voorzien in passende overgangsbepalingen om een soepele overgang van de huidige naar de toekomstige toepasselijke eisen voor bestaande FSTD’s te waarborgen en tegelijkertijd de tenuitvoerlegging van de FCS door de sector zo snel mogelijk te ondersteunen. |
|
(6) |
De toepassing van de wijzigingen waarbij de FCS wordt ingevoerd, moet worden uitgesteld om de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de tijd te geven zich voor te bereiden op de tenuitvoerlegging ervan. |
|
(7) |
Aangezien de eisen van de Verordeningen (EU) nr. 1178/2011 en (EU) nr. 965/2012 inzake andere dan typebevoegdverklaringsopleidingen zullen blijven verwijzen naar specifieke FSTD-types en -niveaus, moeten eisen worden ingevoerd om de gelijkwaardigheid te bepalen tussen FSTD’s die gekwalificeerd zijn met types en niveaus en FSTD’s die gekwalificeerd zijn met FCS. |
|
(8) |
Het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart heeft ontwerpuitvoeringsvoorschriften opgesteld en bij de Commissie ingediend als Advies nr. 01/2025, overeenkomstig artikel 75, lid 2, punten b) en c), en artikel 76, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1139. |
|
(9) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 127, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1139 opgerichte comité, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 1178/2011 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
aan artikel 10 ter worden de volgende leden toegevoegd: “2. Wanneer de lidstaten en het EASA FSTD-kwalificatiecertificaten opnieuw afgeven overeenkomstig de eisen van bijlage VI (deel-ARA) voor FSTD’s die gekwalificeerd waren overeenkomstig certificeringsspecificaties die vóór 30 april 2028 van toepassing waren, nemen zij de volgende stappen:
3. Wanneer zij handelen overeenkomstig lid 2, punt a), voegen de lidstaten en het EASA, in gevallen waarin een FSTD gekwalificeerd is voor meerdere FSTD-kwalificatietypes en -niveaus die hetzelfde luchtvaartuigtype simuleren, die FSTD-kwalificatiecertificaten samen tot één FSTD-kwalificatiecertificaat met één FCS of één toegewezen FCS. In dergelijke gevallen moeten de lidstaten en het EASA:
4. De lidstaten en het EASA vervangen uiterlijk op 30 oktober 2029 de bestaande FSTD-kwalificatiecertificaten door certificaten die voldoen aan het in aanhangsel IV van bijlage VI (Deel-ARA) vastgestelde formaat, op voorwaarde dat zij het volgende hebben ontvangen en beoordeeld:
Bij de vervanging van de bestaande FSTD-kwalificatiecertificaten overeenkomstig de eerste alinea van dit lid handelen de lidstaten en het EASA overeenkomstig lid 2. Wanneer de lidstaten en het EASA het FSTD-kwalificatiecertificaat afgeven overeenkomstig het in aanhangsel IV van bijlage VI (Deel-ARA) vastgestelde formaat, wordt de voor dat FSTD-certificaat ontwikkelde ESL onderdeel van de FSTD-kwalificatie. 5. Houders van FSTD-kwalificatiecertificaten moeten voor elk ander FSTD-kwalificatiecertificaat dan dat voor BITD’s een ESL opstellen en indienen bij de bevoegde autoriteit, samen met een verklaring waarin wordt bevestigd dat de organisatie overeenstemming heeft bereikt met subdeel FSTD van bijlage VII (Deel-ORA), zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2026/781, in de volgende gevallen:
6. Een BITD-kwalificatiecertificaat blijft geldig op voorwaarde dat de bevoegde autoriteit om de 3 jaar een periodieke evaluatie uitvoert. 7. De eisen van deze verordening die een verwijzing naar FSTD-types en -niveaus bevatten, worden toegepast op FSTD’s met een FCS of een toegewezen FCS overeenkomstig FCL.036 van bijlage I (deel-FCL). (*1) Uitvoeringsverordening (EU) 2026/781 van de Commissie van 8 april 2026 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1178/2011 en (EU) nr. 965/2012 wat betreft de eisen die van toepassing zijn op vluchtnabootsers en het gebruik van die toestellen voor de opleiding, tests en toetsing van piloten (PB L, 2026/781, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj).”;" |
|
3) |
Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
|
4) |
Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
|
5) |
Bijlage VII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening; |
|
6) |
bijlage VIII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening. |
Artikel 2
Verordening (EU) nr. 965/2012 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening; |
|
2) |
bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening. |
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing vanaf 30 april 2028.
De punten 5 [FCL.740.H], 6 [FCL.930.TRI] en 7 [FCL.935.TRI] van bijlage I zijn echter van toepassing met ingang van 30 april 2026.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 april 2026.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 311 van 25.11.2011, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3) Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie van 5 oktober 2012 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 296 van 25.10.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).
