European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/2508

30.4.2024

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(C/2024/2508)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

„Pfalz“

PDO-DE-A1272-AM02

Datum oznámení: 5.2.2024

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   Analytické a/nebo organoleptické vlastnosti

Popis:

Údaje o minimálním přirozeném obsahu alkoholu a minimální přirozené hustotě moštu budou v novém znění spojeny spojkou „a“. Pro vyjasnění byla vložena nová věta týkající se účetnictví sklepního hospodářství, která zní: „Musí se zaznamenat hustota moštu v kvasné nádobě.“

V popisu organoleptických vlastností jakostního šumivého vína se z výrobního procesu vypouští druhotné kvašení.

Důvody:

Převodní tabulka byla zrušena, proto již neexistuje právní základ pro uvádění minimální přirozené hustoty moštu. Nicméně vzhledem k tomu, že výrobci v praxi pracují s jednotkou hustoty moštu Oechsle (° Oe), zůstane tato jednotka ve specifikaci výrobku zachována. Údaje o minimálním přirozeném obsahu alkoholu a minimální přirozené hustotě moštu proto budou v novém znění spojeny spojkou „a“. Z toho jednoznačně vyplývá, že chtějí-li výrobci uvádět na trh produkty s CHOP „Pfalz“, musí dodržovat jak hodnotu minimálního přirozeného obsahu alkoholu, tak hodnotu minimální přirozené hustoty moštu. Ve snaze předejít nedorozuměním v souvislosti s účetnictvím sklepního hospodářství se ochranné sdružení (Schutzgemeinschaft) rozhodlo doplnit větu, která vysvětluje, že v evidenci sklepního hospodářství se musí uvádět pouze hustota moštu.

Druhotné kvašení se z popisu vypustilo, neboť jakostní šumivé víno lze vyrábět i prvním kvašením.

2.   Vymezení oblasti

Popis:

Do vymezení CHOP „Pfalz“ byly zahrnuty tyto parcely:

