L_202501869DA.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1869

af 12. september 2025

om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267 om indførelse af endelig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 15 og artikel 24, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267 (2) (»den oprindelige forordning)indførte Europa-Kommissionen en endelig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater efter en udløbsundersøgelse.

(2)

Den pågældende vare som beskrevet i afsnit 3 i den oprindelige forordning er »fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse« og omfatter således bæredygtige flybrændstoffer, som er hydrogenbehandlede estere og fedtsyrer. Bæredygtige flybrændstoffer under HEFA-proceduren (3) og hydrogeneret vegetabilsk olie er paraffinske kulbrinter og har de samme grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber. Selv hvis der indføres udligningsforanstaltninger i henhold til varedefinitionen uanset tarifering, anses det for nødvendigt med henblik på præcisering og for at sikre en korrekt håndhævelse af udligningstolden, at ændre den oprindelige forordning for at medtage KN-kode ex 2710 19 11 , ex 2710 19 15 , ex 2710 19 21 , ex 2710 19 25 og ex 2710 19 29 og de tilsvarende Taric-koder for bæredygtige flybrændstoffer i artikel 1, stk. 1, artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1.

(3)	Denne ændring har ingen indvirkning på varedækningen for de gældende foranstaltninger.

(4)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 (4) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267 affattes således:

»1. Der indføres en endelig udligningstold på importen af fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, almindeligt kendt som »biodiesel«, både i ren form og i blandinger indeholdende mere end 20 vægtprocent fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516 20 98 21 og 1516 20 98 29), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518 00 91 21 og 1518 00 91 29, ex 1518 00 95 (Taric-kode 1518 00 95 21), ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518 00 99 21 og 1518 00 99 29), ex 2710 19 11 (Taric-kode 2710 19 11 10), ex 2710 19 15 (Taric-kode 2710 19 15 10), ex 2710 19 21 (Taric-kode 2710 19 21 10), ex 2710 19 25 (Taric-kode 2710 19 25 10), ex 2710 19 29 (Taric-kode 2710 19 29 10), ex 2710 19 42 (Taric-kode 2710 19 42 21 og 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (Taric-kode 2710 19 44 21 og 2710 19 44 29), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710 19 46 21 og 2710 19 46 29), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710 19 47 21 og 2710 19 47 29), 2710 20 11 , 2710 20 16 , ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 og 3824 99 92 17), 3826 00 10 og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826 00 90 11 og 3826 00 90 19), og med oprindelse i Amerikas Forenede Stater.«

Artikel 2

Artikel 2, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267 affattes således:

»1. Den endelige udligningstold for »alle andre virksomheder« i artikel 1, stk. 2, udvides til importen af fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, almindeligt kendt som »biodiesel«, både i ren form og i blandinger indeholdende mere end 20 vægtprocent fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, afsendt fra Canada, uanset om varen er angivet med oprindelse i Canada, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516 20 98 21), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518 00 91 21), ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518 00 99 21), ex 2710 19 42 (Taric-kode 2710 19 42 21), ex 2710 19 44 (Taric-kode 2710 19 44 21), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710 19 46 21), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710 19 47 21), ex 2710 20 11 (Taric-kode 2710 20 11 21), ex 2710 20 16 (Taric-kode 2710 20 16 21), ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824 99 92 10), ex 3826 00 10 (Taric-kode 3826 00 10 20, 3826 00 10 50, 3826 00 10 89) og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826 00 90 11), med undtagelse af varer produceret af følgende virksomheder:

Land	Virksomhed	Taric-tillægskode
Canada	BIOX Corporation, Oakville, Ontario, Canada	B107
Canada	DSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmouth, Nova Scotia, Canada	C114
Canada	Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada	B108
Canada	Verbio Diesel Canada Corporation, Welland, Ontario, Canada	C600

Den told, der skal udvides, er tolden fastsat for »alle andre virksomheder« i artikel 1, stk. 2, som er en endelig udligningstold på 237 EUR pr. ton netto.

Udligningstolden på blandinger fastsættes på grundlag af vægtprocenten af det samlede indhold af fedtsyremonoalkylestere og paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, i blandingen (biodieselindholdet).«

Artikel 3

Artikel 3, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267 affattes således:

»1. Den endelige antidumpingtold i artikel 1, stk. 2, udvides til at omfatte importen af fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, almindeligt kendt som »biodiesel«, i blandinger indeholdende 20 vægtprocent eller derunder fedtsyremonoalkylestere og/eller paraffinske gasolier fremstillet ved syntese og/eller hydrolyse, af ikke-fossil oprindelse, med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 1516 20 98 (Taric-kode 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (Taric-kode 1518 00 91 33), ex 1518 00 99 (Taric-kode 1518 00 99 33), ex 2710 19 44 (Taric-kode 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (Taric-kode 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (Taric-kode 2710 19 47 33), ex 2710 20 11 (Taric-kode 2710 20 11 33), ex 2710 20 16 (Taric-kode 2710 20 16 33), ex 3824 99 92 (Taric-kode 3824 99 92 17) og ex 3826 00 90 (Taric-kode 3826 00 90 33).

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1267 af 29. juli 2021 om indførelse af endelig udligningstold på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1267/oj).

(3) Hydroprocessed Esters and Fatty Acids (hydroforarbejdede estere og fedtsyrer).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj).