|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/781 |
10.4.2026 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/781,
8. aprill 2026,
millega muudetakse määrusi (EL) nr 1178/2011 ja (EL) nr 965/2012 lennutreeningseadmete suhtes kohaldatavate nõuete osas ning seoses nende seadmete kasutamisega pilootide koolitamiseks, eksamineerimiseks ja kontrollimiseks
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrust (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91, (1) eriti selle artiklit 23, artikli 27 lõiget 1 ning artikli 31 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruses (EL) nr 1178/2011 (2) on kehtestatud nõuded lennutreeningseadmete (FSTD) kasutamise kohta pilootide tüübikoolitusel, eksamineerimisel ja kontrollimisel. |
|
(2) |
Komisjoni määruses (EL) nr 965/2012 (3) on kehtestatud lennutegevusega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, eelkõige nõuded lennutreeningseadmete kasutamise kohta käitaja jätkuõppes. |
|
(3) |
Alates määruse (EL) nr 1178/2011 kohaldamise algusest on lennutreeningseadme ametlik kvalifikatsioon, mida iseloomustavad lennutreeningseadme tüübid ja tasemed, kindlaks määranud, mil määral võib lennutreeningseadet kasutada pilootide koolitamiseks, eksamineerimiseks ja kontrollimiseks. Võttes arvesse lennutreeningseadmete tehnoloogia arengut ja uuendusi, tuleks läbi vaadata sätted, milles käsitletakse lennutreeningseadmete kasutamist tüübipädevuskoolituses ja vastavalt vajadusele käitaja jätkuõppes, et võimaldada kasutada konkreetse koolitusülesande täitmiseks kõige sobivamat lennutreeningseadet, lähtuvalt selle tehnilisest suutlikkusest, mida nimetatakse „lennutreeningseadme suutlikkustähiseks“ (FSTD capability signature, FSC). |
|
(4) |
Määruste (EL) nr 1178/2011 ja (EL) nr 965/2012 sätteid lennutreeningseadmete kasutamise kohta tüübikoolituses ja käitaja jätkuõppes tuleks muuta, et kehtestada imiteerimisomadused ja tõetruuduse tasemed, mis on vajalikud koolitusülesannete toetamiseks, ning võimaldada suuremat paindlikkust nendeks ülesanneteks sobivate lennutreeningseadmete kindlaksmääramisel. Selliste muudatuste puhul tuleks arvesse võtta Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni avaldatud juhendmaterjali, milles soovitatakse lennutreeningseadmete kvalifikatsiooni puhul tugineda imiteerimisomaduste ja tõetruuduse tasemetega seotud kriteeriumidele. |
|
(5) |
Seoses kvalifitseeritud lennutreeningseadmete suutlikkustähise kasutuselevõtuga tuleks kehtestada asjakohased üleminekusätted, et tagada sujuv üleminek olemasolevate lennutreeningseadmete suhtes praegu kohaldatavatelt nõuetelt uutele nõuetele, toetades samal ajal suutlikkustähise võimalikult kiiret juurutamist lennunduses. |
|
(6) |
suutlikkustähise kasutuselevõtuga seotud muudatuste kohaldamine tuleks edasi lükata, et anda liikmesriikide pädevatele asutustele nende rakendamiseks valmistumiseks vajalikku aega. |
|
(7) |
Kuna määruste (EL) nr 1178/2011 ja (EL) nr 965/2012 nõuetes, mida kohaldatakse muu koolituse kui tüübipädevuskoolituse suhtes, viidatakse jätkuvalt konkreetsetele lennutreeningseadmete tüüpidele ja tasemetele, tuleks kehtestada nõuded, et kindlaks määrata tüüpide ja tasemete alusel kvalifitseeritud lennutreeningseadmete ning suutlikkustähise alusel kvalifitseeritud lennutreeningseadmete samaväärsus. |
|
(8) |
Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA) on ette valmistanud rakenduseeskirjade eelnõu ja esitanud selle komisjonile arvamusena nr 01/2025 vastavalt määruse (EL) 2018/1139 artikli 75 lõike 2 punktidele b ja c ning artikli 76 lõikele 1. |
|
(9) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2018/1139 artikli 127 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 1178/2011 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
|
|
2) |
