Rozsudek Soudu (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2010 – Španělsko v. Komise

(Věc T-113/08)

„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Podpora produkce olivového oleje – Podpora na plochu plodin na orné půdě“

1.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Definitivní odepření financování některých výdajů – Nezbytnost předchozího kontradiktorního postupu (viz body 61, 132)

2.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Sdělení dotyčným členským státům o výsledcích ověřování kontrolními úřady – Meritorní podmínky (Nařízení Rady č. 729/70, čl. 5 odst. 2 písm. c); nařízení Komise č. 1663/95, čl. 8 odst. 1 první pododstavec) (viz body 62–69)

3.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (viz body 91–92, 96–97)

4.                     Zemědělství – Společná organizace trhů – Oleje a tuky – Olivový olej (Nařízení Rady č. 154/75, nařízení Rady č. 2261/84, čl. 14 odst. 3 a nařízení Rady č. 1638/98, čl. 2 odst. 1 až 3; nařízení Komise č. 2366/98, čl. 8 písm. b)) (viz body 98–100, 103–106)

5.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Ohodnocení výše ztrát, které vznikly Fondu – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno (Nařízení Rady č. 729/70) (viz body 108–109)

6.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Omezení odepření financování – Lhůta dvaceti čtyř měsíců – Výchozí bod – Sdělení Komise o výsledcích ověřování (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7 odst. 4) (viz body 118–123, 138)

7.                     Zemědělství – EZOZF – Poskytnutí podpor a prémií – Povinnost členských států zavést účinný systém správních kontrol a kontrol na místě – Nespolehlivé kontroly – Odepření financování z Fondu (Nařízení Komise č. 2419/2001, článek 15) (viz bod 152)

Předmět

Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2008/68/ES ze dne 20. prosince 2007, kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 18, s. 12), v rozsahu, v němž se týká některých výdajů vynaložených Španělským královstvím v odvětví olivového oleje a v odvětví plodin na orné půdě

Výrok

1)

Žaloba se zamítá.

2)

Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.