Friedelsheim

4337

1568

0

Einselthum

4554

2186

0

Einselthum

4554

2187

0

Essingen

5517

3529

0

Essingen

5517

3646

1

Großkarlbach

4405

2145

0

Großkarlbach

4405

2146

0

Großkarlbach

4405

2147

0

Großkarlbach

4405

2148

0

Großkarlbach

4405

2149

0

Großkarlbach

4405

2151

0

Großkarlbach

4405

2152

0

Großkarlbach

4405

2153

0

Großkarlbach

4405

2154

0

Großkarlbach

4405

2155

0

Großkarlbach

4405

2155

1

Großkarlbach

4405

2204

1

Großkarlbach

4405

2205

0

Großkarlbach

4405

2206

0

Großkarlbach

4405

2207

0

Großkarlbach

4405

2208

0

Großkarlbach

4405

2209

0

Großkarlbach

4405

2210

0

Großkarlbach

4405

2273

0

Großkarlbach

4405

2275

0

Großkarlbach

4405

2275

1

Großkarlbach

4405

2275

2

Großkarlbach

4405

2275

3

Großkarlbach

4405

2276

0

Großkarlbach

4405

2277

0

Großkarlbach

4405

2278

0

Großkarlbach

4405

2279

0

Mörzheim

5562

5092

0

Mörzheim

5562

5093

0

Mörzheim

5562

5094

0

Mörzheim

5562

5095

0

Mörzheim

5562

5096

0

Mörzheim

5562

5097

0

Weisenheim am Sand

4367

8380

0

Weisenheim am Sand

4367

8309

0

Weisenheim am Sand

4367

8310

0

Weisenheim am Sand

4367

8311

0

Weisenheim am Sand

4367

8406

0

Bissersheim

4404

971

1

Bissersheim

4404

972

1

Bissersheim

4404

973

1

Bissersheim

4404

974

1

Bissersheim

4404

976

0

Bissersheim

4404

977

0

Bissersheim

4404

978

0

Bissersheim

4404

979

0

Bissersheim

4404

980

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12897

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12898

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12899

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12903

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12904

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12905

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12906

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12907

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12908

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12909

0

Lachen-Speyerdorf

4253

12932

0

Herxheim

5527

7418

0

Herxheim

5527

7419

0

Herxheim

5527

7420

0

Herxheim

5527

7421

0

Herxheim

5527

7423

0

Herxheim

5527

7424

0

Freinsheim

4369

6912

0

Freinsheim

4369

6913

0

Freinsheim

4369

6914

0

Impflingen

5387

2333

0

Impflingen

5387

2337

0

Impflingen

5387

2338

0

Impflingen

5387

2341

0

Neustadt

4257

4837

0

Neustadt

4257

4837

1

Neustadt

4257

4840

0

Neustadt

4257

4841

0

Neustadt

4257

4842

0

Neustadt

4257

4844

0

Neustadt

4257

4845

0

Neustadt

4257

4849

0

Neustadt

4257

4850

0

Neustadt

4257

4853

0

Neustadt

4257

4855

0

Neustadt

4257

4856

0

Neustadt

4257

4858

0

Neustadt

4257

4864

0

Neustadt

4257

4865

0

Neustadt

4257

4872

3

Neustadt

4257

4873

0

Neustadt

4257

4873

2

Neustadt

4257

4873

3

Neustadt

4257

4873

4

Neustadt

4257

4873

5

Neustadt

4257

4876

0

Neustadt

4257

4878

1

Neustadt

4257

4878

2

Neustadt

4257

4880

1

Neustadt

4257

4881

1

Neustadt

4257

4881

2

Neustadt

4257

4883

0

Neustadt

4257

4886

4

Neustadt

4257

4887

3

Neustadt

4257

4887

4

Neustadt

4257

4888

2

Neustadt

4257

4891

0

Neustadt

4257

4892

6

Neustadt

4257

4892

7

Neustadt

4257

4893

0

Neustadt

4257

4894

0

Neustadt

4257

4895

0

Neustadt

4257

4899

1

Neustadt

4257

4899

13

Neustadt

4257

4903

2

Neustadt

4257

4903

3

Neustadt

4257

4905

0

Neustadt

4257

4905

2

Neustadt

4257

4905

4

Neustadt

4257

4905

5

Neustadt

4257

4905

6

Neustadt

4257

4907

0

Neustadt

4257

4908

0

Neustadt

4257

4908

2

Neustadt

4257

4912

2

Neustadt

4257

4912

3

Neustadt

4257

4912

4

Neustadt

4257

4913

0

Neustadt

4257

4914

4

Neustadt

4257

4914

5

Neustadt

4257

4919

0

Neustadt

4257

4919

1

Neustadt

4257

4920

2

Neustadt

4257

4923

0

Neustadt

4257

4926

1

Neustadt

4257

4926

2

Neustadt

4257

4927

0

Neustadt

4257

4928

1

Neustadt

4257

4928

2

Neustadt

4257

4931

0

Neustadt

4257

4931

1

Neustadt

4257

4931

2

Neustadt

4257

4935

5

Neustadt

4257

4935

6

Neustadt

4257

4935

9

Neustadt

4257

4935

11

Neustadt

4257

4936

0

Neustadt

4257

4937

1

Neustadt

4257

4937

2

Neustadt

4257

4938

0

Neustadt

4257

4939

2

Neustadt

4257

4939

3

Neustadt

4257

4939

4

Neustadt

4257

4939

5

Neustadt

4257

4940

0

Neustadt

4257

4941

0

Neustadt

4257

4942

0

Neustadt

4257

4943

0

Neustadt

4257

4944

0

Neustadt

4257

4945

0

Neustadt

4257

4951

0

Neustadt

4257

4951

1

Neustadt

4257

4956

0

Neustadt

4257

4956

2

Neustadt

4257

4956

3

Neustadt

4257

4956

4

Neustadt

4257

4956

5

Neustadt

4257

4956

6

Neustadt

4257

4959

2

Neustadt

4257

4959

4

Neustadt

4257

4961

0

Neustadt

4257

4962

0

Neustadt

4257

4962

3

Neustadt

4257

4963

3

Neustadt

4257

4963

4

Neustadt

4257

4963

5

Neustadt

4257

4964

0

Neustadt

4257

4964

2

Neustadt

4257

4965

2

Neustadt

4257

4965

3

Neustadt

4257

4968

3

Neustadt

4257

4968

4

Neustadt

4257

4972

3

Neustadt

4257

4972

4

Neustadt

4257

4973

1

Neustadt

4257

4974

1

Neustadt

4257

4974

2

Neustadt

4257

4976

2

Neustadt

4257

4976

3

Neustadt

4257

4978

1

Neustadt

4257

4978

2

Neustadt

4257

4981

0

Neustadt

4257

4983

1

Neustadt

4257

4983

2

Neustadt

4257

4984

0

Neustadt

4257

4987

0

Neustadt

4257

4987

1

Neustadt

4257

4988

2

Neustadt

4257

4988

3

Neustadt

4257

4990

0

Neustadt

4257

4991

1

Neustadt

4257

4991

2

Neustadt

4257

4994

0

Neustadt

4257

4994

5

Neustadt

4257

4994

6

Neustadt

4257

4994

7

Neustadt

4257

4996

1

Neustadt

4257

4996

2

Neustadt

4257

4998

1

Neustadt

4257

4998

2

Neustadt

4257

4999

0

Neustadt

4257

4999

1

Neustadt

4257

5000

2

Neustadt

4257

5001

4

Neustadt

4257

5002

0

Neustadt

4257

5003

0

Neustadt

4257

5003

2

Neustadt

4257

5004

1

Neustadt

4257

5004

2

Neustadt

4257

5005

0

Neustadt

4257

5007

2

Neustadt

4257

5007

5

Neustadt

4257

5007

6

Neustadt

4257

5007

7

Neustadt

4257

5007

8

Neustadt

4257

5009

1

Neustadt

4257

5009

2

Neustadt

4257

5013

0

Neustadt

4257

5013

3

Neustadt

4257

5013

4

Neustadt

4257

5013

5

Neustadt

4257

5013

6

Neustadt

4257

5014

0

Neustadt

4257

5015

0

Neustadt

4257

5015

1

Neustadt

4257

5015

2

Neustadt

4257

5018

0

Neustadt

4257

5018

1

Neustadt

4257

5019

0

Neustadt

4257

5019

2

Neustadt

4257

5020

1

Neustadt

4257

5020

2

Neustadt

4257

5020

3

Neustadt

4257

5022

0

Neustadt

4257

5023

1

Neustadt

4257

5023

2

Neustadt

4257

5026

0

Neustadt

4257

5028

1

Neustadt

4257

5028

2

Neustadt

4257

5029

0

Neustadt

4257

5030

3

Neustadt

4257

5030

4

Neustadt

4257

5030

5

Neustadt

4257

5030

6

Neustadt

4257

5031

0

Neustadt

4257

5031

3

Neustadt

4257

5031

4

Neustadt

4257

5031

5

Neustadt

4257

5031

6

Neustadt

4257

5031

7

Neustadt

4257

5031

8

Neustadt

4257

5034

0

Neustadt

4257

5035

0

Neustadt

4257

5037

0

Neustadt

4257

5038

1

Neustadt

4257

5038

2

Neustadt

4257

5039

0

Neustadt

4257

5041

1

Neustadt

4257

5041

2

Neustadt

4257

5043

1

Neustadt

4257

5047

0

Neustadt

4257

5048

0

Neustadt

4257

5049

0

Neustadt

4257

5099

1

Neustadt

4257

5101

6

Neustadt

4257

5101

8

Neustadt

4257

5102

1

Neustadt

4257

5103

1

Neustadt

4257

5104

2

Neustadt

4257

5105

1

Neustadt

4257

5105

2

Neustadt

4257

5106

0

Neustadt

4257

5107

2

Neustadt

4257

5108

5

Důvody:

Parcely, které mají být zahrnuty do vymezení CHOP, přiléhají k pozemkům vinic a byly určeny v souladu s jednacím řádem ochranného sdružení Pfalz. Jejich zahrnutím se vytvořilo souvislé území osázené vinicemi a zabránilo se další fragmentaci vinic.

3.   Moštové odrůdy

Popis:

Doposud byly uvedeny tyto odrůdy:

Bílé víno:

Albalonga, Auxerrois (Auxerrois blanc, Pinot auxerrois), Bacchus, Blauer Silvaner, Bronner, Cabernet Blanc, Calardis Blanc, Chardonnay, Chardonnay rosé (Rosa Chardonnay), Ehrenbreitsteiner, Ehrenfelser, Faberrebe (Faber), Felicia, Früher Malingre (Malinger), Früher Roter Malvasier (Malvasier, Malvoisie, Früher Malvasier), Gelber Muskateller (Muskateller, Moscato, Muscat, Blanc), Goldmuskateller, Goldriesling, Grüner Silvaner (Silvaner, Sylvaner),Grüner Veltliner (Veltliner), Hibernal, Hölder, Huxelrebe (Huxel), Johanniter, Juwel, Kanzler, Kerner, Kernling, Morio-Muskat, Müller-Thurgau (Rivaner), Muscaris, Muskat-Ottonel, Nobling, Optima 113 (Optima), Orion, Ortega, Osteiner, Perle, Phoenix (Phönix), Prinzipal, Regner, Reichensteiner, Rieslaner, Roter Elbling (Elbling Rouge, Elbling), Roter Gutedel (Chasselas Rouge, Gutedel, Chasselas), Roter Müller-Thurgau, Roter Muskateller (Muskateller, Moscato, Muscat), Roter Riesling, Roter Traminer (Gewürztraminer, Clevner, Traminer), Ruländer (Grauer Burgunder, Grauburgunder, Pinot gris, Pinot grigio), Saphira, Sauvignon Blanc, Sauvignon Gryn, Sauvignon Sary, Sauvitage, Scheurebe, Schönburger, Siegerrebe (Sieger), Sirius, Solaris, Souvignier gris, Staufer, Trebbiano di Soave, Villaris, Weißer Burgunder (Weißburgunder, Pinot blanc, Pinot bianco), Weißer Elbling (Elbling), Weißer Gutedel (Gutedel, Chasselas, Chasselas Blanc, Fendant Blanc), Weißer Riesling (Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger, Riesling), Würzer.

