Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη θεσπίσεως, εντός της προβλεπομένης προθεσμίας, των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς τα άρθρα 2, 3 και 4 της αποφάσεως 2008/697/ΕΚ της Επιτροπής, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 13/07 (πρώην NN 15/06 και N 734/06) που χορήγησε η Ιταλία στη New Interline [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2008) 1321]
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Η Ιταλική Δημοκρατία, παραλείποντας να λάβει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλα τα αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση της αποφάσεως 2008/697/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 13/07 (πρώην NN 15/06 και N 734/06) που χορήγησε η Ιταλία στη New Interline, παρέβη τις υποχρεώσεις τις οποίες υπέχει από το άρθρο 249, τέταρτο εδάφιο, ΕΚ, καθώς και από τα άρθρα 2 και 3 της εν λόγω αποφάσεως.
2) Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.