artiklisse 10b lisatakse järgmised lõiked: „2. Liikmesriigid ja EASA teevad VI lisa (ARA-osa) nõuetele vastavate lennutreeningseadmete kvalifitseerimise sertifikaatide uuesti väljaandmisel enne 30. aprilli 2028 kohaldatavate sertifitseerimistingimuste kohaselt kvalifitseeritud lennutreeningseadmete puhul järgmist:
3. Tegutsedes kooskõlas lõike 2 alapunktiga a, kui lennutreeningseade vastab mitmele sama õhusõidukitüüpi imiteerivale kvalifikatsioonitüübile ja -tasemele, liidavad liikmesriigid ja EASA need lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadid üheks kvalifitseerimise sertifikaadiks ühe suutlikkustähise või ühe määratud suutlikkustähisega. Sel juhul peavad liikmesriigid ja EASA võtma järgmised meetmed:
4. Liikmesriigid ja EASA asendavad hiljemalt 30. oktoobril 2029 olemasolevad lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadid VI lisa (ARA-osa) IV liites sätestatud vormingus sertifikaatidega, tingimusel et nad on saanud ja läbi vaadanud järgmise:
Olemasolevate lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaatide asendamisel vastavalt käesoleva lõike esimesele lõigule järgivad liikmesriigid ja EASA käesoleva artikli lõiget 2. Kui liikmesriigid ja EASA annavad välja VI lisa (ARA-osa) IV liites sätestatud vormingus lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi, muutub selle sertifikaadi jaoks koostatud seadmete spetsifikatsioonide loetelu asjaomase lennutreeningseadme kvalifikatsiooni osaks. 5. Lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi omanikud peavad iga lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi (v.a instrumentaallennu esmaimitaatori (BITD) sertifikaadi) kohta koostama seadmete spetsifikatsioonide loetelu ja esitama selle pädevale asutusele koos kinnitusega, et organisatsioon on tõendanud vastavust VII lisa (ORA-osa) FSTD-alajaole, mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) 2026/781, järgmistel juhtudel:
6. Instrumentaallennu esmaimitaatori kvalifitseerimise sertifikaat kehtib, kui pädev asutus teeb iga kolme aasta järel korduvhindamisi. 7. Käesoleva määruse nõudeid, mis sisaldavad viidet lennutreeningseadme tüüpidele ja tasemetele, kohaldatakse selliste lennutreeningseadmete suhtes, millel on I lisa (FCL-osa) punkti FCL.036 kohane suutlikkustähis või määratud suutlikkustähis. (*1) Komisjoni 8. aprilli 2026. aasta rakendusmäärus (EL) 2026/781, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1178/2011 ja (EL) nr 965/2012 lennutreeningseadmete suhtes kohaldatavate nõuete osas ning seoses nende seadmete kasutamisega pilootide koolitamiseks, eksamineerimiseks ja kontrollimiseks (ELT L, 2026/781, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj).“;" |
|
3) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale; |
|
4) |
VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale; |
|
5) |
VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale; |
|
6) |
VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale. |
Artikkel 2
Määrust (EL) nr 965/2012 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale; |
|
2) |
III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale. |
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 30. aprillist 2028.
I lisa punkte 5 [FCL.740.H], 6 [punkt FCL.930.TRI] ja 7 [punkt FCL.935.TRI] kohaldatakse alates 30. aprillist 2026.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. aprill 2026
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 212, 22.8.2018, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Komisjoni 3. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1178/2011, millega kehtestatakse tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 311, 25.11.2011, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3) Komisjoni 5. oktoobri 2012. aasta määrus (EL) nr 965/2012, millega kehtestatakse lennutegevusega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 296, 25.10.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).