Červené a růžové víno:

Accent, Acolon, Allegro, Baron, Blauburger, Blauer Frühburgunder (Frühburgunder,Pinot noir précoce, Pinot Madeleine, Madeleine Noir), Blauer Limberger (Lemberger, Blaufränkisch, Limberger), Blauer Portugieser (Portugieser), Blauer Spätburgunder (Spätburgunder, Pinot noir, Pinot nero, Samtrot), Blauer Trollinger (Trollinger, Vernatsch), Blauer Zweigelt (Zweigeltrebe, Rotburger, Zweigelt), Bolero, Cabernet Cantor, Cabernet Carbon, Cabernet Carol, Cabernet Cortis, Cabernet Cubin (Cubin), Cabernet Dorio (Dorio), Cabernet Dorsa (Dorsa), Cabernet Franc, Cabernet Mitos (Mitos), Cabernet Sauvignon, Cabertin, Calandro, Dakapo, Deckrot, Domina, Dornfelder, Dunkelfelder, Färbertraube, Helfensteiner, Heroldrebe, Merlot, Müllerrebe (Schwarzriesling, Pinot meunier),Muskattrollinger, Palas, Pinotin, Piroso, Prior, Reberger, Regent, Rondo, Rosenmuskateller, Saint- Laurent (Sankt Laurent, St. Laurent), Syrah (Shiraz), Tauberschwarz, Wildmuskat.

ZMĚNY:

V novém znění se namísto označení „bílé víno“ a „červené a růžové víno“ použije označení „bílé odrůdy“ a „modré odrůdy“.

Doplňují se tyto odrůdy:

Bílé odrůdy:

„Adelfränkisch, Alvarinho, Arneis, Blütenmuskateller, Calardis Musqué, Chenin Blanc, Donauriesling, Fernão Pires, Floreal, Gelber Orleans, Gf Ga-52-42, Gf 2010-011-0048, Glera, Grenache Blanc, Grünfränkisch, Helios, Manzoni Bianco, Mariensteiner, Marsanne Blanche, Petit Manseng, Pollux, Rinot, Roter Veltliner, Roussanne, Sauvignac, Sauvignon gris, Sauvignon Nepis, Sauvignon Rytos, Semillon, Sorelli, VB 32-7, Viognier, Weißer Heunisch, Weißer Lagler, We S 509, We 86-708-86“.

Modré odrůdy:

„Artaban, Barbera, Blauer Gänsfüßer, Blauer Muskateller, Cabaret Noir, Cabernet bordo, Cabernet Eidos, Cabernet Jura, Carignan Noir, Carménère, Cinsault, Divico, Dolcetto, Fer Servadou, Gamaret, Gf 84-58-988, Gf 2004-043-0010, Gm 674-1, Grenache Noir, Lagrein, Laurot, Malbec, Marselan, Merlot Kanthus, Merlot Khorus, Mourvèdre, Nebbiolo, Petite Syrah, Petit Verdot, Pinotage, Pinot nova, Primitivo, Rösler, Sangiovese, Satin Noir, Schwarzblauer Riesling, Schwarzer Urban, Tannat, Tempranillo, VB Cal 1-22, VB Cal 1-28, VB 91-26-5, VB 91-26-8, Vidoc, We 70-281-36, We 70-281-37, We 73-45-84, We 94-26-36, We 94-27-5, We 94-28-32“.

Synonyma se vypouštějí.

Vypouštějí se tyto odrůdy:

Bílé víno:

„Ehrenbreitsteiner, Goldriesling, Orion, Osteiner, Regner, Prinzipal, Sirius, Staufer“.

Červené a růžové víno:

„Baron, Blauburger, Färbertraube, Wildmuskat“.

Důvody:

c)

Moštové odrůdy

Seznam odrůd révy je neúplný a doplňuje se, neboť je třeba uvést všechny dosud zatříděné odrůdy pěstované ve vymezené oblasti, protože se v daném regionu již osvědčily. Vína vyrobená z těchto odrůd splňují požadavky specifikace výrobku. Veškeré odrůdy, které se v současnosti v oblasti CHOP „Pfalz“ nepěstují, byly ze seznamu vypuštěny. Znamená to, že je výrobci přinejmenším v tuto chvíli nepovažují za ziskové.

V novém znění budou odrůdy révy uvedeny pod nadpisy „bílé odrůdy“ a „modré odrůdy“ namísto „bílé víno“ a „červené a růžové víno“, neboť seznam odrůd révy ve specifikaci výrobku určuje, zda se odrůdy mohou nebo nemohou pěstovat, a neupravuje se tím konečný produkt.

Vypouští se synonyma, neboť seznam odrůd révy ve specifikaci výrobku představuje „povolení k pěstování“, a nikoli požadavek na označování.

4.   Platné požadavky

Popis:

Platné požadavky podle vnitrostátních právních předpisů:

Doplnilo se ustanovení o označování, podle něhož lze právně regulované prvky označení používat v souladu s platnými předpisy.

Důvody:

Platné požadavky podle vnitrostátních právních předpisů:

Cílem nových pravidel označování je vyjasnit pojmy označování podle vnitrostátního práva, které nejsou chráněny v rámci databáze e-Ambrosia.

5.   Kontrolní orgán

Popis:

Faxové číslo agrární komory bylo opraveno.

V bodě 11.2.3 specifikace výrobku „Kontrola jakosti vína“ se vypouští tato věta: „Každé jakostní víno, sekt stanovené pěstitelské oblasti a jakostní perlivé víno stanovené pěstitelské oblasti podléhá povinné kontrole.“

Důvody:

Změnilo se faxové číslo agrární komory spolkové země Porýní-Falc.

Věta se vypouští, aby se zabránilo duplikaci.

6.   Jiné

Popis:

V oddíle „souvislost se zeměpisnou oblastí“ byl vyjasněn a přeformulován popis kategorií „víno“, „perlivé víno“ a „jakostní šumivé víno“. V této souvislosti není třeba žádat o změnu na úrovni Unie, protože souvislost se zeměpisnou oblastí se změnami neruší (viz článek 14 nařízení (EU) 2019/33).

