|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/781 |
10.4.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/781
ze dne 8. dubna 2026,
kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011 a (EU) č. 965/2012, pokud jde o požadavky na zařízení pro výcvik pomocí letové simulace a používání těchto zařízení pro výcvik, zkoušky a přezkušování pilotů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušují nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (1) ), a zejména na článek 23, čl. 27 odst. 1 a čl. 31 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 (2) ) stanoví požadavky na používání zařízení pro výcvik pomocí letové simulace (FSTD) při typovém výcviku, zkouškách a přezkušování pilotů. |
|
(2) |
Nařízení Komise (EU) č. 965/2012 (3) ) stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu, a konkrétně požadavky na používání FSTD při opakovacím výcviku provozovatelů. |
|
(3) |
Od doby, kdy se nařízení (EU) č. 1178/2011 začalo používat, stanoví formální způsobilost FSTD, označovaná typy a úrovněmi FSTD, rozsah, v němž může být FSTD používáno pro výcvik, zkoušky a přezkušování pilotů. Vzhledem k vývoji a inovacím v oblasti technologie FSTD by ustanovení o používání FSTD pro typovou kvalifikaci a případně opakovací výcvik provozovatele měla být revidována tak, aby umožňovala konkrétní výcvikový úkol a použití nejvhodnějšího zařízení FSTD na základě jeho technických schopností, označovaných jako „profil způsobilosti FSTD“ (FCS). |
|
(4) |
Ustanovení o používání FSTD pro typovou kvalifikaci a opakovací výcvik provozovatelů v nařízeních (EU) č. 1178/2011 a (EU) č. 965/2012 by měla být změněna tak, aby stanovila nezbytné simulační prvky a úrovně věrnosti požadované na podporu výcvikových úkolů a umožňovala větší flexibilitu při stanovování FSTD vhodných pro tyto úkoly. Tyto změny by měly zohledňovat poradenský materiál vydaný Mezinárodní organizací pro civilní letectví, která doporučuje, aby způsobilost FSTD byla založena na kritériích souvisejících se simulačními prvky a úrovněmi věrnosti. |
|
(5) |
V průběhu zavádění FCS pro osvědčená FSTD by měla platit vhodná přechodná ustanovení, aby byl zajištěn hladký přechod ze stávajících na budoucí použitelné požadavky na stávající FSTD a co nejrychlejší zavedení FCS v odvětví. |
|
(6) |
Uplatňování změn zavádějících FCS by mělo být odloženo, aby byl příslušným úřadům členských států poskytnut čas potřebný k přípravě na jejich zavedení. |
|
(7) |
Jelikož požadavky nařízení (EU) č. 1178/2011 a (EU) č. 965/2012 týkající se jiného výcviku než výcviku pro získání typové kvalifikace budou i nadále odkazovat na konkrétní typy a úrovně FSTD, měly by být zavedeny požadavky na určení rovnocennosti mezi FSTD osvědčenými prostřednictvím typů a úrovní a FSTD osvědčenými prostřednictvím FCS. |
|
(8) |
Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví vypracovala návrh prováděcích pravidel a předložila jej se stanoviskem č. 01/2025 Komisi v souladu s čl. 75 odst. 2 písm. b) a c) a čl. 76 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1139. |
|
(9) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 127 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1139, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EU) č. 1178/2011 se mění takto:
|
1) |
článek 2 se mění takto:
|
|
2) |
v článku 10b se doplňují nové odstavce, které znějí: „2. Členské státy a EASA při opětovném vydání osvědčení způsobilosti FSTD v souladu s požadavky přílohy VI (část ARA) pro FSTD, která byla osvědčena v souladu s certifikačními specifikacemi platnými před 30. dubnem 2028, provedou následující:
