European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2385

27.10.2026

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/2385

z dnia 26 października 2026 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/610 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 19 kwietnia 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/610 (1), na mocy której ustanowiono szkoleniową misję wojskową Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) z mandatem do dnia 19 września 2018 r.

(2)

W dniu 24 lipca 2026 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2026/1856 (2), którą przedłużono funkcjonowanie misji EUTM RCA o trzy miesiące, do dnia 31 grudnia 2026 r., aby umożliwić zakończenie całościowego przeglądu strategicznego EUTM RCA oraz misji doradczej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUAM RCA), ustanowionej na podstawie decyzji Rady (WPZiB) 2019/2110 (3).

(3)

W ramach całościowego przeglądu strategicznego EUAM RCA i EUTM RCA Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa wyraził zgodę na przedłużenie mandatu obu misji do dnia 31 sierpnia 2028 r., aby umożliwić uporządkowane przejście do innych instrumentów Unii w celu przekształcenia zaangażowania Unii w Republice Środkowoafrykańskiej od dnia 1 września 2028 r. W tym celu nie później niż w lipcu 2027 r. przedstawiona zostanie strategia przejścia opracowana na podstawie politycznych ram podejścia kryzysowego w odniesieniu do Republiki Środkowoafrykańskiej, które mają zostać ustanowione i zaprezentowane na początku 2027 r. Ponadto nazwę EUTM RCA należy zmienić na: misja Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Republiki Środkowoafrykańskiej (EUMAM RCA).

(4)

Należy odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/610.

(5)

EUMAM RCA będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2016/610 wprowadza się następujące zmiany:

1)

tytuł otrzymuje brzmienie:

„Decyzja Rady (WPZiB) 2016/610 z dnia 19 kwietnia 2016 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Republiki Środkowoafrykańskiej (EUMAM RCA)”

;

2)

w całym tekście nazwę „EUTM RCA” zastępuje się nazwą „EUMAM RCA”;

3)

w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Unia prowadzi misję w zakresie pomocy wojskowej dla Republiki Środkowoafrykańskiej (EUMAM RCA) w celu przyczynienia się do reformy sektora obrony w Republice Środkowoafrykańskiej w ramach procesu reformy sektora bezpieczeństwa w Afryce Środkowej koordynowanego przez MINUSCA.”

;

b)

ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5.   EUMAM RCA działa zgodnie z celami politycznymi i strategicznymi określonymi w koncepcji zarządzania kryzysowego zatwierdzonej przez Radę w dniu 14 marca 2016 r. Aby osiągnąć cel, o którym mowa w ust. 1, oraz zapewnić uporządkowane przejście do innych instrumentów Unii, EUMAM RCA działa zgodnie ze zaktualizowanymi dokumentami operacyjnymi dotyczącymi planowania.”

;

4)

w art. 10 dodaje się ustęp w brzmieniu:

„10.   Finansowa kwota odniesienia dla kosztów wspólnych EUMAM RCA na okres od dnia 1 stycznia 2027 r. do dnia 31 sierpnia 2028 r. wynosi 12 993 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 51 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509, wynosi 0 % w środkach na zobowiązania i 0 % w środkach na płatności.”

;

5)

art. 13 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Mandat EUMAM RCA wygasa w dniu 31 sierpnia 2028 r.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 października 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

M. HEYDON


(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/610 z dnia 19 kwietnia 2016 r. w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) (Dz.U. L 104 z 20.4.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/610/oj).

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2026/1856 z dnia 24 lipca 2026 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/610 w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) (Dz.U. L, 2026/1856, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1856/oj).

(3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2019/2110 z dnia 9 grudnia 2019 r. w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUAM RCA) (Dz.U. L 318 10.12.2019, s. 141, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2110/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2385/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)