Konkrétně byly provedeny tyto změny:

V bodě 9.4.1 specifikace výrobku se v kategorii „víno“ doplňuje informace o obohacování. Pozměněná věta původně zněla takto: „Vína s přívlastkem (Prädikatsweine) musí splňovat alespoň kritéria stanovená v bodě 3.2.“ V budoucnu bude věta znít takto: „Vína s přívlastkem (Prädikatsweine) musí splňovat alespoň kritéria stanovená v bodě 3.2 a nesmějí se obohacovat.“

V bodě 9.4.2 specifikace výrobku byla v kategorii „perlivé víno“ přeformulována jedna věta. Věta, kterou je třeba změnit, zní: „Výroba se provádí kvašením nebo přidáním endogenního oxidu uhličitého.“ Pozměněná věta bude znít takto: „Část oxidu uhličitého, který se uvolňuje při procesu kvašení vína, se zachovává.“

V bodě 9.4.3 specifikace výrobku se v kategorii „jakostní šumivé víno“ doplňuje údaj o prvním kvašení. Podle popisu bylo jakostní šumivé víno doposud možné vyrábět pouze druhotným kvašením základního šumivého vína. Díky této změně bude možné jakostní šumivé víno vyrábět i prvním kvašením.

Důvody:

V bodě 9.4.1 byla přeformulována kategorie „víno“ s cílem odlišit přívlastková vína od jakostních vín.

V bodě 9.4.2 byla přeformulována kategorie „perlivé víno“ s cílem zohlednit skutečné postupy při výrobě perlivého vína.

V bodě 9.4.3 se v kategorii „jakostní šumivé víno“ doplňuje první kvašení, jelikož podle původního popisu bylo možné tento druh vína vyrábět pouze druhotným kvašením. To již ale neodpovídá současné praxi, protože nyní existuje možnost vyrábět „jakostní šumivé víno“ též prvním kvašením.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Pfalz

2.   Druh zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

5.

Jakostní šumivé víno

8.

Perlivé víno

4.   Popis vína

1.   Jakostní víno bílé

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína. Produkty s chráněným označením původu „Pfalz“ se používají také k výrobě perlivého vína a jakostního šumivého vína.

Paleta aromat bílých vín sahá od svěží ovocné vůně až po aroma exotického ovoce. V závislosti na odrůdě a způsobu zrání se ve vůni objevují zelené tóny, kořenitost a tóny kouře a minerálů. V závislosti na způsobu vinifikace může být buket v důsledku kontaktu se dřevem doplněn o aromata s vanilkovými, praženými a kokosovými tóny; v případě reduktivní metody jsou typické tóny s nádechem křemene a lanýžů a v případě oxidativní metody vůně oxidovaného jablka a ořechů.

Vína se vyznačují vyváženým poměrem kyselin a cukru, většinou silným tělem ve spojení s výraznou až mírnou kyselostí.

Barva se obvykle pohybuje od světle žluté se zelenými odlesky až po slámově žlutou a zlatožlutou. V závislosti na odrůdě hroznů se mohou objevovat i načervenalé odstíny.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

2.   Jakostní víno červené

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína. Produkty s chráněným označením původu „Pfalz“ se používají také k výrobě perlivého vína a jakostního šumivého vína.

Červená vína se vyznačují zejména vůní bobulového a červeného ovoce; vyskytovat se mohou i zelené tóny. V závislosti na způsobu zrání a na tom, zda zrání probíhá v kontaktu se dřevem, je buket tvořen kořenitými aromaty vanilky, pražených tónů, čokolády a kokosu, jakož i reduktivními tóny např. s nádechem křemene a lanýžů. Vína jsou většinou tělnatá a vyznačují se mírnou až výraznou kyselostí.

Červené zbarvení se obvykle pohybuje od světlého odstínu třešňově červené až po tmavou barvu plodů černého bezu.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

3.   Jakostní víno růžové, Weißherbst, Blanc de Noir

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína. Produkty s chráněným označením původu „Pfalz“ se používají také k výrobě perlivého vína a jakostního šumivého vína.

Tyto druhy vín se vyrábějí lisováním celých hroznů modré odrůdy. Vína typu Blanc de Noir mají stejné barevné spektrum jako bílá vína, zatímco růžová vína a vína typu Weißherbst mají zpravidla světle růžovou až světle červenou barvu. Jelikož tato vína dozrávají stejným způsobem jako bílá vína, vyznačují se zpravidla svěží ovocnou vůní bobulovin, červeného a bílého/žlutého ovoce. V závislosti na použité odrůdě révy se objevují i tóny zelené papriky a bylinek; při zrání v kontaktu se dřevem vzniká aroma vanilky a kokosu, jakož i pražené tóny.

Růžová vína mají menší množství alkoholu a někdy výraznější kyselost.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

4.   Jakostní víno Rotling

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína. Produkty s chráněným označením původu „Pfalz“ se používají také k výrobě perlivého vína a jakostního šumivého vína.

Tato vína se vyrábějí smísením modrých a bílých hroznů nebo moštů a jejich senzorické projevy se podobají specifikacím růžových vín.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

5.   Víno se zvláštním přívlastkem „Kabinett“

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína.

Tato vína se obvykle vyznačují svěžími ovocnými aromaty bílého, žlutého a exotického ovoce s tóny sahajícími od zelené trávy až po kořenitost. Vykazují nízký až střední obsah alkoholu. Zřetelně se v nich projevují vlastnosti moštových odrůd, z nichž se vyrábějí, ve spojení se zpravidla mírnou až silnou kyselostí. Barva v závislosti na druhu vína odpovídá zbarvení uvedenému v popisu jakostních vín.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

6.   Víno se zvláštním přívlastkem „Spätlese“

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína.

Vína s přívlastkem „Spätlese“ vykazují vyšší hustotu moštu než kabinetní vína a charakteristickou odrůdovou typičnost; obvykle mají plnější tělo a vyšší obsah alkoholu. To se projevuje především v ovocných aromatech se sladko-kořenitými tóny. Barevná škála odpovídá jakostním vínům v závislosti na druhu vína.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

7.   Víno se zvláštním přívlastkem „Auslese“

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína.

Používají se plně vyzrálé a přezrálé hrozny, vína jsou proto charakteristická typickými rysy daných odrůd. Kromě hroznů sklízených až ve vyšším stupni zralosti je rovněž možné použít hrozny koncentrované ušlechtilou botrytickou plísní (Botrytis cinerea). Ve vůni převažují intenzivní ovocná aromata, která se mísí s tóny exotického ovoce, medu a sušeného ovoce. Kromě toho se tato vína obvykle vyznačují vysokým obsahem zbytkového cukru. Barva v závislosti na druhu vína odpovídá zbarvení uvedenému v popisu jakostních vín.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

8.   Víno se zvláštním přívlastkem „Beerenauslese“

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína.

