7.6.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 215/8


Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10078 — Cargotec/Konecranes)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 215/08)

1.   

28. mail 2021 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Cargotec Corporation („Cargotec“, Soome),

—

Konecranes plc („Konecranes“, Soome).

Cargotec ühineb ettevõtjaga Konecranes täielikult ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti a tähenduses.

Koondumine toimub lepingu sõlmimise teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Cargotec: seadmed ja teenused eelkõige lasti käitlemiseks sadamates ja terminalides ning laeva- ja maanteetranspordi jaoks. Ettevõtja Cargotec põhitegevus jaguneb järgmiselt: i) Kalmari äritegevus, mis pakub lastikäitlusseadmeid ja automaatseid terminalilahendusi; ii) Hiab, mis pakub maanteetranspordi koormakäitlemisseadmeid; iii) MacGregor, mis pakub merendussektorile tehnilisi lahendusi ja teenuseid,

—

Konecranes: laevatehastes, sadamates ja terminalides kasutatavad lasti tõstmise ja käitlemise seadmed ja -teenused. Ettevõtja Konecranes põhitegevus jaguneb järgmiselt: i) sadamatele ettenähtud lahendused – konteinerite käitlemise seadmed ja automatiseerimistehnoloogia; ii) tööstusseadmed – tootmises ja töötlevale tööstuses kasutatavad tõstukid, kraanad ja materjalikäitluslahendused.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10078 — Cargotec/Konecranes

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).