|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/781 |
2026 4 10 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/781
2026 m. balandžio 8 d.
kuriuo dėl imituojamo skrydžio treniruokliams taikomų reikalavimų ir tų prietaisų naudojimo pilotams mokyti, egzaminuoti ir tikrinti iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1178/2011 ir (ES) Nr. 965/2012
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (1), ypač į jo 23 straipsnį, 27 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1178/2011 (2) nustatyti imituojamo skrydžio treniruoklių (FSTD) naudojimo pilotų tipo mokymo, egzaminavimo ir tikrinimo metu reikalavimai; |
|
(2) |
Komisijos reglamente (ES) Nr. 965/2012 (3) nustatyti su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, visų pirma reikalavimai dėl FSTD naudojimo vežėjo rengiamam periodiniam mokymui; |
|
(3) |
nuo tada, kai pradėtas taikyti Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, oficiali FSTD kvalifikacija, apibūdinama FSTD tipais ir lygiais, lėmė, kokiu mastu FSTD galima naudoti pilotams mokyti, egzaminuoti ir tikrinti. Atsižvelgiant į FSTD technologijos raidą ir inovacijas, nuostatos dėl FSTD naudojimo atitinkamai tipo kvalifikacijai įgyti ir orlaivių naudotojo periodiniam mokymui vykdyti turėtų būti peržiūrėtos, kad būtų galima atlikti konkrečią mokymo užduotį ir naudoti tinkamiausią FSTD, atsižvelgiant į jo technines galimybes, vadinamąjį FSTD galimybių profilį (angl. FSTD capability signature, FCS); |
|
(4) |
reglamentų (ES) Nr. 1178/2011 ir (ES) Nr. 965/2012 nuostatos dėl FSTD naudojimo tipo kvalifikacijai įgyti ir orlaivių naudotojo periodiniam mokymui vykdyti turėtų būti iš dalies pakeistos, kad būtų nustatytos būtinos imitavimo savybės ir patikimumo lygiai, reikalingi mokymo užduotims atlikti, ir suteikta daugiau lankstumo nustatant šioms užduotims tinkamus FSTD. Tais pakeitimais turėtų būti atsižvelgiama į Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos paskelbtą rekomendacinę medžiagą, kurioje rekomenduojama FSTD kvalifikaciją grįsti kriterijais, susijusiais su imitavimo savybėmis ir patikimumo lygiais; |
|
(5) |
kvalifikaciją turintiems FSTD nustatant FCS, turėtų būti nustatytos tinkamos pereinamojo laikotarpio nuostatos, kad būtų užtikrintas sklandus perėjimas nuo dabartinių prie būsimų esamiems FSTD taikomų reikalavimų, o kartu būtų padėta sektoriui kuo greičiau įgyvendinti FCS; |
|
(6) |
pakeitimų, kuriais nustatomas FCS, taikymas turėtų būti atidėtas, kad valstybių narių kompetentingos institucijos turėtų laiko pasirengti juos įgyvendinti; |
|
(7) |
reglamentų (ES) Nr. 1178/2011 ir (ES) Nr. 965/2012 nuostatose dėl reikalavimų dėl mokymo, kuris nėra tipo kvalifikacijos mokymas, ir toliau bus daromos nuorodos į konkrečius FSTD tipus ir lygius, todėl reikėtų nustatyti reikalavimus, pagal kuriuos būtų nustatomas FSTD, kurių kvalifikacija suteikta nurodant tipą ir lygį, ir FSTD, kurių kvalifikacija suteikta nurodant FCS, lygiavertiškumas; |
|
(8) |
pagal Reglamento (ES) 2018/1139 75 straipsnio 2 dalies b ir c punktus ir 76 straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra parengė įgyvendinimo taisyklių projektą ir pateikė jį Komisijai su nuomone Nr. 01/2025; |
|
(9) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