Ze zdravých, plně vyzrálých až přezrálých hroznů, seschlých bobulí a hroznů koncentrovaných ušlechtilou plísní se vyrábějí vína s vysokým obsahem cukru. Čím větší množství hroznů napadených ušlechtilou plísní se používá, tím více ustupují do pozadí některá aromata typická pro danou odrůdu a ve vůni začínají převažovat tóny medu, sušeného ovoce, rozinek, karamelu a exotického ovoce. Jelikož se vína s přívlastkem „Beerenauslese“ v zásadě nechávají dozrát se zbytkovým cukrem, vyznačují se středním až velmi nízkým obsahem alkoholu. Barevná škála odpovídá jakostním vínům v závislosti na druhu vína.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

9.   Víno se zvláštním přívlastkem „Eiswein“

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína.

Pokud při nízkých teplotách zamrzne voda v bobulích hroznů na vinicích a dojde pouze k omezenému napadení ušlechtilou plísní, lze získat víno s vysokou koncentrací aromatických látek. Ledová vína tak většinou vykazují vyšší obsah kyselin a výraznější aroma typické pro danou odrůdu, a to v závislosti na tom, za jak dlouho po dozrání hroznů nastaly požadované nízké teploty. U těchto vín proto převládá zejména vůně žlutého a exotického ovoce, která je doplněna sladko-kořenitou vůní s tóny medu a sušeného ovoce. Barva v závislosti na druhu vína odpovídá zbarvení uvedenému v popisu jakostních vín.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

10.   Víno se zvláštním přívlastkem „Trockenbeerenauslese“

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína.

Ze zdravých, plně vyzrálých až přezrálých hroznů, seschlých bobulí a hroznů koncentrovaných ušlechtilou plísní se vyrábějí vína s vysokým obsahem cukru. Čím větší množství hroznů napadených ušlechtilou plísní se používá, tím více ustupují do pozadí některá aromata typická pro danou odrůdu a ve vůni začínají převažovat tóny medu, sušeného ovoce, rozinek, karamelu a exotického ovoce. Jelikož se vína s přívlastkem „Beerenauslese“ v zásadě nechávají dozrát se zbytkovým cukrem, vyznačují se středním až velmi nízkým obsahem alkoholu. Barevná škála odpovídá jakostním vínům v závislosti na druhu vína.

Vína s přívlastkem „Trockenbeerenauslese“ se od vín s přívlastkem „Beerenauslese“ zpravidla liší vyšším obsahem cukru a intenzivnějšími aromaty a barvami. V závislosti na moštové odrůdě se mohou vyznačovat i koncentrovanější kyselostí.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

11.   Jakostní šumivé víno

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína. Produkty s chráněným označením původu „Pfalz“ se používají také k výrobě perlivého vína a jakostního šumivého vína.

Jakostní šumivá vína se vyrábějí buď ze základních vín (bílá, růžová, červená, vína typu Rotling), nebo z kupáže bílých vín a rychle lisovaných modrých hroznů. Nižší obsah cukru v hroznech pomáhá zachovávat větší kyselost. Jakostní šumivá vína se vyznačují odrůdovými aromaty a senzorickým vlivem kvasinek působících během zrání na kvasničních kalech. Ve vůni se tak mohou vyskytnout ořechové tóny a tóny briošky. Zrají-li základní vína v kontaktu se dřevem, mohou vykazovat pražená a kořenitá aromata. Jakostní šumivá vína jsou obvykle svěží a kyselá a mají nižší obsah alkoholu. V závislosti na množství zbytkového cukru se sladkost vín pohybuje od téměř suchých až po výrazně sladká vína. Barevná škála se většinou pohybuje od světle žluté se zelenými odlesky až po barvu lipového květu, ale také od růžové až po červenou barvu.

Jakostní šumivá vína typu Crémant mají většinou jemnou ovocnou chuť a výraznou kyselinu. Obvykle mají bílou nebo růžovou barvu. Díky delší minimální době ležení vznikají šumivá vína Crémant, jež se vyznačují jemnou, krémovou a vyváženou chutí a jemným perlením.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

12.   Perlivé víno

STRUČNÝ POPIS

V regionu Falc se tradičně vyrábějí bílá, červená a růžová vína a v omezené míře i vína typu Rotling. Tyto druhy vína mohou být uváděny na trh rovněž jako přívlastková vína. Produkty s chráněným označením původu „Pfalz“ se používají také k výrobě perlivého vína a jakostního šumivého vína.

Perlivá vína se vyznačují středním obsahem alkoholu a jemným perlením. Převládá ovocná vůně se zřetelnou odrůdovou typičností. U nejčastěji používaných aromatických odrůd převažují zejména květinové vůně a tóny exotického ovoce, které se mísí s tóny bobulovin a červeného ovoce. Barevná škála se v případě použití bílých odrůd pohybuje od světle žlutých tónů s nazelenalými odlesky až po barvu lipového květu a v případě modrých odrůd od růžové až po červenou barvu.

Celkový obsah alkoholu u vína s chráněným označením původu „Pfalz“ vyrobeného bez obohacení může překročit 15 % objemových.

Na analytické vlastnosti, u nichž není uveden číselný údaj, se vztahují platné právní předpisy.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

5.   Enologické postupy

5.1.   Zvláštní enologické postupy

1.

Všechny produkty

Zvláštní enologické postupy

Uplatňují se platné právní předpisy.

2.

Všechny produkty

Relevantní omezení vztahující se na výrobu vín

Uplatňují se platné právní předpisy.

3.

Všechny produkty

Pěstitelské postupy

Uplatňují se platné právní předpisy.

5.2.   Maximální výnosy

1.

105 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Oblast je omezena na území Dolní Falce (Vorderpfalz) nebo Rýnské Falce (Rheinpfalz), které se rozprostírá od podhůří Falckého lesa (Pfälzerwald) na západě přes pahorkatinu Haardtrand až po nížinu Vorderpfälzer Tiefland, která zaujímá střední a východní část. Víno se pěstuje především na svazích Haardtrandu a na vyvýšeninách a rovinách pokrytých spraší. Přirozené hranice regionu tvoří na západě pahorkatina Haardtrand, na východě řeka Rýn, na jihu francouzské Alsasko resp. hranice s oblastí Bienwald, na severovýchodě hranice s územím města Worms a na severozápadě hranice s obcemi Kirchheimbolanden, Stetten, Gauersheim a Zellertal, jakož i Albisheim, Einselthum a Zell.

