<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1978PTA.0100038701.case.xml"><NO.CASE>34/77</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61977J0034</NO.CELEX><NO.SEQ>0043.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>389</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>389</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>OSLIZLOK/COMISSÃO</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do tribunal de Justiça</HT> (Primeira Secção)</P><P><DATE ISO="19780511">11 de Maio de 1978</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: francês.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>No processo 34/77,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Josef Oslizlok</P></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P>Comissão das Comunidades Europeias</P></DEFENDANTS></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Objecto:</P></TI></TITLE><P>Pedido de anulação da decisão da Comissão de <DATE ISO="19760721">21 de Julho de 1976</DATE> respeitante ao afastamento do seu posto de trabalho de director na Direcção A da DG XVI, <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>Política Regional<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/> e a sua exoneração nos termos do artigo 50.<HT TYPE="SUP">o</HT> do Estatuto, a anulação, na medida do necessário, da decisão da Comissão de <DATE ISO="19760721">21 de Julho de 1976</DATE> relativa à reorganização e adopção dum novo organigrama da DG XVI bem como anulação da decisão de indeferimento tácito da sua reclamação apresentada em <DATE ISO="19761007">7 de Outubro de 1976</DATE>.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Decisão:</P></TI></TITLE><P>A decisão da Comissão de <DATE ISO="19760721">21 de Julho de 1976</DATE> relativa à aplicação do artigo 50.<HT TYPE="SUP">o</HT> do Estatuto é anulada na medida em que decidiu que o recorrente não será afectado a um outro posto de trabalho da sua categoria correspondente ao seu grau.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>