European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2024/1382

24.5.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/1382

af 23. maj 2024

om forlængelse af en fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 for så vidt angår forbuddet mod fiskeri hen over beskyttede habitater, mindsteafstanden fra kysten og mindstedybden for fiskeri med »gangui«-trawlere i visse franske territorialfarvande (Provence-Alpes-Côte d'Azur)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1626/94 (1), særlig artikel 4, stk. 5, og artikel 13, stk. 5 og 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 2. juni 2014 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2014 (2), hvorved der for første gang blev indrømmet en fravigelse af artikel 4, stk. 1, og artikel 13, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1967/2006 for så vidt angår anvendelsen af »gangui«-trawlere i visse franske territorialfarvande (Provence-Alpes-Côte d'Azur) indtil den 6. juni 2017. Fravigelsen er blevet forlænget adskillige gange, senest ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2363 (3), som udløber den 11. maj 2024.

(2)

Den 27. oktober 2023 modtog Kommissionen en anmodning fra Frankrig om forlængelse af fravigelsen indtil den 11. maj 2026. Frankrig fremlagde ajourførte videnskabelige og tekniske begrundelser for en forlængelse af fravigelsen, herunder rapporterne for 2022 og 2023 om gennemførelsen af den forvaltningsplan, som Frankrig vedtog den 13. maj 2014 (4) i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EF) nr. 1967/2006, et skøn over, hvor stort et område »gangui«-fiskeriet dækkede i 2022 på grundlag af de data, der overføres af FOS-transpondere (»FOS-data«), en omfattende socioøkonomisk analyse af det pågældende fiskeri samt en risikovurdering af fiskeriets indvirkning på miljøet.

(3)

Anmodningen om forlængelse af fravigelsen, herunder baggrundsdokumentationen og gennemførelsesrapporten, blev vurderet af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) (5) på komitéens 74. plenarmøde, der blev afholdt den 13.-17. november 2023. STECF konkluderede, at de gældende foranstaltninger er effektive med hensyn til at reducere »gangui«-flåden og dens indvirkning på miljøet. I den forbindelse bemærkede STECF, at »gangui«-fiskeriet opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1967/2006. STECF konkluderede desuden, at eftersom antallet af »gangui«-fartøjer er faldet betydeligt siden 2014, nemlig fra 36 til 7 aktive fartøjer i 2022, er virkningerne af fiskeriet med tiden blevet reduceret. STECF anerkendte også, at fiskeriet vil blive udfaset inden for de næste 10 år, fordi fiskerilicenser, der tilhører fiskere, der forlader fiskeriet, ikke bliver fornyet.

(4)

Den forlængelse af fravigelsen, som Frankrig anmoder om, vedrører fiskeri fra fartøjer med en længde overalt på mindre end eller lig med 12 m og en motoreffekt på mindre end eller lig med 85 kW, jf. artikel 4, stk. 5, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1967/2006, med bundtrukne redskaber, der traditionelt udøves hen over Posidonia oceanica-havgræsenge.

(5)

Det pågældende fiskeri berører mindre end 33 % af det areal, der er dækket af Posidonia oceanica-havgræsenge inden for det område, der er omfattet af den franske forvaltningsplan, og mindre end 10 % af Posidonia oceanica-havgræsengene i de franske territorialfarvande, jf. de lofter, der er fastsat i artikel 4, stk. 5, første afsnit, nr. ii) og iii), i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(6)

Der er i betragtning af kontinentalsoklens begrænsede størrelse tale om særlige geografiske forhold, jf. artikel 13, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(7)

Ifølge de franske myndigheders risikoanalyse af fiskeri, der har indvirkning på Natura 2000-lokaliteten »Rade d'Hyères«, er der en moderat risiko for, at »gangui«-fiskeriet underminerer bevaringsmålsætningerne for Posidonia oceanica-havgræsengene.