Chráněné označení původu zahrnuje vinice v těchto obcích a jejich částech:

Albersweiler (5426), Albisheim (Pfrimm) (4555), Altdorf (5470), Annweiler am Trifels (Gräfenhausen (5424), Queichhambach (5421)), Bad Bergzabern (5372), Bad Dürkheim (Bad Dürkheim (4351), Grethen (4354), Leistadt (4356), Seebach (4353), Ungstein (4358)), Barbelroth (5360), Battenberg (Pfalz) (4396), Bellheim (5619), Billigheim-Ingenheim (Appenhofen (5383), Billigheim (5386), Ingenheim (5384), Mühlhofen (5385)), Birkweiler Birkweiler (5393), Bischheim (4571), Bissersheim (4404), Bobenheim am Berg (4379), Bobenheim-Roxheim (3951), Bockenheim an der Weinstraße (Großbockenheim (4414), Kleinbockenheim (4415)), Böbingen (5472), Böchingen (5399), Böhl-Iggelheim (Böhl (4006), Iggelheim (4007)), Bolanden (4573), Bornheim (Südliche Weinstraße) (5516), Bubenheim (okres Donnersberg) (4550), Burrweiler (5491), Dackenheim (4375), Dannstadt-Schauernheim (Dannstadt (3994)), Deidesheim (4310), Dierbach (5358), Dirmstein (4408), Dörrenbach (5366), Ebertsheim (4420), Edenkoben (Edenkoben (5466), 4 Mittelhainger (5467)), Edesheim (Edesheim (5479), 3 Mittelhainger (5480)), Einselthum (4554), Ellerstadt (4339), Erpolzheim (4366), Eschbach (Südliche Weinstraße) (5390), Essingen (5517), Flemlingen (5483), Forst an der Weinstraße (4309), Frankweiler (Südliche Weinstraße) (5397), Freckenfeld (5676), Freimersheim (Pfalz) (5476), Freinsheim (4369), Freisbach (5601), Friedelsheim (4337), Fußgönheim (3978), Gauersheim (4567), Gerolsheim (4407), Gleisweiler (5493), Gleiszellen-Gleishorbach (5374), Göcklingen (5388), Gönnheim (4338), Gommersheim (5474), Großfischlingen (5478), Großkarlbach (4405), Großniedesheim (3962), Grünstadt (Asselheim (4426), Grünstadt (4427), Sausenheim (4428)), Hainfeld (5485), Haßloch (4301), Hergersweiler (5359), Herxheim am Berg (4373), Herxheim bei Landau/Pfalz (5527), Herxheimweyher (5526), Heßheim (3965), Heuchelheim bei Frankenthal (3963), Heuchelheim-Klingen (Heuchelheim (5381), Klingen (5382)), Hochdorf-Assenheim (Assenheim (3995), Hochdorf (3996)), Hochstadt (Pfalz) (Niederhochstadt (5519), Oberhochstadt (5518)), Ilbesheim bei Landau in der Pfalz (5389), Immesheim (4548), Impflingen (5387), Insheim (5529), Kallstadt (4371), Kandel (5671), Kapellen-Drusweiler (5363), Kapsweyer (5355), Kindenheim (4416), Kirchheim an der Weinstraße (4402), Kirchheimbolanden (4577), Kirrweiler (Pfalz) (5455), Kleinfischlingen (5477), Kleinkarlbach (4400), Kleinniedesheim (3961), Klingenmünster (5375), Knittelsheim (5618), Knöringen (5403), Lambsheim (3971), Landau in der Pfalz (Arzheim (5560), Dammheim (5555), Godramstein (5558), Landau (5551), Mörlheim (5553), Mörzheim (5562), Nußdorf (5556), Queichheim (5554), Wollmesheim (5561)), Laumersheim (4406), Leinsweiler (5391), Lingenfeld (5599), Lustadt (Niederlustadt (5597), Oberlustadt (5596)), Maikammer (5453),, Marnheim (4572), Meckenheim (4306), Mertesheim (4418), Minfeld (5675), Morschheim (4570), Neuleiningen (4398), Neustadt an der Weinstraße (Diedesfeld (4254), Duttweiler (4252), Geinsheim (4251), Gimmeldingen (4259), Haardt (4258), Hambach (4256), Königsbach (4260), Lachen-Speyerdorf (4253), Mußbach (4261), Neustadt (4257)), Niederhorbach (5362), Niederkirchen bei Deidesheim (4308), Niederotterbach (5357), Oberhausen (Südliche Weinstraße) (5361), Oberotterbach (5364), Obersülzen (4409), Obrigheim (Pfalz) (Albsheim an der Eis (4411), Colgenstein- Heidesheim (4410), Mühlheim (4412), Obrigheim (4413)), Offenbach an der Queich (5515), Ottersheim (4549), Ottersheim bei Landau (5617), Pleisweiler-Oberhofen (5373), Ranschbach (5392), Rhodt unter Rietburg (Rhodt unter Rietburg (5487), 3 Mittelhainger (5488)), Rittersheim (4568), Rödersheim-Gronau (Alsheim-Gronau (3992), Rödersheim (3991)), Römerberg (Berghausen (4071), Heiligenstein (4072), Mechtersheim (4073)), Rohrbach (Südliche Weinstraße) (5530), Roschbach (5481), Rüssingen (4547), Ruppertsberg (4307), Sankt Martin (5451), Schwegenheim (5600), Schweigen-Rechtenbach (Rechtenbach (5353), Schweigen (5351)), Schweighofen (5354), Siebeldingen (5395), Speyer (4101), Steinfeld (5356), Steinweiler (5673), Stetten (4566), Venningen (5468), Vollmersweiler (5677), Wachenheim an der Weinstraße (4336), Walsheim (5401), Weingarten (Pfalz) (5602), Weisenheim am Berg (4377), Weisenheim am Sand (4367), Westheim (Pfalz) (5598), Weyher in der Pfalz (Weyher in der Pfalz (5489), 3 Mittelhainger (5490)), Winden (Germersheim) (5674), Zeiskam (5616), Zellertal (Harxheim (4551), Niefernheim (4552), Zell (4553)).

Přesné vymezení je znázorněno na mapách, na nichž jsou ve výše uvedených obcích vyznačeny jednotlivé parcely s vinicemi. Mapy jsou k nahlédnutí zde: www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Jakostní víno, přívlastkové víno, jakostní šumivé víno stanovené pěstitelské oblasti nebo jakostní perlivé víno stanovené pěstitelské oblasti s chráněným označením „Pfalz“ lze vyrábět v jiné oblasti než ve stanovené pěstitelské oblasti, v níž byly hrozny sklizeny a která je uvedena na etiketě, pokud se oblast výroby nachází ve stejné spolkové zemi nebo v sousední spolkové zemi.