3. Když členské státy a EASA postupují podle odst. 2 písm. a), v případech, kdy je FSTD osvědčeno pro více typů a úrovní způsobilosti FSTD, které simulují stejný typ letadla, sloučí tato osvědčení způsobilosti FSTD do jediného osvědčení způsobilosti FSTD s jedním FCS nebo jedním přiděleným FCS. V těchto případech provedou členské státy a EASA následující:
4. Členské státy a EASA nejpozději do 30. října 2029 nahradí stávající osvědčení způsobilosti FSTD osvědčeními splňujícími formát stanovený v dodatku IV k příloze VI (část ARA) za předpokladu, že obdržely a přezkoumaly:
Při nahrazování stávajících osvědčení způsobilosti FSTD v souladu s prvním pododstavcem tohoto odstavce postupují členské státy a EASA v souladu s odstavcem 2. Když členské státy a EASA vydávají osvědčení způsobilosti FSTD v souladu s formátem stanoveným v dodatku IV k příloze VI (část ARA), stává se seznam specifikací vybavení vypracovaný pro toto osvědčení FSTD součástí způsobilosti FSTD. 5. Držitelé osvědčení způsobilosti FSTD vypracují ke každému osvědčení způsobilosti FSTD kromě osvědčení pro BITD seznam specifikací vybavení, který předloží příslušnému úřadu spolu s prohlášením potvrzujícím, že organizace prokázala soulad s hlavou FSTD přílohy VII (část ORA) ve znění prováděcího nařízení (EU) 2026/781, a to v těchto případech:
6. Osvědčení způsobilosti základního přístrojového výcvikového zařízení (BITD) zůstává v platnosti s výhradou opakovaných hodnocení, která příslušný úřad provádí každé tři roky. 7. Požadavky tohoto nařízení, které zahrnují odkaz na typy a úrovně FSTD, se použijí na FSTD s FCS nebo přiděleným FCS v souladu s článkem FCL.036 přílohy I (část FCL). (*1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/781 ze dne 8. dubna 2026, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011 a (EU) č. 965/2012, pokud jde o požadavky na zařízení pro výcvik pomocí letové simulace a používání těchto zařízení pro výcvik, zkoušky a přezkušování pilotů (Úř. věst. L, 2026/781, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj).“;" |
|
3) |
příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení; |
|
4) |
příloha VI se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení; |
|
5) |
příloha VII se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení; |
|
6) |
příloha VIII se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení. |
Článek 2
Nařízení (EU) č. 965/2012 se mění takto:
|
1) |
příloha I se mění v souladu s přílohou V tohoto nařízení; |
|
2) |
příloha III se mění v souladu s přílohou VI tohoto nařízení. |
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 30. dubna 2028.
Ustanovení [bodu FCL.740.H] bodu 5, [bodu FCL.930.TRI] bodu 6 a [bodu FCL.935.TRI] bodu 7 přílohy I se však použijí ode dne 30. dubna 2026.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. dubna 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 311, 25.11.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1178/oj).
(3) Nařízení Komise (EU) č. 965/2012 ze dne 5. října 2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 296, 25.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).
PŘÍLOHA I
Změny přílohy I (část FCL) nařízení (EU) č. 1178/2011
Příloha I nařízení (EU) č. 1178/2011 se mění takto:
|
1) |
v bodě FCL.010 se definice „letového výcvikového zařízení (FTD)“ nahrazuje tímto: „ „Letovým výcvikovým zařízením (FTD)“ se rozumí replika přístrojů, vybavení, panelů a řízení konkrétního typu letadla v otevřeném nebo uzavřeném prostoru pilotní kabiny provedená ve skutečné velikosti, včetně sestavy vybavení a softwarových programů nezbytných k předvádění letadla v pozemních a letových podmínkách v rozsahu systémů instalovaných v zařízení.“; |