I LISA
Määruse (EL) nr 1178/2011 I lisa (FCL-osa) muudatused
Määruse (EL) nr 1178/2011 I lisa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
punktis FCL.010 asendatakse mõiste „lennuelementide imitaator (FTD)“ järgmisega: „ „lennuelementide imitaator (FTD)“ – teatavat tüüpi õhusõiduki mõõteriistade, seadmete, paneelide ja juhiste täismõõtmetes makett kas katmata või kaetud piloodikabiinis, kaasa arvatud seadmed ja arvutiprogrammid, mida on vaja õhusõiduki jäljendamiseks maa peal ja õhus seadmele paigaldatud süsteemide ulatuses.“; |
|
2) |
lisatakse punkt FCL.036: „FCL.036 Lennutreeningseadmete kasutamine koolitamiseks, eksamineerimiseks ja kontrollimiseks Taotlejatel on õigus kasutada lennutreeningseadme tüüpide ja tasemetega seotud nõuete täitmiseks lennutreeningseadmeid, mille kvalifitseerimise sertifikaadid sisaldavad suutlikkustähist või määratud suutlikkustähist, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
punkti FCL.110.H muudetakse järgmiselt:
|
|
4) |
punkti FCL.210.H muudetakse järgmiselt:
|
|
5) |
punkti FCL.740.H alapunkti c teine lõik asendatakse järgmisega: „Lennuoskuse tasemekontroll või täienduskoolitus (vastavalt vajadusele) tuleb iga kord läbida erinevat tüüpi kopteril. Kõigi käesoleva alapunkti kohaselt pikendatud tüübipädevusmärgete uus kehtivusaeg algab samaaegselt selle tüübipädevusmärke kehtivusajaga, mille pikendamiseks lennuoskuse tasemekontroll või täienduskoolitus läbiti.“; |
|
6) |
punkti FCL.930.TRI alapunkt b asendatakse järgmisega:
|
|
7) |
punktile FCL.935.TRI lisatakse alapunkt c:
|
|
8) |
9. liidet muudetakse järgmiselt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II LISA
Määruse (EL) nr 1178/2011 VI lisa (ARA-osa) muudatused
Määruse (EL) nr 1178/2011 VI lisa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
punkt ARA.FSTD.100 asendatakse järgmisega: „ARA.FSTD.100 Hindamismenetlus
|
|
2) |
punkt ARA.FSTD.110 asendatakse järgmisega: „ARA.FSTD.110 Lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi väljaandmine Pädev asutus annab IV liites esitatud vormi kasutades välja lennutreeningseadme tähtajatu kvalifitseerimise sertifikaadi alles pärast seda, kui ta on lennutreeningseadet hinnanud vastavalt punktile ARA.FSTD.100 ja kontrollinud, et:
|
|
3) |
punkt ARA.FSTD.115 asendatakse järgmisega: „ARA.FSTD.115 Lennutreeningseadme ajutine kvalifitseerimine
|
|
4) |
punkti ARA.FSTD.120 muudetakse järgmiselt:
|
|
5) |
lisatakse punkt ARA.FSTD.125: „ARA.FSTD.125 Lennutreeningseadme üleandmine
|
|
6) |
punkt ARA.FSTD.130 asendatakse järgmisega: „ARA.FSTD.130 Muudatused
|
|
7) |
punkt ARA.FSTD.135 asendatakse järgmisega: „ARA.FSTD.135 Lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaat – sertifikaadile piirangute kehtestamine ning selle peatamine ja tühistamine
|
|
8) |
punkt ARA.FSTD.140 asendatakse järgmisega: „ARA.FSTD.140 Andmete säilitamine Lisaks punkti ARA.GEN.220 kohaselt nõutavatele andmetele säilitab ja ajakohastab pädev asutus kõike järgmist:
|
|
9) |
IV liide asendatakse järgmisega: „VI LISA (ARA-osa) IV liide — Lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaat Euroopa Liit (*1) [pädev asutus] LENNUTREENINGSEADMETE (FSTD) KVALIFITSEERIMISE SERTIFIKAAT Vastavalt komisjoni määrusele (EL) nr 1178/2011 ning allpool sätestatud tingimustel kinnitab [pädev asutus] käesolevaga, et LENNUTREENINGSEADE [IDENTIFIKAATOR] [LENNUTREENINGSEADME TOOTJA JA SEERIANUMBER], mis asub [SEADME ASUKOHT] ja mida käitab [KVALIFITSEERIMISE SERTIFIKAADI OMANIK], vastab kvalifikatsiooninõuetele, mis on sätestatud seadme suhtes kohaldatavas peamises alusdokumendis ja määruse (EL) nr 1178/2011 VII lisas (ORA-osa), arvestades lennutreeningseadme spetsifikatsioone, mis on lisatud käesolevale dokumendile, Käesolev kvalifitseerimise sertifikaat kehtib tingimusel, et lennutreeningseade vastab kvalifitseerimisaluse kohaldatavatele nõuetele ja kvalifitseerimise sertifikaadi omanik vastab ORA-osa kohaldatavatele nõuetele ning sertifikaadist ei ole loobutud, seda ei ole asendatud teise sertifikaadiga, peatatud või tühistatud. Algse väljaandmise kuupäev: Muutmine: Muutmise kuupäev: [Pädev asutus] nimel Allkiri: LENNUTREENINGSEADME KVALIFITSEERIMISE SERTIFIKAAT [Viide] LENNUTREENINGSEADME SPETSIFIKATSIOONID
LENNUTREENINGSEADME SUUTLIKKUSTÄHIS (FCS)
EASA vorm 145, versioon 3 – lk 2/2 Lennutreeningseadme (FSTD) kvalifitseerimise sertifikaadi väljaandmise juhised
|
|
10) |
lisatakse IX liide (Lennutreeningseadme määratud suutlikkustähis): „VI lisa (ARA-osa) IX liide Lennutreeningseadme määratud suutlikkustähis Kui artiklis 10b viidatakse käesolevale liitele, määravad pädevad asutused lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaate uuesti välja andes suutlikkustähise järgneva tabeli kohaselt. Kui veerus A loetletud lennutreeningseade vastab sama rea veerus B sätestatud alusdokumendi nõuetele ja selle suhtes ei kohaldata piiranguid, saab ta kõnealuse rea veerus C täpsustatud määratud suutlikkustähise.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) ELi mittekuuluvate riikide või EASA puhul sõnad „Euroopa Liit“ välja jätta.
