L_2022150HR.01006901.xml

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/854

оd 31. svibnja 2022.

o izmjeni Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju pošiljaka određenih proizvoda životinjskog podrijetla

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2. točku (a),

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (2), a posebno njezin članak 238. stavak 3. i članak 239. stavak 3.,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (3), a posebno njezin članak 90. prvi stavak točke (a) i (b) i članak 126. stavak 3.,

budući da:

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/2235 (4) utvrđena su pravila u pogledu certifikata o zdravlju životinja predviđenih Uredbom (EU) 2016/429, službenih certifikata predviđenih Uredbom (EU) 2017/625 i certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata na temelju tih uredbi, koji se zahtijevaju za ulazak u Uniju određenih pošiljaka životinja i robe. Posebno, u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđeni su, među ostalim, predlošci certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju pošiljaka određenih proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi.

(2)

Konkretno, u poglavlju 1. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđen je predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju svježeg mesa domaćih goveda namijenjenog prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mesa (PREDLOŽAK BOV). U Napomenama uz dio I. tog predloška rubriku I.27. trebalo bi dopuniti dodavanjem ispuštene kategorije „nusproizvodi klanja” u opisu vrste robe. Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti taj predložak.

(3)

Nadalje, u poglavljima 33., 34. i 35. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 utvrđeni su predlošci certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju sirovog mlijeka namijenjenog prehrani ljudi (PREDLOŽAK MILK-RM); mliječnih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi koji su dobiveni od sirovog mlijeka ili koji se ne moraju podvrgnuti posebnom postupku obrade za umanjivanje rizika (PREDLOŽAK MILK-RMP/NT); odnosno mliječnih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi koji se moraju podvrgnuti postupku pasterizacije (PREDLOŽAK DAIRY-PRODUCTS-PT). Potvrdu o zdravlju životinja u tim predlošcima trebalo bi pojasniti kad je riječ o zahtjevima u pogledu zdravlja životinja koji se odnose na podrijetlo mlijeka. Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti te predloške.

(4)	Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(5)

Kako bi se izbjegli poremećaji u trgovini u pogledu ulaska u Uniju pošiljaka proizvoda životinjskog podrijetla obuhvaćenih predlošcima certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata utvrđenih u poglavljima 1., 33., 34. i 35. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235, tijekom prijelaznog razdoblja pod određenim bi uvjetima i dalje trebala biti dopuštena upotreba certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata izdanih u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/2235, kako se primjenjivala prije izmjena uvedenih ovom Provedbenom uredbom.

(6)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Tijekom prijelaznog razdoblja do 15. veljače 2023. i dalje je dopušten ulazak u Uniju pošiljaka određenih proizvoda životinjskog podrijetla koje prate odgovarajući certifikati o zdravlju životinja/službeni certifikati koji su izdani u skladu s predlošcima utvrđenima u poglavljima 1., 33., 34. i 35. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235, kako se primjenjivala prije izmjena uvedenih ovom Provedbenom uredbom, pod uvjetom da je certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat izdan najkasnije 15. studenoga 2022.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 139, 30.4.2004., str. 55.

(2) SL L 84, 31.3.2016., str. 1.

(3) SL L 95, 7.4.2017., str. 1.

(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 od 16. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja unutar Unije pošiljaka određenih kategorija životinja i robe i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 599/2004, provedbenih uredbi (EU) br. 636/2014 i (EU) 2019/628, Direktive 98/68/EZ i odluka 2000/572/EZ, 2003/779/EZ i 2007/240/EZ (SL L 442, 30.12.2020., str. 1.).

PRILOG

Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mijenja se kako slijedi:

(a)

u poglavlju 1., u predlošku certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju svježeg mesa domaćih goveda namijenjenog prehrani ljudi, osim strojno otkoštenog mesa (Predložak BOV), u Napomenama uz dio I. rubrika I.27. zamjenjuje se sljedećim:

„Rubrika I.27.:

Navesti odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (HS): 02.01, 02.02, 02.06, 05.04 ili 15.02.

Opis pošiljke:

Vrsta robe: navesti „cijeli trup”, „polovica trupa”, „četvrtina trupa”, „nusproizvodi klanja” ili „dijelovi”.

Vrsta obrade: prema potrebi, navesti „otkošteno”, „s kostima” i/ili „zrelo”. Ako je zamrznuto, navesti datum zamrzavanja (mm./gg.) dijelova/komada.”;

(b)

poglavlja od 33. do 35. zamjenjuju se sljedećim:

„POGLAVLJE 33.

PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU SIROVOG MLIJEKA NAMIJENJENOG PREHRANI LJUDI (PREDLOŽAK MILK-RM)

POGLAVLJE 34.

PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU MLIJEČNIH PROIZVODA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJI SU DOBIVENI OD SIROVOG MLIJEKA ILI KOJI SE NE MORAJU PODVRGNUTI POSEBNOM POSTUPKU OBRADE ZA UMANJIVANJE RIZIKA (PREDLOŽAK MILK-RMP/NT)

POGLAVLJE 35.

PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU MLIJEČNIH PROIZVODA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI KOJI SE MORAJU PODVRGNUTI POSTUPKU PASTERIZACIJE (PREDLOŽAK DAIRY-PRODUCTS-PT)

”