(1)

Direktiv 2001/109/EG, som innehåller en förteckning över de fruktsorter som omfattas av medlemsstaternas undersökningar, genomförs genom kommissionens beslut 2002/38/EG av den 27 december 2001 om fastställande av undersökningsparametrar, koder och modellbestämmelser för registrering i maskinläsbar form av uppgifter från undersökningar av odlingar med vissa slag av fruktträd (2). I det beslutet fastställs gränser för produktionsområdena med tillhörande koder och anges berörda fruktslag och sorter.

(2)

Direktiv 2001/109/EG bör av tekniska skäl ändras för att uppdatera bilagan.

(3)

Bilaga I till beslut 2002/38/EG bör ändras för att fastställa gränserna för produktionsområdena i Bulgarien och Rumänien.

(4)

Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättades genom rådets beslut 72/279/EEG (3).