European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/126

27.1.2025

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/126

tal-24 ta’ Jannar 2025

li tikkoreġi d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2767 fir-rigward tad-determinazzjoni tal-valuri referenzjarji għal ċerti produtturi u importaturi għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2025 sal-31 ta’ Diċembru 2026

(notifikata bid-dokument C(2025) 390)

(It-testi bl-Estonjan, bil-Pollakk u bit-Taljan biss huma awtentiċi)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2024/573 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Frar 2024 dwar gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra, li jemenda d-Direttiva (UE) 2019/1937 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 517/2014 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(1) tiegħu,

Billi:

(1)

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/2767 (2) tiddetermina l-valuri referenzjarji għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2025 sal-31 ta’ Diċembru 2026 għal kull produttur jew importatur li jkun qiegħed legalment fis-suq l-idrofluworokarburi għall-perjodu referenzjarju rilevanti, f’konformita mar-Regolament (UE) 2024/573.

(2)

Jeħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2767 tiġi kkoreġuta sabiex jiġu rettifikati l-iżbalji fir-rigward ta’ xi importaturi u produtturi. L-ewwel nett, jenħtieġ li jiġi kkoreġut l-indirizz ta’ żewġ impriżi. It-tieni, żewġ impriżi ma kellhomx jirċievu valur referenzjarju peress li ma kellhomx reġistrazzjoni valida fil-Portal tal-gassijiet F fiż-żmien tal-adozzjoni ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni, u għalhekk jenħtieġ li jitneħħew mid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni. Barra minn hekk, żewġ impriżi li rċevew valuri referenzjarji individwali ngħaqdu f’impriża waħda qabel l-adozzjoni ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni, u għalhekk dik l-impriża unika biss jenħtieġ li tibqa’ fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni u l-valur referenzjarju tagħhom jenħtieġ li jiġi adattat skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (UE) 2024/573. Fl-aħħar nett, impriża waħda kellha tirċievi valur referenzjarju u għalhekk jenħtieġ li tiżdied fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni.

(3)

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2767 tapplika mill-1 ta’ Jannar 2025. Għalhekk jenħtieġ li l-korrezzjonijiet introdotti b’din id-Deċiżjoni japplikaw mill-istess data.

(4)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar il-gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra, stabbilit bl-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2024/573,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Korrezzjonijiet tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2767

1.   Fl-Artikolu 3, ir-ringiela 634 li ġejja hija sostitwita b’dan li ġej:

“(634)

54469

QUZHOU JUSHARE CHEMICAL CO., LTD

kif irrappreżentata minn NAVIS INTERNATIONAL TRADE AND CONSULTING OÜ

Pärnu mnt 113

11312 Harju maakond, Kesklinna linnaosa

Tallinn

L-ESTONJA”

2.   Fl-Artikolu 3, titħassar ir-ringiela 836 li ġejja:

“(836)

41211

NEW GAS DI LARA GOLDONI

Via Roma 4

42019 Scandiano

L-ITALJA”

3.   Fl-Artikolu 3, titħassar ir-ringiela 842 li ġejja:

“(842)

9973

NIPPON GASES REFRIGERANTS S.R.L.

Via Benigno Crespi 19

20159 Milan

L-ITALJA”

4.   Fl-Artikolu 3, titħassar ir-ringiela 1127 li ġejja:

“(1127)

34808

BESTCOOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

ul. Podwisłocze 21/IIIP/2

35-309 Rzeszów

IL-POLONJA”

5.   Fl-Artikolu 3, ir-ringiela 1401 li ġejja hija sostitwita b’dan li ġej:

“(1401)

33788

TLENSPAW S.C.

ul. Hallera 12

63-300 Pleszew

IL-POLONJA”

6.   Fl-Artikolu 3, tiżdied ir-ringiela 1542 li ġejja:

“(1542)

41147

TLEN SPAW Sławomir Pacholczyk

ul. Stawiszyńska 177

62-800 Kalisz

IL-POLONJA”.

7.   L-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2767 huwa kkoreġut f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Data tal-applikazzjoni

L-Artikolu 1 għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2025.

Artikolu 3

Destinatarji

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil:

(1)

54469

QUZHOU JUSHARE CHEMICAL CO., LTD

kif irrappreżentata minn NAVIS INTERNATIONAL TRADE AND CONSULTING OÜ

Pärnu mnt 113

11312 Harju maakond, Kesklinna linnaosa

Tallinn

L-ESTONJA

(2)

41211

NEW GAS DI LARA GOLDONI

Via Roma 4

42019 Scandiano

L-ITALJA

(3)

9973

NIPPON GASES REFRIGERANTS S.R.L.

Via Benigno Crespi 19

20159 Milan

L-ITALJA

(4)

20846

NIPPON GASES INDUSTRIAL S.R.L.

Via Benigno Crespi 19

20159 Milan

L-ITALJA

(5)

34808

BESTCOOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Podwislocze 21/IIIP/2

35-309 Rzeszów

IL-POLONJA

(6)

33788

TLENSPAW S.C.

ul. Hallera 12

63-300 Pleszew

IL-POLONJA

(7)

41147

TLEN SPAW Sławomir Pacholczyk

Stawiszyńska 177

62-800 Kalisz

IL-POLONJA

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Jannar 2025.

Għall-Kummissjoni

Wopke HOEKSTRA

Membru tal-Kummissjoni


(1)   ĠU L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

(2)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/2767 tat-30 ta’ Ottubru 2024 li tiddetermina, skont ir-Regolament (UE) 2024/573 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-valuri referenzjarji għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2025 sal-31 ta’ Diċembru 2026 għal kull produttur jew importatur li legalment qiegħed l-idrofluworokarburi fis-suq tal-Unjoni mill-1 ta’ Jannar 2021 sal-31 ta’ Diċembru 2023 (ĠU L, 2024/2767, 15.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2767/oj).


ANNESS

“ANNESS I

Il-valuri referenzjarji (1) msemmija fil-punt 4(a) tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2024/573 għall-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2025 u l-31 ta’ Diċembru 2026 għal kull produttur u importatur li għalih disponibbli d-data dwar it-tqegħid legalment fis-suq tal-idrofluworokarburi fl-Unjoni matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2021 u l-31 ta’ Diċembru 2023.

”

(1)  (Tagħrif kummerċjalment sensittiv — kunfidenzjali — ma għandux jiġi ppubblikat).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/126/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)