BIJLAGE I
Wijzigingen van bijlage I (Deel-FCL) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1178/2011 wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
in FCL.010 wordt de definitie van “Vliegtrainingsapparaat (Flight Training Device — FTD)” vervangen door: “een replica op ware grootte van de instrumenten, uitrusting, panelen en stuurorganen van een specifiek vliegtuigtype in een open cockpitgebied of een gesloten cockpit, met inbegrip van het geheel van instrumenten en computerprogramma's noodzakelijk om het vliegtuig op de grond en in vlucht na te bootsen, rekening houdend met de systemen die in het apparaat zijn geïnstalleerd.”; |
|
(2) |
het volgende punt FCL.036 wordt ingevoegd: “FCL.036 Gebruik van FSTD’s voor opleiding, tests en toetsing Aanvragers hebben het recht te voldoen aan de eisen met betrekking tot FSTD-types en -niveaus door gebruik te maken van FSTD’s waarvan de kwalificatiecertificaten FCS’en of toegewezen FCS’en omvatten, voor zover al het volgende van toepassing is:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
FCL.110.H wordt als volgt gewijzigd:
|
|
(4) |
FCL.210.H wordt als volgt gewijzigd:
|
|
(5) |
in FCL.740.H, punt c), wordt de tweede alinea vervangen door: “De bekwaamheidsproef of herhalingsopleiding, al naargelang van toepassing, moet elke keer in een ander type worden afgelegd. De nieuwe geldigheidsperiode van alle typebevoegdverklaringen die overeenkomstig dit punt zijn verlengd, begint samen met de geldigheidsperiode van de typebevoegdverklaring waarvoor de bekwaamheidsproef of de herhalingsopleiding is voltooid.”; |
|
(6) |
in FCL.930.TRI wordt punt b) vervangen door:
|
|
(7) |
aan FCL.935.TRI wordt het volgende punt c) toegevoegd:
|
|
(8) |
aanhangsel 9 wordt als volgt gewijzigd:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BIJLAGE II
Wijzigingen van bijlage VI (Deel-ARA) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011
Bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 1178/2011 wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
ARA.FSTD.100 wordt vervangen door: “ARA.FSTD.100 Evaluatieprocedure
|
|
(2) |
ARA.FSTD.110 wordt vervangen door: “ARA.FSTD.110 Afgifte van een FSTD-kwalificatiecertificaat De bevoegde autoriteit geeft pas een FSTD-kwalificatiecertificaat van onbeperkte duur af, met gebruikmaking van het in aanhangsel IV vastgestelde formulier, nadat zij de beoordeling van de FSTD overeenkomstig ARA.FSTD.100 heeft voltooid en heeft geverifieerd dat:
|
|
(3) |
ARA.FSTD.115 wordt vervangen door: “ARA.FSTD.115 Voorlopige FSTD-kwalificatie
|
|
(4) |
ARA.FSTD.120 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
(5) |
ARA.FSTD.125 wordt als volgt ingevoegd: “ARA.FSTD.125 Overdracht van een FSTD
|
|
(6) |
ARA.FSTD.130 wordt vervangen door: “ARA.FSTD.130 Wijzigingen
|
|
(7) |
ARA.FSTD.135 wordt vervangen door: “ARA.FSTD.135 FSTD-kwalificatiecertificaat — beperking, opschorting en intrekking
|
|
(8) |
ARA.FSTD.140 wordt vervangen door: “ARA.FSTD.140 Gegevensbeheer Naast de in ARA.GEN.220 vereiste gegevens moet de bevoegde autoriteit al het volgende bijhouden en bijwerken:
|
|
(9) |
Aanhangsel IV wordt vervangen door: “Aanhangsel IV van BIJLAGE VI (Deel-ARA) — Kwalificatiecertificaat voor vluchtnabootser Europese Unie (*1) [Bevoegde autoriteit] KWALIFICATIECERTIFICAAT VOOR VLUCHTNABOOTSER (FSTD) Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie en mits voldaan is aan de hierna aangegeven voorwaarden, verklaart de [bevoegde autoriteit] hierbij dat: DE FSTD [IDENTIFICATIE] FABRIKANT EN SERIENUMMER VAN DE FSTD] die zich bevindt te [LOCATIE VAN HET TOESTEL] en wordt geëxploiteerd door [HOUDER VAN HET KWALIFICATIECERTIFICAAT] voldoet aan de kwalificatie-eisen overeenkomstig het toepasselijke primaire referentiedocument van het toestel en bijlage VII (Deel-ORA) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011, met inachtneming van de voorwaarden van de bijgevoegde FSTD-specificaties. Mits de FSTD in overeenstemming blijft met de toepasselijke eisen van de kwalificatiebasis en de houder van het kwalificatiecertificaat blijft voldoen aan de toepasselijke eisen van Deel-ORA, blijft dit certificaat geldig, tenzij het wordt teruggegeven, vervangen, opgeschort of ingetrokken. Datum van eerste afgifte: Herziening: Datum van herziening: Voor de [bevoegde autoriteit]: Handtekening: FSTD-KWALIFICATIECERTIFICAAT: [Referentie] FSTD-SPECIFICATIES
