02007R1375 — IT — 07.03.2017 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
|
REGOLAMENTO (CE) N. 1375/2007 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2007 relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d’America di residui della fabbricazione dell’amido di granturco (GU L 307 dell'24.11.2007, pag. 5) |
Modificato da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
n. |
pag. |
data |
||
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/337 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 2017 |
L 50 |
42 |
28.2.2017 |
|
REGOLAMENTO (CE) N. 1375/2007 DELLA COMMISSIONE
del 23 novembre 2007
relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d’America di residui della fabbricazione dell’amido di granturco
(Versione codificata)
Articolo 1
1. È effettuato un controllo di laboratorio per verificare la conformità delle importazioni nella Comunità di residui della fabbricazione di amido di granturco del codice NC 2309 90 20 in provenienza dagli Stati Uniti rispetto alla definizione delle merci contrassegnate con tale codice, qualora non siano scortate da un certificato rilasciato dal Federal Grain Inspection Service (FGIS) e da un certificato rilasciato dall’industria statunitense della macinazione a umido secondo i modelli riportati nell’allegato I.
2. Le partite provenienti dagli Stati Uniti scortate dai due certificati di cui al paragrafo 1 sono soggette alle consuete misure di controllo all’importazione.
Articolo 2
Entro la fine di ogni mese gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi e il valore dei prodotti del codice NC 2309 90 20 importati nel corso del mese precedente sulla scorta dei certificati di conformità di cui all’articolo 1, paragrafo 1.
Articolo 3
Il regolamento (CE) n. 2019/94 è abrogato.
I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell’allegato III.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO I
ALLEGATO II
Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
|
Regolamento (CE) n. 2019/94 della Commissione |
(GU L 203 del 6.8.1994, pag. 5) |
|
Regolamento (CE) n. 396/96 della Commissione |
(GU L 54 del 5.3.1996, pag. 22) |
|
Regolamento (CE) n. 2060/2002 della Commissione (1) |
(GU L 317 del 21.11.2002, pag. 20) |
|
(1) Conformemente all’articolo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 2060/2002: «I certificati emessi in conformità del regolamento (CE) n. 2019/94 precedentemente alla data di entrata in vigore del presente regolamento restano validi.» |
|
ALLEGATO III
Tavola di concordanza
|
Regolamento (CE) n. 2019/94 |
Presente regolamento |
|
Articolo 1 |
Articolo 1 |
|
Articolo 2 |
Articolo 2 |
|
— |
Articolo 3 |
|
Articolo 3 |
Articolo 4 |
|
Allegato |
Allegato I |
|
— |
Allegato II |
|
— |
Allegato III |