02016D0610 — LT — 06.09.2024 — 007.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2016/610 2016 m. balandžio 19 d. dėl Europos Sąjungos BSGP karinės mokymo misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUTM RCA) (OL L 104 2016.4.20, p. 21) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
L 146 |
133 |
9.6.2017 |
||
|
L 194 |
140 |
31.7.2018 |
||
|
L 314 |
54 |
11.12.2018 |
||
|
L 247 |
22 |
31.7.2020 |
||
|
L 201 |
27 |
1.8.2022 |
||
|
L 196 |
35 |
4.8.2023 |
||
|
L 2396 |
1 |
6.9.2024 |
||
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2016/610
2016 m. balandžio 19 d.
dėl Europos Sąjungos BSGP karinės mokymo misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUTM RCA)
1 straipsnis
Misija
Dėdama pastangas, kad būtų pasiektas tikslas – sukurtos modernizuotos, veiksmingos ir demokratiškai atskaitingos Centrinės Afrikos Respublikos ginkluotos pajėgos (FACA), EUTM RCA:
teikia strategines konsultacijas Centrinės Afrikos Respublikos gynybos ministerijai ir FACA generaliniam štabui, remiant pajėgių saugumo pajėgų, kurioms taikoma demokratinė kontrolė ir kurios laikosi žmogaus teisių, tarptautinės humanitarinės teisės ir tarptautinių standartų, susijusių su lyčių klausimais, civilių gyventojų apsaugos, darbotvarkės „Moterys, taika ir saugumas“ bei darbotvarkės „Vaikai ir ginkluoti konfliktai“, kūrimą, taip pat teikia konsultacijas mokymo įstaigoms, skirtoms įgaliotiems ir neįgaliotiems FACA pareigūnams, kad būtų kuriama pajėgi vadovybės švietimo sistema;
teikia švietimo paslaugas FACA su operatyvine veikla nesusijusiose srityse, įskaitant žmogaus teises, tarptautinę humanitarinę teisę, lyčių klausimus, civilių gyventojų apsaugą, darbotvarkę „Moterys, taika ir saugumas“ ir darbotvarkę „Vaikai ir ginkluoti konfliktai“;
Politiniam ir saugumo komitetui nusprendus, kad sąlygos įvykdytos, teikia mokymą FACA;
remia strateginės komunikacijos pastangas siekiant puoselėti Sąjungos vertybes, propaguoti Sąjungos veiksmus ir atskleisti užsienio pajėgų Centrinėje Afrikos Respublikoje įvykdytus žmogaus teisių ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus bei piktnaudžiavimus.
2 straipsnis
ES misijos vado skyrimas
3 straipsnis
Misijos štabo skyrimas
4 straipsnis
EUTM RCA planavimas ir pradžia
5 straipsnis
Politinė kontrolė ir strateginis vadovavimas
6 straipsnis
Karinis vadovavimas
7 straipsnis
Sąjungos reagavimo veiksmų suderinamumas ir koordinavimas
8 straipsnis
Trečiųjų valstybių dalyvavimas
9 straipsnis
ES vadovaujamo personalo statusas
ES vadovaujamų padalinių ir personalo statusas, įskaitant privilegijas, imunitetą ir papildomas garantijas, būtinas jų misijos vykdymui ir sklandžiam jos veikimui, nustatomas susitarime, sudarytame pagal ES sutarties 37 straipsnį ir laikantis SESV 218 straipsnyje nustatytos tvarkos.
10 straipsnis
Finansiniai susitarimai
11 straipsnis
Projektų grupė
12 straipsnis
Informacijos teikimas
Vyriausiasis įgaliotinis įgaliojamas trečiosioms valstybėms, susijusioms su šiuo sprendimu, atitinkamai atsižvelgiant į EUTM RCA poreikius, suteikti ES įslaptintą informaciją, sukauptą EUTM RCA tikslais, pagal Tarybos sprendimą 2013/488/ES ( 2 ):
neviršijant slaptumo lygio, nustatyto taikomuose Sąjungos ir atitinkamos trečiosios valstybės sudarytuose susitarimuose dėl informacijos saugumo, arba
kitais atvejais neviršijant slaptumo lygio „CONFIDENTIEL UE/ES CONFIDENTIAL“.
13 straipsnis
Įsigaliojimas ir nutraukimas
( 1 ) 2021 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/528 (OL L 102, 2021 3 24, p. 14).
( 2 ) 2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimas 2013/488/ES dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 274, 2013 10 15, p. 1).
( 3 ) 2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas 2009/937/ES, patvirtinantis Tarybos darbo tvarkos taisykles (OL L 325, 2009 12 11, p. 35).