EASA vorm 145, versioon 3 – lk1/2
III LISA
Määruse (EL) nr 1178/2011 VII lisa (ORA-osa) muudatused
Määruse (EL) nr 1178/2011 VII lisa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
punkti ORA.ATO.135 alapunkti b alapunkt 1 asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
punkt ORA.FSTD.100 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.100 Üldist
|
|
3) |
punkt ORA.FSTD.105 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.105 Lennutreeningseadme kvalifikatsiooni säilitamine
|
|
4) |
punkt ORA.FSTD.110 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.110 Muudatuste haldamine
|
|
5) |
punkt ORA.FSTD.115 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.115 Paigaldamine
|
|
6) |
punkt ORA.FSTD.120 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.120 SEADMETE SPETSIFIKATSIOONIDE LOETELU
|
|
7) |
punkt ORA.FSTD.200 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.200 Lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi taotlus Lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi taotluse esitab pädeva asutuse kehtestatud vormis ja viisil lennutreeningseadet käitav organisatsioon. Taotlus peab sisaldama kõike järgmist.
|
|
8) |
punkti ORA.FSTD.210 alapunkt b asendatakse järgmisega:
|
|
9) |
punkti ORA.FSTD.225 muudetakse järgmiselt:
|
|
10) |
punkt ORA.FSTD.230 jäetakse välja; |
|
11) |
punkt ORA.FSTD.235 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.235 Lennutreeningseadme üleandmine
|
|
12) |
punkt ORA.FSTD.240 asendatakse järgmisega: „ORA.FSTD.240 Andmete säilitamine Lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi omanik säilitab kõik järgmised andmed:
|
IV LISA
Määruse (EL) nr 1178/2011 VIII lisa (DTO-osa) muudatused
Määruse (EL) nr 1178/2011 VIII lisa punktile DTO.GEN.240 lisatakse alapunkt aa:
|
„aa) |
Deklaratsiooni esitanud koolitusorganisatsioon kasutab lennutreeningseadmeid vastavalt alapunktile a üksnes juhul, kui ta tõendab pädevale asutusele lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi ja seadmete spetsifikatsioonide loetelu alusel, et lennutreeningseadme spetsifikatsioonid on asjaomase koolitusprogrammi seisukohast piisavad.“ |
V LISA
Määruse (EL) nr 965/2012 I lisa („Mõisted“) muudatused
Määruse (EL) nr 965/2012 I lisa muudetakse järgmiselt:
|
1) |
mõiste 50 asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
lisatakse mõisted 144 ja 145:
|
VI LISA
Määruse (EL) nr 965/2012 III lisa (ORO-osa) muudatused
Määruse (EL) nr 965/2012 III lisa punkti ORO.FC.145 alapunkt d asendatakse järgmisega:
|
„d) |
Käitaja peab kasutama sobivat lennutreeningseadet, mis vastab kõigile järgmistele nõuetele:
Käitaja kontrollib lennutreeningseadme ettenähtud kasutuseks sobivust lennutreeningseadme kvalifitseerimise sertifikaadi ja seadmete spetsifikatsioonide loetelu alusel. Kui käesoleva määruse nõuded on seotud lennutreeningseadme konkreetsete tüüpide ja tasemetega, võib käitaja kasutada lennutreeningseadmeid kooskõlas määruse (EL) nr 1178/2011 I lisa (FCL-osa) punktiga FCL.036. Lennutreeningseadme ja õhusõiduki erinevusi kirjeldatakse ja käsitletakse vastavalt vajadusele tutvustuse või koolituse raames.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)