(8)

Od 8. mája 2018 do 25. septembra 2020 boli Komisii doručené žiadosti o oslobodenie od strán uvedených v tabuľkách 1 a 2 spolu s informáciami potrebnými na určenie toho, či sú tieto žiadosti prijateľné v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97.

(9)

Strany žiadajúce o oslobodenie dostali možnosť vyjadriť sa k záverom Komisie týkajúcim sa prijateľnosti ich žiadostí.

(10)

V súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 až do prijatia rozhodnutia o opodstatnenosti žiadostí strán žiadajúcich o oslobodenie boli platby rozšíreného cla na všetok dovoz základných častí a súčastí bicyklov navrhnutých do voľného obehu týmito stranami uvedenými v tabuľkách 1 a 3 pozastavené odo dňa, ku ktorému boli Komisii doručené ich jednotlivé žiadosti.

(11)

Preskúmanie opodstatnenosti žiadosti strán uvedených v tabuľke 1 bolo uzavreté.

Tabuľka 1

(12)

Komisia počas svojho preskúmania zistila, že hodnota častí a súčastí s pôvodom v Číne predstavovala menej ako 60 % z celkovej hodnoty častí a súčastí všetkých bicyklov montovaných spoločnosťou FJ Bikes Unipessoal Lda a hodnota pridaná častiam a súčastiam použitým pri montáži spoločnosťou Frog Bikes Manufacturing Ltd presiahla 25 % priamych výrobných nákladov.

(13)

V dôsledku toho Komisia dospela k záveru, že príslušné montážne činnosti spoločností FJ Bikes Unipessoal Lda a Frog Bikes Manufacturing Ltd nepatria do rozsahu pôsobnosti článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036.

(14)

Z uvedeného dôvodu a v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 strany uvedené v tabuľke 1 spĺňajú podmienky na oslobodenie od rozšíreného cla.

(15)

V súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 88/97 by oslobodenie malo nadobudnúť účinnosť od dátumu prijatia žiadosti. Colné dlhy súvisiace s rozšíreným clom strán žiadajúcich o oslobodenie by sa preto mali považovať od toho istého dátumu za neplatné.

(16)

Zainteresované strany boli informované o záveroch Komisie týkajúcich sa opodstatnenosti ich jednotlivých žiadostí a dostali príležitosť vyjadriť k nim pripomienky.

(17)

Keďže oslobodenie sa vzťahuje iba na strany výslovne uvedené v tabuľke 1, oslobodené strany by mali Komisiu (7) bezodkladne informovať o akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa tohto oslobodenia (napríklad v dôsledku zmeny ich názvu, právnej formy alebo adresy, ako aj v nadväznosti na zriadenie nových montážnych subjektov).

(18)

V prípade zmeny referenčných údajov by oslobodené strany mali poskytnúť všetky relevantné informácie vrátane informácií o akejkoľvek zmene ich činností spojených s montážnymi činnosťami. Komisia v prípade potreby referenčné údaje zodpovedajúcim spôsobom aktualizuje.

(19)

Preskúmanie opodstatnenosti žiadostí strán uvedených v tabuľke 2 ešte prebieha. Do prijatia rozhodnutia o opodstatnenosti ich žiadostí sa platba rozšíreného cla týmito stranami pozastavuje.

(20)

Keďže pozastavenia sa vzťahujú iba na strany výslovne uvedené v tabuľke 2, tieto strany by mali Komisiu (8) bezodkladne informovať o akýchkoľvek príslušných zmenách (napríklad v dôsledku zmeny ich názvu, právnej formy alebo adresy, ako aj v nadväznosti na zriadenie nových montážnych subjektov).

(21)

V prípade zmeny referenčných údajov by strana mala poskytnúť všetky relevantné informácie vrátane informácií o akejkoľvek zmene jej činností spojených s montážnymi činnosťami. Komisia v prípade potreby aktualizuje referenčné údaje takejto strany.

Tabuľka 2

(22)

Oslobodené strany alebo strany, na ktoré sa vzťahuje pozastavenie, uvedené v tabuľke 3 informovali Komisiu od 28. júla 2020 do 9. decembra 2020 o zmenách svojich referenčných údajov (názvov, právnych foriem a/alebo adries). Komisia po preskúmaní predložených informácií dospela k záveru, že uvedené zmeny nemajú žiadny vplyv na montážne činnosti z hľadiska podmienok oslobodenia alebo pozastavenia stanovených v nariadení (ES) č. 88/97.