FSTD CAPABILITY SIGNATURE (FCS)
EASA-formulier 145 uitgave 3 — pagina 2 van 2 Instructies voor de afgifte van het FSTD-kwalificatiecertificaat
|
|
(10) |
het volgende aanhangsel IX (Toegewezen FCS’en voor FSTD’s) wordt toegevoegd: “Aanhangsel IX van BIJLAGE VI (Deel-ARA) Toegewezen FCS’en voor FSTD’s Wanneer in artikel 10 ter naar dit aanhangsel wordt verwezen, wijzen de bevoegde autoriteiten bij de hernieuwde afgifte van FSTD-kwalificatiecertificaten een FCS toe overeenkomstig de onderstaande tabel. Wanneer een in kolom (A) vermelde FSTD voldoet aan de eisen overeenkomstig de in kolom (B) van dezelfde rij gespecificeerde PRD en geen beperking vertoont, ontvangt hij een toegewezen FCS zoals gespecificeerd in kolom (C) van die rij.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) “Europese Unie” schrappen voor niet-EU-lidstaten of het EASA.
EASA-formulier 145 uitgave 3 — pagina 1 van 2.
BIJLAGE III
Wijzigingen van bijlage VII (Deel-ORA) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011
Bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1178/2011 wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
ORA.ATO.135, punt b), 1), wordt vervangen door:
|
|
(2) |
ORA.FSTD.100 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.100 Algemeen
|
|
(3) |
ORA.FSTD.105 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.105 Handhaving van de FSTD-kwalificatie
|
|
(4) |
ORA.FSTD.110 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.110 Beheer van wijzigingen
|
|
(5) |
ORA.FSTD.115 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.115 Installaties
|
|
(6) |
ORA.FSTD.120 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.120 ESL
|
|
(7) |
ORA.FSTD.200 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.200 Aanvraag voor FSTD-kwalificatiecertificaat Een FSTD-kwalificatiecertificaat dient door de organisatie die de FSTD exploiteert te worden aangevraagd in een vorm en op een wijze die door de bevoegde autoriteit zijn vastgesteld: Dit omvat al het volgende:
|
|
(8) |
in ORA.FSTD.210 wordt punt b) vervangen door:
|
|
(9) |
ORA.FSTD.225 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
(10) |
ORA.FSTD.230 wordt geschrapt; |
|
(11) |
ORA.FSTD.235 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.235 Overdracht van een FSTD
|
|
(12) |
ORA.FSTD.240 wordt vervangen door: “ORA.FSTD.240 Gegevensbeheer De houder van een FSTD-kwalificatiecertificaat dient gegevens bij te houden van al het volgende:
|
BIJLAGE IV
Wijzigingen van bijlage VIII (Deel-DTO) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011
In DTO.GEN.240 van bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1178/2011 wordt het volgende punt a bis) ingevoegd:
|
“a bis) |
De DTO mag FSTD’s alleen gebruiken overeenkomstig punt a) wanneer zij aan de bevoegde autoriteit aantoont dat de FSTD-specificaties geschikt zijn voor het bijbehorende opleidingsprogramma, op basis van het FSTD-kwalificatiecertificaat en de ESL.”. |
BIJLAGE V
Wijzigingen van bijlage I (Definities) bij Verordening (EU) nr. 965/2012
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 965/2012 wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
definitie 50 wordt vervangen door:
|
|
(2) |
de volgende definities 144 en 145 worden toegevoegd:
|
BIJLAGE VI
Wijzigingen van bijlage III (Deel-ORO) bij Verordening (EU) nr. 965/2012
In ORO.FC.145 van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 965/2012, wordt punt d) vervangen door:
|
“d) |
De exploitant gebruikt een geschikte FSTD die voldoet aan alle volgende eisen:
De exploitant verifieert de geschiktheid van een FSTD voor het beoogde gebruik op basis van het FSTD-kwalificatiecertificaat en de ESL. Wanneer de eisen van deze verordening verwijzen naar specifieke FSTD-typen en -niveaus, mag de exploitant FSTD’s gebruiken overeenkomstig FCL.036 van bijlage I (deel-FCL) bij Verordening (EU) nr. 1178/2011. Verschillen tussen de FSTD en het luchtvaartuig moeten worden beschreven en aangepakt door middel van voorlichting of opleiding, voor zover passend.”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)