European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2385

27.10.2026

SKLEP SVETA (SZVP) 2026/2385

z dne 26. oktobra 2026

o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 19. aprila 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/610 (1), s katerim je ustanovil misijo Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) z mandatom za obdobje do 19. septembra 2018.

(2)

Svet je 24. julija 2026 sprejel Sklep (SZVP) 2026/1856 (2), s katerim je mandat EUTM RCA podaljšal za tri mesece, in sicer do 31. decembra 2026, da se omogoči zaključek celovitega strateškega pregleda EUTM RCA in svetovalne misije Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA), ki je bila ustanovljena na podlagi Sklepa Sveta (SZVP) 2019/2110 (3).

(3)

Politični in varnostni odbor se je v okviru celovitega strateškega pregleda EUAM RCA in EUTM RCA dogovoril o podaljšanju mandata obeh misij do 31. avgusta 2028, da bi omogočil urejen prehod na druge instrumente Unije za preoblikovanje sodelovanja Unije s Srednjeafriško republiko od 1. septembra 2028. V ta namen se najpozneje do julija 2027 predstavi prehodna strategija, ki temelji na političnem okviru za krizni pristop za Srednjeafriško republiko, ki ga je treba izvesti in predstaviti v začetku leta 2027. Poleg tega bi bilo treba EUTM RCA preimenovati v misijo Evropske unije za vojaško pomoč v Srednjeafriški republiki (EUMAM RCA).

(4)

Sklep (SZVP) 2016/610 bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(5)

EUMAM RCA se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2016/610 se spremeni:

(1)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„Sklep Sveta (SZVP) 2016/610 z dne 19. aprila 2016 o misiji Evropske unije za vojaško pomoč v Srednjeafriški republiki (EUMAM RCA)“

;

(2)

v celotnem besedilu se ime „EUTM RCA“ nadomesti z imenom „EUMAM RCA“;

(3)

člen 1 se spremeni:

(a)

odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Unija izvede misijo za vojaško pomoč v Srednjeafriški republiki (EUMAM RCA), da bi prispevala k reformi obrambnega sektorja v Srednjeafriški republiki v okviru procesa reforme varnostnega sektorja Srednjeafriške republike, ki jo usklajuje misija MINUSCA.“

;

(b)

odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:

„5.   EUMAM RCA se izvaja v skladu s političnimi in strateškimi cilji, določenimi v konceptu kriznega upravljanja, ki ga je Svet odobril 14. marca 2016. EUMAM RCA za doseganje cilja iz odstavka 1 in zagotovitev urejenega prehoda na druge instrumente Unije deluje v skladu s posodobljenimi dokumenti operativnega načrtovanja.“

;

(4)

v členu 10 se doda naslednji odstavek:

„10.   Referenčni finančni znesek skupnih stroškov misije EUMAM RCA za obdobje od 1. januarja 2027 do 31. avgusta 2028 je 12 993 000 EUR. Odstotek referenčnega zneska iz člena 51(2) Sklepa Sveta (SZVP) 2021/509 znaša 0 % za prevzete obveznosti in 0 % za plačila.“

;

(5)

v členu 13 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Mandat misije EUMAM RCA preneha 31. avgusta 2028.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 26. oktobra 2026

Za Svet

predsednik

M. HEYDON


(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/610 z dne 19. aprila 2016 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (UL L 104, 20.4.2016, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/610/oj).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2026/1856 z dne 24. julija 2026 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (UL L, 2026/1856, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1856/oj).

(3)  Sklep Sveta (SZVP) 2019/2110 z dne 9. decembra 2019 o svetovalni misiji Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA) (UL L 318 10.12.2019, str. 141, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2110/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2385/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)