(23)

Hoci oslobodenie týchto strán od rozšíreného cla alebo pozastavenie rozšíreného cla v prípade týchto strán, povolené v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 zmenami nie je dotknuté, referenčné údaje týchto strán by sa mali aktualizovať.

Tabuľka 3

(24)

Pozastavenie platby ciel v prípade vyšetrovaných strán by sa malo zrušiť pre stranu uvedenú v tabuľke 4 od 29. novembra 2018 do 24. septembra 2020.

Tabuľka 4

(25)

Komisii bola 29. novembra 2018 doručená žiadosť strany uvedenej v tabuľke 4 (ďalej len „Motokit“) o oslobodenie spolu s informáciami potrebnými na určenie toho, či je táto žiadosť prijateľná v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97.

(26)

V súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 boli až do prijatia rozhodnutia o opodstatnenosti žiadosti pozastavené platby rozšíreného cla na všetok dovoz základných častí a súčastí bicyklov navrhnutých na prepustenie do voľného obehu spoločnosťou Motokit, a to odo dňa, keď bola Komisii doručená jej žiadosť o oslobodenie.

(27)

Spoločnosti Motokit bol pridelený doplnkový kód TARIC C492 s cieľom identifikovať dovoz základných častí a súčastí bicyklov navrhnutých na prepustenie do voľného obehu, na ktoré sa vzťahuje pozastavenie platby rozšíreného cla.

(28)

Komisia 22. júla 2020 dostala od spoločnosti Motokit žiadosť o stiahnutie žiadosti o oslobodenie v čase, keď prebiehalo preskúmanie opodstatnenosti danej žiadosti a bola pozastavená platba rozšíreného cla.

(29)

Komisia prijala stiahnutie žiadosti, v dôsledku čoho by sa malo zrušiť pozastavenie platby rozšíreného cla a malo by sa vybrať rozšírené clo odo dňa, keď pozastavenie nadobudlo účinnosť, teda od 29. novembra 2018.

(30)

Komisii bola 25. septembra 2020 doručená nová žiadosť spoločnosti Motokit o oslobodenie spolu s informáciami potrebnými na určenie toho, či je táto žiadosť prijateľná v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97.

(31)

V súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 88/97 boli až do prijatia rozhodnutia o opodstatnenosti tejto novej žiadosti pozastavené platby rozšíreného cla na všetok dovoz základných častí a súčastí bicyklov navrhnutých na prepustenie do voľného obehu spoločnosťou Motokit, a to odo dňa, keď bola Komisii doručená jej nová žiadosť o oslobodenie, teda od 25. septembra 2020.

(32)

V dôsledku toho by sa malo pozastavenie platby rozšíreného cla zrušiť pre obdobie do 25. septembra 2020. Rozšírené clo by sa malo vybrať odo dňa prijatia prvej žiadosti o oslobodenie predloženej spoločnosťou Motokit, teda od 29. novembra 2018 do 24. septembra 2020. Preto by sa až do prijatia rozhodnutia o opodstatnenosti žiadosti o oslobodenie mal nový dátum, ku ktorému nadobúda účinnosť pozastavenie platby rozšíreného cla, zmeniť na 25. september 2020.

(33)

Strana uvedená v tabuľke 4 bola o záveroch Komisie informovaná a dostala príležitosť vyjadriť sa k nim. Neboli doručené žiadne pripomienky.

(34)

Strany uvedené v tabuľke 5 predložili žiadosti o oslobodenie, v prípade ktorých sa dospelo k záveru, že sú neprijateľné v zmysle článku 4 ods. 4 nariadenia (ES) č. 88/97, pretože nespĺňali podmienky uvedené v článku 4 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia.

Tabuľka 5

(35)

Strany uvedené v tabuľke 5 boli informované o záveroch Komisie a dostali príležitosť vyjadriť sa k nim. K záverom Komisie neboli doručené žiadne pripomienky.

(36)

Ako sa uvádza v odôvodnení 1, rozšírené clo sa uplatňuje na dovoz základných častí a súčastí bicyklov s pôvodom v Číne do Únie.

(37)

Po skončení prechodného obdobia stanoveného v Dohode z 24. januára 2020 o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a bez toho, aby bol dotknutý článok 5 ods. 3 a 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku, sa rozšírené clo už neuplatňuje na colne vybavený dovoz v Spojenom kráľovstve.

(38)

Povolenie oslobodenia od platby rozšíreného cla by sa preto malo v prípade strán uvedených v tabuľke 6 od 1. januára 2021 zrušiť,

Tabuľka 6