7.   Moštová odrůda (moštové odrůdy)

Accent

Acolon

Adelfränkisch – Grüner Adelfränkisch

Albalonga

Allegro

Alvarinho – Albarino

Arneis

Artaban

Auxerrois – Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois

Bacchus

Barbera

Blauer Frühburgunder – Pinot Noir Précoce, Pinot Madeleine, Madeleine Noir, Frühburgunder, Pinot Madelaine

Blauer Gänsfüßer

Blauer Limberger – Lemberger, Blaufränkisch, Limberger

Blue Muscateller – Muscateller, Black Blue Muscateller; Muscat Noir, Schwarzer Muskateller, Muscat a petits grains noirs

Blauer Portugieser

Blauer Silvaner

Blauer Spätburgunder

Blauer Trollinger – Trollinger, Vernatsch

Blauer Zweigelt – Zweigeltrebe, Rotburger, Zweigelt

Blütenmuskateller

Bolero

Bronner

Cabaret Noir

Cabernet Blanc

Cabernet Bordo

Cabernet Cantor

Cabernet Carbon

Cabernet Carol

Cabernet Cortis

Cabernet Cubin

Cabernet Dorio

Cabernet Dorsa

Cabernet Eidos

Cabernet Franc

Cabernet Jura

Cabernet Mitos

Cabernet Sauvignon

Cabertin

Calandro

Calardis Blanc

Calardis Musqué

Carignan Noir

Carménère

Chardonnay

Chenin Blanc

Cinsault

Dakapo

Deckrot

Divico

Dolcetto

Domina

Donauriesling

Dornfelder

Dunkelfelder

Ehrenfelser

Faberrebe

Felicia

Fer Servadou

Fernao Pires

Floreal

Früher Malingre – Malinger

Früher Roter Malvasier – Malvasier, Früher Malvasier, Malvoisie

Gamaret

Gelber Muskateller

Gelber Orleans – Orleans

Gf 2004-043-0010

Gf 2010-011-0048

Gf 84-58-988

Gf Nf 10-1026

Gf-Ga 52-42

Glera

Gm 674-1

Goldmuskateller – Muskateller

Grenache blanc

Grenache noir – Grenache

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

Grüner Veltliner – Veltliner

Grünfränkisch

Helfensteiner

Helios

Heroldrebe

Hibernal

Huxelrebe – Huxel

Hölder

Johanniter

Juwel

Kanzler

Kerner

Kernling

Lagrein – Blauer Lagrein, Lagrain

Laurot

Malbec

Manzoni bianco – Manzoni bianco

Mariensteiner

Marsanne blanche – Marsanne

Marselan

Merlot

Merlot Kanthus

Merlot Khorus

Monastrell – Mourvèdre

Morio Muskat

Muscaris

Muskat Ottonel – Muskat-Ottonel

Muskat Trollinger

Müller Thurgau – Rivaner

Müllerrebe – Schwarzriesling, Pinot Meunier

Nebbiolo

Nobling

Optima 113 – Optima

Ortega

Palas

Perle

Petit Manseng

Petit Verdot

Petite Syrah

Phoenix – Phönix

Pinot Nova

Pinotage

Pinotin

Piroso

Pollux

Primitivo – Zinfandel, Blaucher Scheuchner

Prior

Reberger

Regent

Reichensteiner

Rieslaner

Rinot

Roesler – Rösler

Rondo

Rosenmuskateller – Muskateller

Rosé Chardonnay – Chardonnay, Rosa Chardonnay, Chardonnay Rosé

Roter Elbling – Elbling Rouge

Roter Gutedel – Chasselas Rouge, Fendant Rouge

Roter Muskateller – Muskateller, Muscat, Moscato

Roter Müller-Thurgau

Roter Riesling

Roter Traminer – Clevner, Traminer

Roter Veltliner

Roussanne

Ruländer – Pinot Grigio, Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pino Gris

Saint Laurent – St. Laurent, Sankt Laurent

Sangiovese

Saphira

Satin Noir

Sauvignac

Sauvignon Blanc – Muskat Silvaner

Sauvignon Gris

Sauvignon Gryn

Sauvignon Nepis

Sauvignon Rytos

Sauvignon Sary

Sauvitage

Scheurebe

Schwarzblauer Riesling

Schwarzer Urban

Schönburger

Semillon

Siegerrebe

Solaris

Soreli

Souvignier Gris

Syrah

Tannat

Tauberschwarz

Tempranillo

VB 32-7

VB 91-26-5

VB 91-26-8

VB Cal 1-22

VB Cal 1-28

Verdicchio bianco – Trebbiano di Soave

Veritage

Vidoc

Villaris

Viognier

We 70-281-36

We 70-281-37

We 73-45-84

We 94-26-36

We 94-27-5

We 94-28-32

We S 509

Weißer Burgunder – Pinot Bianco, Weißburgunder, Pinot Blanc

Weißer Elbling – Elbling, Kleinberger

Weißer Gutedel – Chasselas Blanc, Fendant Blanc, Fendant

Weißer Heunisch – Heunisch

Weißer Lagler

Weißer Riesling – Riesling renano, Rheinriesling, Klingenberger, Riesling

Würzer

8.   Popis souvislostí

Z geologického hlediska patří pahorkatina Haardtrand a nížina Vorderpfälzer Tiefland k Hornorýnské nížině (Oberrheingraben), která je tektonickou příkopovou propadlinou rozkládající se ve směru od severoseverovýchodu na jihojihozápad. Pěstování vína ve falcké pěstitelské oblasti je omezeno na území Dolní Falce (Vorderpfalz) nebo Rýnské Falce (Rheinpfalz); rozprostírá se od podhůří Falckého lesa (Pfälzerwald) na západě přes pahorkatinu Haardtrand až po nížinu Vorderpfälzer Tiefland, která zaujímá střední a východní část. Vinice se nacházejí v průměrné nadmořské výšce 170 m. Víno se pěstuje převážně v oblasti Haardtrandu a na vyvýšeninách a rovinách pokrytých spraší. Nejstrmější svahy se sklonem až 60 % (strmé vinice) se nacházejí na západě, na okraji Falckého lesa (Pfälzerwald) a v Haardtrandu. Na vyvýšeninách a rovinách převládají rovinné vinohrady (sklon <10 %). Celkový průměrný sklon vinic ve falcké oblasti dosahuje přibližně 4,5 %. Průměrná hodnoty expozice svahů činí 140° (expozice jihovýchodní).

