02016D0610 — IT — 06.09.2024 — 007.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
|
DECISIONE (PESC) 2016/610 DEL CONSIGLIO del 19 aprile 2016 (GU L 104 del 20.4.2016, pag. 21) |
Modificata da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
n. |
pag. |
data |
||
|
L 146 |
133 |
9.6.2017 |
||
|
L 194 |
140 |
31.7.2018 |
||
|
DECISIONE (PESC) 2018/1941 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 2018 |
L 314 |
54 |
11.12.2018 |
|
|
L 247 |
22 |
31.7.2020 |
||
|
L 201 |
27 |
1.8.2022 |
||
|
L 196 |
35 |
4.8.2023 |
||
|
DECISIONE (PESC) 2024/2396 DEL CONSIGLIO del 6 settembre 2024 |
L 2396 |
1 |
6.9.2024 |
|
DECISIONE (PESC) 2016/610 DEL CONSIGLIO
del 19 aprile 2016
relativa a una missione militare di formazione dell'Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA)
Articolo 1
Missione
Lavorando allo scopo di ottenere Forze armate centrafricane (FACA) moderne, efficaci e democraticamente responsabili, l’EUTM RCA assicura:
consulenza strategica al ministero della difesa della Repubblica centrafricana e allo Stato maggiore delle FACA a sostegno della creazione di forze di sicurezza capaci sotto un controllo democratico che rispettino i diritti umani, il diritto internazionale umanitario e le norme internazionali in materia di genere, la protezione dei civili, all’agenda su donne, pace e sicurezza (WPS) e l’agenda sui bambini coinvolti nei conflitti armati (CAAC), nonché consulenza agli istituti di formazione per gli ufficiali e i sottufficiali delle FACA al fine di creare un sistema di istruzione di quadri capaci;
istruzione per le FACA in ambiti non operativi, tra cui i diritti umani, il diritto internazionale umanitario, le questioni di genere, la protezione dei civili e la l’agenda su donne, pace e sicurezza (WPS) e l’agenda sui bambini coinvolti nei conflitti armati (CAAC);
se il comitato politico e di sicurezza decide che le condizioni sono soddisfatte, formazione per le FACA;
sostegno agli sforzi di comunicazione strategica volti a promuovere i valori dell’Unione, favorire l’azione dell’Unione e denunciare le violazioni e gli abusi dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario da parte di forze straniere nella Repubblica centrafricana.
Articolo 2
Nomina del comandante della missione dell'UE
Articolo 3
Designazione della sede del comando della missione
Articolo 4
Pianificazione e avvio dell'EUTM RCA
Articolo 5
Controllo politico e direzione strategica
Articolo 6
Direzione militare
Articolo 7
Coerenza della risposta dell'Unione e coordinamento
Articolo 8
Partecipazione di Stati terzi
Articolo 9
Status del personale diretto dall'UE
Lo status delle unità e del personale diretti dall'UE, compresi i privilegi, le immunità e le altre garanzie necessarie per l'espletamento e il corretto svolgimento della loro missione, è oggetto di un accordo concluso a norma dell'articolo 37 TUE e secondo la procedura di cui all'articolo 218 TFUE.
Articolo 10
Disposizioni finanziarie
Articolo 11
Cellula di progetto
Articolo 12
Comunicazione di informazioni
L'AR è autorizzato a comunicare agli Stati terzi associati alla presente decisione, secondo necessità e in funzione delle esigenze dell'EUTM RCA, le informazioni classificate UE che sono prodotte ai fini dell'EUTM RCA, conformemente alla decisione 2013/488/UE del Consiglio ( 2 ), come segue:
fino al livello previsto nei pertinenti accordi sulla sicurezza delle informazioni conclusi tra l'Unione e lo Stato terzo in questione; o
fino al livello «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» negli altri casi.
Articolo 13
Entrata in vigore e conclusione
( 1 ) Decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio del 22 marzo 2021 che istituisce uno strumento europeo per la pace, e abroga la decisione (PESC) 2015/528 (GU L 102 del 24.3.2021, pag. 14).
( 2 ) Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).
( 3 ) Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all'adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell'11.12.2009, pag. 35).