(8)

Kommissionen bemærker, at der er sket en reduktion af »gangui«-fiskeriet hen over Posidonia-havgræsenge, og at de franske myndigheder har forbudt fiskeri i nationalparken »Port Cros« for at beskytte sådanne Posidonia oceanica-havgræsenge. Desuden har STECF konstateret, at det areal, der er berørt af »gangui«-fiskeri hen over Posidonia-havgræsenge er reduceret fra 21 % til 17,2 % inden for det område, der er omfattet af forvaltningsplanen, og fra 7,6 % til 6,1 % i Frankrigs territorialfarvande, hvilket er et godt stykke under de øvre grænser, der er fastsat i artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(9)

Det pågældende fiskeri har ingen betydelig indvirkning på havmiljøet.

(10)

Fiskeriet med »gangui«-trawlere er rettet mod en række arter, der udgør en økologisk niche. Fangstsammensætningen i dette fiskeri, navnlig hvad angår de forskellige arter, der fanges, kan ikke opnås med andre redskaber. Dette fiskeri kan derfor ikke udøves med andre redskaber.

(11)

Anmodningen gælder for fartøjer, der kan dokumentere, at de har udøvet det pågældende fiskeri i mere end fem år, og som fisker i henhold til den franske forvaltningsplan, jf. artikel 13, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(12)

Forlængelsen af den fravigelse, som Frankrig har anmodet om, vedrører et begrænset antal på ni godkendte fartøjer, der er anført i forvaltningsplanen, og som omfatter i alt 434 kW, hvoraf kun syv var aktive i 2023. Det svarer til en reduktion af fiskeriindsatsen på 75 % målt i antal godkendte fartøjer i forhold til 2014, hvor fravigelsen vedrørte 36 godkendte fartøjer, der var anført i den forvaltningsplan, som Frankrig havde vedtaget. Nævnte fartøjer er opført på en liste, der er sendt til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 13, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(13)

Desuden garanteres det i den forvaltningsplan, som Frankrig har vedtaget, at der ikke sker nogen fremtidig forøgelse af fiskeriindsatsen, jf. artikel 13, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1967/2006. Der udstedes kun fiskeritilladelser til de nævnte ni fartøjer, der udøver en samlet fiskeriindsats på 434 kW, og som Frankrig allerede har godkendt.

(14)

Desuden fastsættes det i den franske forvaltningsplan, at enhver fiskeritilladelse til »gangui«-trawlere skal inddrages, når det pågældende godkendte fartøj erstattes, eller fartøjsføreren sælger fartøjet eller går på pension. Kommissionen bemærker derfor, at virkningen af denne bestemmelse er en gradvis udfasning af dette fiskeri, hvilket også fører til en tilsvarende reduktion af fiskeriets indvirkning på bestandene.

(15)

Den fravigelse, der er anmodet om, er i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i og del B, punkt I, i bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 (6) for så vidt angår maskestørrelser for trukne redskaber, da den vedrører trawlere, der anvender redskaber med en maskestørrelse på mindst 40 mm, og da maskestørrelsen i »gangui«-trawlets kvadratmasker er mindst 40 mm.

(16)

Det pågældende fiskeri berører ikke de aktiviteter, der udføre af fartøjer, der anvender andre redskaber end trawl, vod eller lignende trukne redskaber, jf. artikel 13, stk. 9, litra b), i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(17)

Fiskeriet med »gangui«-trawlere reguleres i den franske forvaltningsplan for at sikre, at fangsterne af de arter, der er nævnt i del A i bilag IX til forordning (EU) 2019/1241, er minimale, jf. artikel 13, stk. 9, litra c), i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(18)

»Gangui«-trawlere fisker ikke efter cephalopoder, jf. artikel 13, stk. 9, litra d), i forordning (EF) nr. 1967/2006.

(19)

Den franske forvaltningsplan indeholder en overvågningsplan som krævet i henhold til artikel 4, stk. 5, femte afsnit, og artikel 13, stk. 9, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1967/2006. Den omfatter også foranstaltninger til registrering af fiskeriet og opfylder dermed betingelserne i artikel 14 i Rådets forordning (EU) nr. 1224/2009 (7).