Na východě přechází Falcký les (Pfälzerwald) v pahorkatinu Haardtrand, jež představuje oblast zlomu Hornorýnské nížiny (Oberrheingraben). Tato oblast, která je široká pouze několik kilometrů, má velmi různorodou geologickou strukturu. Kromě třetihorních usazenin se místy vyskytují i druhohorní horniny. Ty jsou často zcela překryty poměrně silnou vrstvou čtvrtohorních usazenin. Ve falcké vinařské oblasti se značná část vinné révy pěstuje na spraši nebo sprašové hlíně. Vinnou révu lze nalézt také na čtvrtohorním říčním jílu, písku a štěrku. Z hlediska rozlohy jsou třetím nejrozšířenějším půdním typem třetihorní vápence a slíny. Vinná réva se v omezené míře pěstuje i na pískovcích rotliegendu a na pestrém pískovci. Vápenec, slín a dolomit z období středního triasu, keuperu a jury jsou v podstatě exotickými horninami. Vyskytují se i zcela ojedinělá ložiska vulkanitů rotliegendu a terciérních hornin, jakož i horniny staršího paleozoického období.

Pro tvorbu půdy je nejdůležitějším sedimentem spraš nebo sprašová hlína, na nichž se vyvinuly parahnědozemě, černozemě nebo pararendziny. V říčních sedimentech se nacházejí převážně regozemě a hnědozemě a v lužních oblastech také půdy typu vega a glejové půdy typu vega. V terciérních sedimentech vznikly různé typy půd, zejména fersialitické a feralitické půdy a půdy terrae calcis. I přes hluboké obdělávání viniční půdy (hluboké převrstvení neboli rigolování) lze přírodní typy půd ještě často rozpoznat.

Podnebí pěstitelské oblasti Falc se vyznačuje těmito vlastnostmi: průměrná roční teplota činí přibližně 10 °C a průměrná teplota během vegetačního období 14,7 °C. Teploty se v zásadě zvyšují směrem od západu (Haardtrand) na východ (Rýnská nížina). Průměrný roční úhrn srážek činí přibližně 655 mm, z toho zhruba 60 % (390 mm) spadne během vegetačního období. Nejvíce srážek spadne na jihozápadě falcké pěstitelské oblasti, nejnižší průměrné roční srážky se vyskytují v jejích severovýchodních částech. Vinná réva je v této oblasti během vegetačního období vystavena přímému slunečnímu záření o intenzitě přibližně 665 000 WH/m2.

Lidské faktory: Vinaři obhospodařují velké souvislé pozemky, což znamená, že mechanizace funguje dobře a plochy lze kultivovat nákladově efektivním způsobem. Vinaři oceňují rozmanitost odrůd révy a možnosti pro jejich pěstování dané výskytem různých půdních profilů. Díky tomu lze spotřebiteli nabídnout širokou paletu aromat. Vinařství se v posledních dvaceti letech začalo dynamicky rozvíjet. Důkazem je rostoucí počet špičkových mladých producentů. Lidský faktor vychází ze staleté vinařské tradice.

Druhy výrobků z révy vinné

Uvedené souvislosti se vztahují na výrobu základního produktu z hroznů, které se díky rozmanitosti půd a způsobu zpracování vyznačují odlišnými vlastnosti. Po sklizni následuje zatřídění do příslušných úrovní jakosti výroby vína.

Kategorie „víno“

Jakostní vína „Qualitätswein“ musí splňovat minimální požadavky na na danou kategorii moštových odrůd stanovené v bodě 3.2 specifikace výrobky a smějí se obohacovat. Vína s přívlastkem (Prädikatsweine) musí splňovat alespoň kritéria stanovená v bodě 3.2 specifikace výrobku a nesmějí se obohacovat. Při výrobě základního produktu z hroznů určených pro výrobu přívlastkových vín může vinař během vegetačního období pomocí zvláštních opatření na ochranu rostlin, např. odlistěním nebo prosvětlením zóny hroznů, dosáhnout lepší kvality a intenzivnějších aromatických látek v hroznech. Individuální charakter lze vínu s přívlastkem jako výslednému produktu dodat i dalším vlivem člověka – různými způsoby lisování a technologiemi zpracování vína.

Kategorie „perlivé víno“

U jakostních perlivých vín stanovené pěstitelské oblasti musí základní produkt splňovat minimální požadavky na jakostní vína vyráběná ve vymezené oblasti stanovené v bodě 3.2 specifikace výrobku. Část oxidu uhličitého, který se uvolňuje při procesu kvašení vína, se zachovává.

Kategorie „jakostní šumivé víno“

Základní produkt musí splňovat kritéria stanovená v bodě 3.2 specifikace výrobku. V závislosti na vegetační fázi a lokalitě se musí hrozny z vinic vybrané na výrobu základního vína pro šumivé víno, sklidit dříve, aby se zachovala výrazná struktura kyselin typická pro šumivé víno stanovené pěstitelské oblasti nebo pěstitelský sekt. Výroba se provádí prvním nebo druhotným kvašením v nádržích nebo v lahvi. Pokud výroba probíhá zvláštní tradiční metodou kvašení v lahvi, musí se z produktu druhotným kvašením v lahvi stát šumivé víno. V takovém případě musí produkt v lahvi dozrávat po dobu nejméně devíti měsíců.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Víno, jakostní šumivé víno a perlivé víno

Právní rámec:

vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

dodatečná ustanovení týkající se označování

Popis podmínky:

Aby se na etiketách mohla uvádět tradiční označení, musí jakostní vína, přívlastková vína, jakostní perlivá vína stanovené pěstitelské oblasti nebo šumivá vína stanovené pěstitelské oblasti projít úřední kontrolou. Na etiketě se musí uvést číslo kontroly vydané v této souvislosti (amtliche Prüfungsnummer – číslo A.P.). Nahrazuje se jím číslo šarže.

Kromě stávajícího chráněného názvu vína se víno a vinné výrobky musí označovat jedním z tradičních pojmů uvedených v bodě 5 písm. a) specifikace výrobku. Používání tradičních pojmů uvedených v bodě 5 písm. b) specifikace výrobku je dobrovolné.

Právně regulované prvky označení lze používat v souladu s použitelným právem.

Registr vinic navíc uvádí seznam názvů oblastí, viničních tratí a jiných viničních celků, které lze používat pro menší zeměpisné jednotky. V registru vinic jsou zaznamenány hranice lokalit a obcí podle katastrálního označení (katastrální jednotky, parcely a jiné územní celky). Registr spravuje agrární komora spolkové země Porýní-Falc. Jeho zřízení a správa vychází z tohoto právního základu:

—

§ 23 odst. 3 a 4 spolkového zákona o víně,

—

§ 29 spolkového nařízení o víně,

—

zemský zákon o ustanovení obcí a oblastí a o registru vinic (zákon o vinicích),

—

§ 2 bod 16 nařízení spolkové země o pravomocech v oblasti vinařských právních předpisů.

Vymezení menších zeměpisných jednotek lze měnit pouze podle § 22g spolkového zákona o víně se souhlasem příslušné organizace. Podle § 22g spolkového zákona o víně musí příslušná organizace jakékoli změny oznamovat Spolkovému úřadu pro zemědělství a výživu.

Odkaz na specifikaci výrobku

http://www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein


(1)   Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2508/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)