10b straipsnis papildomas šiomis dalimis: „2. Valstybės narės ir EASA, pakartotinai išduodamos FSTD kvalifikacijos pažymėjimus pagal VI priedo (ARA dalies) reikalavimus FSTD, kurių kvalifikacija buvo patvirtinta pagal sertifikavimo specifikacijas, taikytas iki 2028 m. balandžio 30 d., imasi šių veiksmų:
3. Veikdamos pagal 2 dalies a punktą, tais atvejais, kai FSTD kvalifikacija suteikta pagal kelis FSTD kvalifikacijos tipus ir lygius, kuriais imituojamas tas pats orlaivio tipas, valstybės narės ir EASA tuos FSTD kvalifikacijos pažymėjimus sujungia į vieną FSTD kvalifikacijos pažymėjimą su vienu FCS arba vienu priskirtuoju FCS. Tokiais atvejais valstybės narės ir EASA imasi šių veiksmų:
4. Valstybės narės ir EASA ne vėliau kaip 2029 m. spalio 30 d. pakeičia esamus FSTD kvalifikacijos pažymėjimus VI priedo (ARA dalies) IV priedėlyje nustatytą formą atitinkančiais pažymėjimais, jeigu jos gavo ir peržiūrėjo:
Pakeisdamos esamus FSTD kvalifikacijos pažymėjimus pagal šios dalies pirmą pastraipą, valstybės narės ir EASA veikia pagal 2 dalį. Kai valstybės narės ir EASA išduoda VI priedo (ARA dalies) IV priedėlyje nustatytos formos FSTD kvalifikacijos pažymėjimą, tam FSTD pažymėjimui parengtas ESL tampa FSTD kvalifikacijos dalimi. 5. FSTD kvalifikacijos pažymėjimų turėtojai parengia kiekvieno FSTD kvalifikacijos pažymėjimo, išskyrus BITD kvalifikacijos pažymėjimus, ESL ir pateikia jį kompetentingai institucijai kartu su pareiškimu, kuriuo patvirtinama, kad organizacija nustatė atitiktį VII priedo (ORA dalies) FSTD poskyriui su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2026/781, šiais atvejais:
6. BITD kvalifikacijos pažymėjimas lieka galioti, priklausomai nuo kartotinių vertinimų, kuriuos kompetentinga institucija atlieka kas trejus metus, rezultatų. 7. Šio reglamento reikalavimai, kuriuose daroma nuoroda į FSTD tipus ir lygius, taikomi FSTD, turintiems FCS arba priskirtąjį FCS pagal I priedo (FCL dalies) FCL.036 dalį. (*1) 2026 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/781, kuriuo dėl imituojamo skrydžio treniruokliams taikomų reikalavimų ir tų prietaisų naudojimo pilotams mokyti, egzaminuoti ir tikrinti iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1178/2011 ir (ES) Nr. 965/2012 (OL L, 2026/781, 2026 4 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj).“;" |
|
3) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
|
4) |
VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą; |
|
5) |
VII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą; |
|
6) |
VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą. |
2 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 965/2012 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento V priedą; |
|
2) |
III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento VI priedą. |
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2028 m. balandžio 30 d.
Tačiau I priedo [FCL.740.H] dalies 5 punktas, [FCL.930.TRI] dalies 6 punktas ir [FCL.935.TRI] dalies 7 punktas taikomi nuo 2026 m. balandžio 30 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2026 m. balandžio 8 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 212, 2018 8 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) 2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 311, 2011 11 25, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3) 2012 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 296, 2012 10 25, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).
I PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 I priedo (FCL dalies) pakeitimai
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
FCL.010 dalyje termino „skrydžio treniruoklis (FTD)“ apibrėžtis pakeičiama taip: „skrydžio treniruoklis (FTD) – konkretaus tipo orlaivio prietaisų, įrangos, prietaisų skydų ir vairų realaus dydžio kopijos atviroje arba uždaroje įgulos kabinoje, įskaitant visą įrangą ir kompiuterines programas, būtinas, kad treniruoklyje įdiegtos sistemos imituotų orlaivį ant žemės ar skrendantį;“; |
|
2) |
įterpiama FCL.036 dalis: „FCL.036. FSTD naudojimas mokymui, egzaminavimui ir tikrinimui Prašymo teikėjas turi teisę su FSTD tipais ir lygiais susijusių reikalavimų vykdymo tikslais naudoti FSTD, kurių kvalifikacijos pažymėjime nurodytas FCS arba priskirtasis FCS, jei galioja visos šios sąlygos:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
FCL.110.H dalis iš dalies keičiama taip:
|
|
4) |
FCL.210.H dalis iš dalies keičiama taip:
|
|
5) |
FCL.740.H dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip: „Kvalifikacijos patikrinimo egzaminas laikomas arba kvalifikacijos kėlimo mokymas atliekamas, priklausomai nuo to, kas taikytina, kiekvieną kartą kito tipo sraigtasparniu. Naujas visų pagal šį punktą pratęstų tipo kvalifikacijų galiojimo laikotarpis prasideda kartu su tipo kvalifikacijos, dėl kurios išlaikytas kvalifikacijos patikrinimo egzaminas arba baigtas kvalifikacijos kėlimo mokymas, galiojimo laikotarpiu.“; |
|
6) |
FCL.930.TRI dalies b punktas pakeičiamas taip:
|
|
7) |
FCL.935.TRI dalis papildoma c punktu:
|
|
8) |
9 priedėlis iš dalies keičiamas taip:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VI priedo (ARA dalies) pakeitimai
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VI priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
ARA.FSTD.100 dalis pakeičiama taip: „ARA.FSTD.100. Vertinimo procedūra
|
|
2) |
ARA.FSTD.110 dalis pakeičiama taip: „ARA.FSTD.110. FSTD kvalifikacijos pažymėjimo išdavimas Kompetentinga institucija išduoda ribotos galiojimo trukmės FSTD kvalifikacijos pažymėjimą, naudodama IV priedėlyje nustatytą formą, tik užbaigusi FSTD vertinimą pagal ARA.FSTD.100 dalį ir patikrinusi, kad:
|
|
3) |
ARA.FSTD.115 dalis pakeičiama taip: „ARA.FSTD.115. Laikinoji FSTD kvalifikacija
|
|
4) |
ARA.FSTD.120 dalis iš dalies keičiama taip:
|
|
5) |
įterpiamas ARA.FSTD.125 punktas: „ARA.FSTD.125. FSTD perleidimas
|
|
6) |
ARA.FSTD.130 dalis pakeičiama taip: „ARA.FSTD.130. Pakeitimai
|
|
7) |
ARA.FSTD.135 dalis pakeičiama taip: „ARA.FSTD.135. FSTD kvalifikacijos pažymėjimo apribojimas, galiojimo sustabdymas ir panaikinimas
|
|
8) |
ARA.FSTD.140 dalis pakeičiama taip: „ARA.FSTD.140. Įrašų saugojimas Be įrašų, kurių reikalaujama ARA.GEN.220 dalyje, kompetentinga institucija saugo ir atnaujina visus šiuos dalykus:
|
|
9) |
IV priedėlis pakeičiamas taip: „VI PRIEDO (ARA dalies) IV priedėlis. Imituojamo skrydžio treniruoklio kvalifikacijos pažymėjimas Europos Sąjunga (*1) [Kompetentinga institucija] IMITUOJAMO SKRYDŽIO TRENIRUOKLIO (FSTD) KVALIFIKACIJOS PAŽYMĖJIMAS Pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1178/2011 ir atsižvelgdama į toliau nurodytas sąlygas [kompetentinga institucija] patvirtina, kad FSTD [IDENTIFIKATORIUS] [FSTD GAMINTOJAS IR SERIJOS NUMERIS] esantis [ĮRENGINIO VIETA] naudojamas [KVALIFIKACIJOS PAŽYMĖJIMO TURĖTOJAS] atitinka kvalifikacijos suteikimo reikalavimus pagal taikytiną įrenginio pirminį informacinį dokumentą ir Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VII priedą (ORA dalį), jei laikomasi pridėtų FSTD specifikacijų sąlygų. Šis kvalifikacijos pažymėjimas galioja, jei FSTD atitinka taikytinus kvalifikacijos suteikimo pagrindo reikalavimus ir šio kvalifikacijos pažymėjimo turėtojas atitinka taikytinus ORA dalies reikalavimus ir šio pažymėjimo nebuvo atsisakyta, jis nebuvo pakeistas kitu, jo galiojimas nebuvo sustabdytas ir jis nepanaikintas. Pirmojo išdavimo data: Peržiūra: Peržiūros data: [kompetentingos institucijos] vardu Parašas: FSTD KVALIFIKACIJOS PAŽYMĖJIMAS: [nuoroda] FSTD SPECIFIKACIJA
FSTD GALIMYBIŲ PROFILIS (FCS)
EASA 145 forma, 3 leidimas, 2 psl. iš 2 FSTD kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo nurodymai.