|
2) |
vkládá se nový bod FCL.036, který zní: „FCL.036 Použití FSTD pro výcvik, zkoušení a přezkušování Žadatelé jsou oprávněni splnit požadavky týkající se typů a úrovní FSTD za použití FSTD, jejichž osvědčení způsobilosti zahrnují profily způsobilosti FSTD (FCS) nebo přidělené FCS, pokud platí všechny tyto podmínky:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
bod FCL.110.H se mění takto:
|
|
4) |
bod FCL.210.H se mění takto:
|
|
5) |
v bodě FCL.740.H písm. c) se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Přezkoušení odborné způsobilosti nebo případně udržovací výcvik se provádí pokaždé v jiném typu. Nová doba platnosti všech typových kvalifikací prodloužených v souladu s tímto písmenem začne společně s dobou platnosti typové kvalifikace, pro kterou byla provedena kontrola odborné způsobilosti nebo udržovací výcvik.“; |
|
6) |
v bodě FCL.930.TRI se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
|
7) |
v bodě FCL.935.TRI se doplňuje nové písmeno c), které zní:
|
|
8) |
dodatek 9 se mění takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PŘÍLOHA II
Změny přílohy VI (část ARA) nařízení (EU) č. 1178/2011
Příloha VI nařízení (EU) č. 1178/2011 se mění takto:
|
1) |
bod ARA.FSTD.100 se nahrazuje tímto: „ARA.FSTD.100 Postup hodnocení
|
|
2) |
bod ARA.FSTD.110 se nahrazuje tímto: „ARA.FSTD.110 Vydávání osvědčení způsobilosti FSTD Příslušný úřad vydá osvědčení způsobilosti FSTD s neomezenou dobou platnosti na formuláři uvedeném v dodatku IV až poté, co dokončil hodnocení FSTD v souladu s bodem ARA.FSTD.100 a ověřil, že:
|
|
3) |
bod ARA.FSTD.115 se nahrazuje tímto: „ARA.FSTD.115 Prozatímní osvědčení způsobilosti FSTD
|
|
4) |
bod ARA.FSTD.120 se mění takto:
|
|
5) |
vkládá se nový bod ARA.FSTD.125, který zní: „ARA.FSTD.125 Převod FSTD
|
|
6) |
bod ARA.FSTD.130 se nahrazuje tímto: „ARA.FSTD.130 Modifikace
|
|
7) |
bod ARA.FSTD.135 se nahrazuje tímto: „ARA.FSTD.135 Osvědčení způsobilosti FSTD – omezení, pozastavení a zrušení
|
|
8) |
bod ARA.FSTD.140 se nahrazuje tímto: „ARA.FSTD.140 Vedení záznamů Příslušný úřad vedle záznamů požadovaných v bodě ARA.GEN.220 uchovává a aktualizuje vše níže uvedené:
|
|
9) |
dodatek IV se nahrazuje tímto: „Dodatek IV k PŘÍLOZE VI (část ARA) – Osvědčení způsobilosti zařízení pro výcvik pomocí letové simulace Evropská unie (*1) [Příslušný úřad] OSVĚDČENÍ ZPŮSOBILOSTI ZAŘÍZENÍ PRO VÝCVIK POMOCÍ LETOVÉ SIMULACE (FSTD) V souladu s nařízením Komise (EU) č. 1178/2011 a po splnění podmínek uvedených dále [příslušný úřad] osvědčuje, že FSTD [IDENTIFIKACE] [VÝROBCE A SÉRIOVÉ ČÍSLO FSTD] umístěné v [UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ] provozované organizací [DRŽITEL OSVĚDČENÍ ZPŮSOBILOSTI] splňuje požadavky na způsobilost v souladu s příslušným primárním referenčním dokumentem zařízení a přílohou VII (část ORA) nařízení (EU) č. 1178/2011, s výhradou podmínek uvedených v přiložených specifikacích FSTD. Toto osvědčení způsobilosti zůstává platné, dokud FSTD splňuje příslušné požadavky způsobilostního základu a držitel tohoto osvědčení způsobilosti splňuje příslušné požadavky části ORA a pokud se držitel tohoto osvědčení nevzdá nebo pokud není toto osvědčení nahrazeno, pozastaveno nebo zrušeno. Datum prvního vydání: Revize: Datum revize: Za [příslušný úřad] Podpis: OSVĚDČENÍ ZPŮSOBILOSTI FSTD: [Číslo osvědčení] SPECIFIKACE FSTD
PROFIL ZPŮSOBILOSTI FSTD (FCS)
Formulář EASA č. 145, 3. vydání – strana 2/2. Pokyny pro vydávání osvědčení způsobilosti FSTD.
