Publicatieblad
van de Europese Unie
NL
L-serie
|
|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/2018 |
6.10.2025 |
BESLUIT (EU) 2025/2018 VAN DE RAAD
van 18 september 2025
betreffende de sluiting, namens de Unie, van het Protocol inzake de uitvoering van de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie, enerzijds, en de regering van Groenland en de regering van Denemarken, anderzijds (2025-2030)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, punt a), v), en artikel 218, lid 7,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig Besluit (EU) 2024/3202 van de Raad (2) is het Protocol inzake de uitvoering van de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie, enerzijds, en de regering van Groenland en de regering van Denemarken, anderzijds (2025-2030) (3) (“het protocol”), op 12 december 2024 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. |
|
(2) |
Het protocol heeft tot doel ervoor te zorgen dat de vaartuigen van de Unie hun visserijactiviteiten in de visserijzone van Groenland kunnen verrichten en dat de Unie en Groenland nauw samenwerken aan de verdere bevordering van een duurzaam visserijbeleid en een verantwoorde exploitatie van de visserijbestanden in de visserijzone van Groenland. Die samenwerking draagt tevens bij aan het scheppen van fatsoenlijke arbeidsomstandigheden in de visserijsector. |
|
(3) |
Het protocol moet worden goedgekeurd. |
|
(4) |
Overeenkomstig de Verdragen moet de Commissie de in artikel 14 van het protocol bepaalde kennisgevingen verrichten. |
|
(5) |
Bij artikel 12 van de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie, enerzijds, en de regering van Groenland en de regering van Denemarken, anderzijds (4) (“de overeenkomst”), is een Gemengd Comité opgericht dat toeziet op de toepassing van de overeenkomst en het protocol. Dat comité heeft de bevoegdheid om het protocol op bepaalde punten te wijzigen. Om de goedkeuring van dergelijke wijzigingen vlot te doen verlopen, moet de Commissie onder bepaalde materiële en procedurele voorwaarden worden gemachtigd om deze wijzigingen namens de Unie goed te keuren volgens een vereenvoudigde procedure. |
|
(6) |
Het standpunt van de Unie inzake de voorgestelde wijzigingen van het protocol moet door de Raad worden bepaald. De voorgestelde wijzigingen moeten worden goedgekeurd tenzij een blokkerende minderheid van lidstaten in de zin van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie er bezwaar tegen maakt. |
|
(7) |
De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming is overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (5) geraadpleegd en heeft op 11 december 2024 advies uitgebracht, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Protocol inzake de uitvoering van de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie, enerzijds, en de regering van Groenland en de regering van Denemarken, anderzijds (2025-2030) (“het protocol”) wordt namens de Unie goedgekeurd.
Artikel 2
De Commissie verricht namens de Unie de in artikel 14 van het protocol bepaalde kennisgevingen teneinde kenbaar te maken dat de Unie ermee instemt door het protocol gebonden te zijn (6).
Artikel 3
Overeenkomstig de procedure en voorwaarden van de bijlage bij dit besluit wordt de Commissie gemachtigd om namens de Unie haar goedkeuring te hechten aan wijzigingen van het protocol, zoals aangenomen door het Gemengd Comité dat is opgericht bij artikel 12 van de overeenkomst.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 18 september 2025.
Voor de Raad
De voorzitter
L. AAGAARD
(1) Goedkeuring van 8 juli 2025 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(2) Besluit (EU) 2024/3202 van de Raad van 5 december 2024 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en voorlopige toepassing van het Protocol inzake de uitvoering van de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie, enerzijds, en de regering van Groenland en de regering van Denemarken, anderzijds (2025-2030) (PB L, 2024/3202, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3202/oj).
(3) PB L, 2024/3203, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/3203/oj.
(4) PB L 175 van 18.5.2021, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/793/oj.
(5) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(6) De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
BIJLAGE
PROCEDURE EN VOORWAARDEN VOOR DE GOEDKEURING VAN DOOR HET GEMENGD COMITÉ VAST TE STELLEN WIJZIGINGEN VAN HET PROTOCOL
1.
Indien het Gemengd Comité wordt verzocht wijzigingen van het protocol goed te keuren overeenkomstig artikel 12 van de overeenkomst en de artikelen 4 en 7 van het protocol, is de Commissie gemachtigd om met de regering van Groenland en de regering van Denemarken te onderhandelen en, waar passend en indien is voldaan aan punt 3, de voorgestelde wijzigingen van het protocol namens de Unie goed te keuren met betrekking tot de volgende aspecten:|
a) |
de herziening van de vangstmogelijkheden en, bijgevolg, van de in artikel 3 van het protocol bedoelde financiële tegenprestatie; |
|
b) |
de bepalingen inzake de sectorale steun overeenkomstig artikel 4 van het protocol; |
|
c) |
de technische voorwaarden en modaliteiten waaronder de vaartuigen van de Unie hun visserijactiviteiten verrichten. |
2.
In het Gemengd Comité:|
a) |
handelt de Unie in overeenstemming met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid; |
|
b) |
ijvert de Unie voor standpunten die in overeenstemming zijn met de desbetreffende voorschriften van de regionale organisaties voor visserijbeheer en die passen in de context van gezamenlijk beheer door de kuststaten. |
3.
Als er in een vergadering van het Gemengd Comité een besluit moet worden genomen over wijzigingen van het protocol als bedoeld in punt 1, wordt het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat het namens de Unie in te nemen standpunt rekening houdt met de meest recente statistische, biologische en andere relevante informatie die aan de Commissie is toegezonden.
4.
Daartoe zendt de Commissie op basis van die informatie, en lang genoeg vóór de betrokken vergadering van het Gemengd Comité, een document met de nadere bijzonderheden van het voorgestelde standpunt van de Unie ter bespreking en goedkeuring toe aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.
5.
Met betrekking tot de in punt 1, a), bedoelde aspecten is voor de goedkeuring van het voorgestelde standpunt van de Unie door de Raad een gekwalificeerde meerderheid in de Raad vereist, overeenkomstig artikel 16, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU). In de andere gevallen wordt het voorgestelde standpunt van de Unie in het voorbereidende document geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een aantal lidstaten dat een blokkerende minderheid in de Raad overeenkomstig artikel 16, lid 4, VEU vormt, daartegen bezwaar maakt tijdens een vergadering van de voorbereidende instantie van de Raad of binnen twintig dagen na ontvangst van het voorbereidende document, naargelang welk tijdstip het vroegste is. In het geval van een dergelijk bezwaar wordt de zaak terugverwezen aan de Raad.
6.
Indien tijdens latere vergaderingen van het Gemengd Comité, waaronder vergaderingen ter plaatse, geen overeenstemming kan worden bereikt, wordt de zaak opnieuw aan de Raad of zijn voorbereidende instanties voorgelegd om ervoor te zorgen dat in het standpunt van de Unie rekening wordt gehouden met nieuwe elementen.
7.
De Commissie wordt verzocht te gelegener tijd alle stappen te ondernemen die noodzakelijk zijn voor de opvolging van het besluit van het Gemengd Comité, met inbegrip van, waar passend, de bekendmaking van het betrokken besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie en de indiening van voorstellen die nodig zijn voor de uitvoering van dat besluit.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2018/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)