(20)

Den forlængelse af fravigelsen, som Frankrig har anmodet om, opfylder derfor betingelserne i artikel 4, stk. 5, og artikel 13, stk. 5 og 9, i forordning (EF) nr. 1967/2006, og bør indrømmes.

(21)

Frankrig bør aflægge rapport til Kommissionen inden for fristen og i overensstemmelse med den overvågningsplan, der er fastsat i forvaltningsplanen. Varigheden af den forlængede fravigelse bør begrænses for at give mulighed for, at der omgående kan træffes korrigerende forvaltningsforanstaltninger, såfremt rapporten til Kommissionen skulle vise en ringe bevarelsesstatus for de udnyttede bestande, og samtidig give mulighed for, at det videnskabelige grundlag for en forbedret forvaltningsplan kan udbygges.

(22)

Den 4. marts 2024 modtog Kommissionen en anmodning fra Frankrig om at begrænse forlængelsen af den undtagelse, der blev anmodet om den 27. oktober 2023, til ét år sammen med et løfte om ikke at anmode om en forlængelse af denne undtagelse og om i 2024 at indføre en plan for endeligt ophør med fiskeri fra aktive »gangui«-trawlere.

(23)

Da den fravigelse, der blev indrømmet ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/2363, udløber den 11. maj 2024, bør nærværende forordning af hensyn til den retlige kontinuitet finde anvendelse fra den 12. maj 2024. Af hensyn til retssikkerheden bør nærværende forordning træde i kraft hurtigst muligt.

(24)

En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, da det pågældende fiskeri til stadighed har været omfattet af den franske forvaltningsplan.

(25)

Denne forordning berører ikke Kommissionens holdning til spørgsmålet om, hvorvidt det fiskeri, der er omfattet af denne fravigelse, overholder anden EU-lovgivning, navnlig Rådets direktiv 92/43/EØF (8).

(26)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006

Artikel 4, stk. 1, første afsnit, artikel 13, stk. 1, første afsnit, og artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1967/2006 finder ikke anvendelse i de franske territorialfarvande, der grænser op til kysten i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur, på fiskeri med »gangui«-trawlere, der opfylder følgende krav:

a)

bærer et registreringsnummer, der er anført i den forvaltningsplan, som Frankrig har vedtaget i henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 1967/2006

b)

kan dokumentere, at de har udøvet det pågældende fiskeri i mere end fem år, og ikke bevirker, at fiskeriindsatsen øges

c)

har en fiskeritilladelse og fisker i henhold til den forvaltningsplan, som Frankrig har vedtaget i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EF) nr. 1967/2006.

Artikel 2

Rapportering

Senest den 31. marts 2025 sender Frankrig Kommissionen en rapport, der udfærdiges i overensstemmelse med den overvågningsplan, der er oprettet ved den i artikel 1, litra c), omhandlede forvaltningsplan.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 12. maj 2024 til den 11. maj 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 36 af 8.2.2007, s. 6.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2014 af 2. juni 2014 om fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 for så vidt angår forbuddet mod fiskeri hen over beskyttede habitater, mindsteafstanden fra kysten og mindstedybden for fiskeri med gangui-trawlere i visse franske territorialfarvande (Provence-Alpes-Côte d'Azur) (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 10).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2363 af 2. december 2022 om forlængelse af en fravigelse af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 for så vidt angår forbuddet mod fiskeri hen over beskyttede habitater, mindsteafstanden fra kysten og mindstedybden for fiskeri med gangui-trawlere i visse franske territorialfarvande (Provence-Alpes-Côte d'Azur) (EUT L 312 af 5.12.2022, s. 95).

(4)   https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000028986590/.

(5)   1_RepCovTempl_STR_IPSC.doc (europa.eu) .

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 af 20. juni 2019 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 og (EU) 2019/1022 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 2549/2000, (EF) nr. 254/2002, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 (EUT L 198 af 25.7.2019, s. 105).

(7)  Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

(8)  Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1382/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)