190/7361973J01900049.000145014501CJΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 30.10.1974 — ΥΠΟΘΕΣΗ 190/73<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19741030">30ής Οκτωβρίου 1974</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Αίτηση του Arrondissementrechtsbank του Haarlem, κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία του άρθρου 10 του κανονισμού του Συμβουλίου 234/68, της 27ης Φεβρουαρίου 1968, περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανθοκομίας.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>

Το άρθρο 10 του κανονισμού 234/68, ερμηνευόμενο στο πλαίσιο του συνόλου των διατάξεων περί ιδρύσεως κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανθοκομίας, αποκλείει την ύπαρξη κάθε εθνικής νομοθεσίας που έχει ως προορισμό τον ποσοτικό περιορισμό της καλλιέργειας ενός από τα προϊόντα που υπάγονται στην κοινή οργάνωση της αγοράς.

<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.