|
|
10) |
pridedamas IX priedėlis (FSTD priskiriami FCS): „VI PRIEDO (ARA dalies) IX priedėlis FSTD priskiriami FCS Kai 10b straipsnyje daroma nuoroda į šį priedėlį, kompetentingos institucijos, pakartotinai išduodamos FSTD kvalifikacijos pažymėjimus, priskiria FCS pagal toliau pateiktą lentelę. Kai FSTD, nurodytas (A) skiltyje, atitinka reikalavimus pagal tos pačios eilutės (B) skiltyje nurodytą PRD ir jokių apribojimų nėra, jam priskiriamas FCS, kaip nurodyta tos eilutės (C) skiltyje.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) ES nepriklausančios valstybės arba EASA atveju žodžiai „Europos Sąjunga“ išbraukiami.
EASA 145 forma, 3 leidimas, 1 psl. iš 2.
III PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VII priedo (ORA dalies) pakeitimai
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VII priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
ORA.ATO.135 dalies b punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:
|
|
2) |
ORA.FSTD.100 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.100. Bendrosios nuostatos
|
|
3) |
ORA.FSTD.105 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.105. FSTD kvalifikacijos išlaikymas
|
|
4) |
ORA.FSTD.110 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.110. Pakeitimų valdymas
|
|
5) |
ORA.FSTD.115 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.115. Įrengimas
|
|
6) |
ORA.FSTD.120 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.120. ESL
|
|
7) |
ORA.FSTD.200 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.200. Prašymas išduoti FSTD kvalifikacijos pažymėjimą Prašymą išduoti FSTD kvalifikacijos pažymėjimą pateikia FSTD naudojanti organizacija kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu. Į prašymą įtraukiami visi šie dalykai:
|
|
8) |
ORA.FSTD.210 dalies b punktas pakeičiamas taip:
|
|
9) |
ORA.FSTD.225 dalis iš dalies keičiama taip:
|
|
10) |
ORA.FSTD.230 dalis išbraukiama; |
|
11) |
ORA.FSTD.235 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.235. FSTD perleidimas
|
|
12) |
ORA.FSTD.240 dalis pakeičiama taip: „ORA.FSTD.240. Įrašų saugojimas FSTD kvalifikacijos pažymėjimo turėtojas saugo įrašus apie visus šiuos dalykus:
|
IV PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VIII priedo (DTO dalies) pakeitimai
Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VIII priedo DTO.GEN.240 dalyje įterpiamas aa punktas:
|
„aa) |
DTO naudoja FSTD pagal a punktą tik kai kompetentingai institucijai įrodo, kad FSTD specifikacijos atitinka su jomis susijusią mokymo programą, remiantis FSTD kvalifikacijos pažymėjimu ir ESL.“ |
V PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 965/2012 I priedo (Apibrėžtys) pakeitimai
Reglamento (ES) Nr. 965/2012 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
50 termino apibrėžtis pakeičiama taip:
|
|
2) |
pridedamos 144 ir 145 terminų apibrėžtys:
|
VI PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 965/2012 III priedo (ORO dalies) pakeitimai
Reglamento (ES) Nr. 965/2012 III priedo ORO.FC.145 dalies d punktas pakeičiamas taip:
|
„d) |
Vežėjas naudoja tinkamą FSTD, kuris atitinka visus šiuos reikalavimus:
Vežėjas patikrina, ar FSTD yra tinkamas naudoti pagal numatytą paskirtį, remdamasis FSTD kvalifikacijos pažymėjimu ir ESL. Kai šio reglamento reikalavimuose nurodomi konkretūs FSTD tipai ir lygiai, vežėjai gali naudoti FSTD pagal Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 I priedo (FCL dalies) FCL.036 dalį. FSTD ir orlaivio skirtumai tinkamai aprašomi ir aptariami per instruktažą ar mokymą.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)