—

като взе предвид член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—

като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

—

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

—

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година, приет окончателно на 23 ноември 2022 г.  (2),

—

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 – 2027 (3) („Регламента за МФР“),

—

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4),

—

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (5),

—

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 2/2023, приет от Комисията на 12 април 2023 г. (COM(2023)0250),

—

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 2/2023, приета от Съвета на 19 юни 2023 г. и предадена на Европейския парламент на 20 юни 2023 г. (09682/2023 – C9-0208/2023),

—

като взе предвид своята резолюция от 10 май 2023 г. относно въздействието върху бюджета на ЕС за 2024 г. на увеличаващите се разходи по заеми по линия на Инструмента на Европейския съюз за възстановяване (6),

—

като взе предвид членове 94 и 96 от своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A9-0225/2023),

А.

като има предвид, че проект на коригиращ бюджет № 2/2023 цели вписването в бюджета за 2023 г. на излишъка от финансовата 2022 година, възлизащ на 2 519 милиона евро;

Б.

като има предвид, че основните компоненти на този излишък са положителният резултат на приходите в размер на 2 198,4 милиона евро и икономията в размер на 320,6 милиона евро;

В.

като има предвид, че в приходната част излишъкът се дължи предимно на по-високия от очаквания размер на митата (малко над 2 милиарда евро); като има предвид, че излишъкът от административни приходи в размер на 170 милиона евро се дължи най-вече на по-високия от първоначално прогнозирания процент за актуализиране на заплатите, който увеличи равнището на данъците и налозите и на пенсионните вноски; като има предвид, че излишъкът от финансови приходи, лихви за забава и глоби възлиза на 141 милиона евро;

Г.

като има предвид, че в разходната част непълното усвояване на бюджетните кредити за плащания от страна на Комисията възлиза на общо 247 милиона евро за 2022 г. и 75 милиона евро преноси от 2021 г.; като има предвид, че непълното усвояване и отмяната на бюджетни кредити от другите институции са ниски в сравнение с равнището от предходните години;

Д.

като има предвид, че годишните еднократни намаления на БНД, от които се ползват Германия, Нидерландия, Дания, Швеция и Австрия, възлизат на малко над 5 милиарда евро нето; като има предвид, че маржовете в бюджета на Съюза са много ограничени и ограничената гъвкавост в бюджета вероятно ще бъде абсорбирана от увеличените разходи, свързани с погасяването на дълга по линия на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване (ИЕСВ) ,