NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 8 päivänä huhtikuuta 1986,

luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 79/409/ETY mukauttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi (86/122/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 396 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi on tarpeen täydentää direktiivin 79/409/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 85/411/ETY(2), liitettä lisäämällä siihen uusien virallisten kielten mukaiset lajien nimet,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Täydennetään 1 päivästä tammikuuta 1986 direktiivin 79/409/ETY liitettä tämän direktiivin liitteellä.

2 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 1986.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. M. V. van AARDENNE

(1) EYVL N:o L 103, 25.4.1979, s. 1

(2) EYVL N:o L 233, 30.8.1985, s. 33

ANEXO - BILAG - ANHANG - APAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

>VIITTAUS KAAVIOON>

>VIITTAUS KAAVIOON>

>VIITTAUS KAAVIOON>