|
|
10) |
doplňuje se nový dodatek IX (Přidělený profil způsobilosti FSTD), který zní: „Dodatek IX PŘÍLOHY VI (část ARA) Přidělené profily způsobilosti FSTD Odkazuje-li článek 10b na tento dodatek, příslušné úřady při opětovném vydávání osvědčení způsobilosti FSTD přidělí profil způsobilosti FSTD (FCS) v souladu s níže uvedenou tabulkou. Splňuje-li zařízení pro výcvik pomocí letové simulace (FSTD) uvedené ve sloupci (A) požadavky primárního referenčního dokumentu (PRD) uvedeného ve sloupci (B) téhož řádku a nejsou-li s ním spojena žádná omezení, obdrží přidělený FCS uvedený ve sloupci (C) téhož řádku.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) U nečlenských států EU nebo u agentury EASA slova „Evropská unie“ škrtněte.
Formulář EASA č. 145, 3. vydání – strana 1/2
PŘÍLOHA III
Změny přílohy VII (část ORA) nařízení (EU) č. 1178/2011
Příloha VII nařízení (EU) č. 1178/2011 se mění takto:
|
1) |
v bodě ORA.ATO.135 písm. b) se bod 1 nahrazuje tímto:
|
|
2) |
bod ORA.FSTD.100 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.100 Obecná ustanovení
|
|
3) |
bod ORA.FSTD.105 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.105 Zachování způsobilosti FSTD
|
|
4) |
bod ORA.FSTD.110 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.110 Řízení modifikací
|
|
5) |
bod ORA.FSTD.115 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.115 Instalace
|
|
6) |
bod ORA.FSTD.120 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.120 ESL
|
|
7) |
bod ORA.FSTD.200 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.200 Žádost o vydání osvědčení způsobilosti FSTD Žádost o vydání osvědčení způsobilosti FSTD podává organizace provozující FSTD formou a způsobem stanoveným příslušným úřadem. Žádost musí obsahovat všechny níže uvedené náležitosti:
|
|
8) |
v bodě ORA.FSTD.210 se písmeno b) nahrazuje tímto:
|
|
9) |
bod ORA.FSTD.225 se mění takto:
|
|
10) |
bod ORA.FSTD.230 se zrušuje; |
|
11) |
bod ORA.FSTD.235 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.235 Převod FSTD
|
|
12) |
bod ORA.FSTD.240 se nahrazuje tímto: „ORA.FSTD.240 Vedení záznamů Držitel osvědčení způsobilosti FSTD vede záznamy o všech těchto náležitostech:
|
PŘÍLOHA IV
Změny přílohy VIII (část DTO) nařízení (EU) č. 1178/2011
V bodě DTO.GEN.240 přílohy VIII nařízení (EU) č. 1178/2011 se vkládá nové písmeno aa), které zní:
|
„aa) |
Ohlášená organizace pro výcvik použije FSTD v souladu s písmenem a), pouze pokud příslušnému úřadu na základě osvědčení způsobilosti FSTD a ESL prokáže adekvátnost specifikací FSTD pro příslušný program výcviku.“ |
PŘÍLOHA V
Změny přílohy I (Definice) nařízení (EU) č. 965/2012
Příloha I nařízení (EU) č. 965/2012 se mění takto:
|
1) |
definice v bodě 50 se nahrazuje tímto:
|
|
2) |
doplňují se nové definice, které znějí:
|
PŘÍLOHA VI
Změny přílohy III (část ORO) nařízení (EU) č. 965/2012
V bodě ORO.FC.145 přílohy III nařízení (EU) č. 965/2012 se písmeno d) nahrazuje tímto:
|
„d) |
Provozovatel použije vhodné FSTD, které splňuje všechny tyto požadavky:
Provozovatel ověří vhodnost FSTD pro zamýšlené použití na základě osvědčení způsobilosti FSTD a ESL. Odkazují-li požadavky tohoto nařízení na konkrétní typy a úrovně FSTD, může provozovatel používat FSTD v souladu s bodem FCL.036 přílohy I (část FCL) nařízení (EU) č. 1178/2011. Rozdíly mezi FSTD a letadlem jsou popsány a řešeny během instruktáže, případně během výcviku.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/781/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)