AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - FJERDE DEL : OVERGANGSFORANSTALTNINGER - AFSNIT II : OVERGANGSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE NORGE - KAPITEL 3 : Fiskeri - Afdeling II : Adgang til farvande og ressourcer - Underafdeling III : Andre bestemmelser - Artikel 49
EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0032
Artikel 49 Indtil den 30. juni 1998 kan Norge fastsaette udnyttelsesraterne som fangstbegraensninger for de ressourcer bortset fra makrel, der udelukkende findes i farvande under dets hoejhedsomraade eller jurisdiktion nord for 62° nordlig bredde. Den fulde integrering af forvaltningen af disse ressourcer i den faelles fiskeripolitik efter naevnte dato skal baseres paa den eksisterende forvaltningsordning, som er afspejlet i faelleserklaeringen om forvaltning af fiskeressourcerne i farvande nord for 62° nordlig bredde.