|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/2211 |
2.10.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/2211 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Οκτωβρίου 2026
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/165 της Επιτροπής όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα συστήματα ψύξεως και τις αντλίες θερμότητας, τον εξοπλισμό υγραερίου, τα κρυογονικά δοχεία, καθώς και την αυτογενή συγκόλληση και τη σκληρή ετερογενή συγκόλληση (μπρουτζοκόλληση), τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο εξοπλισμός υπό πίεση ή τα συγκροτήματα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 της εν λόγω οδηγίας και συμμορφώνονται με εναρμονισμένα πρότυπα ή μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις ασφάλειας τις οποίες αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή τα μέρη αυτών και οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
|
(2) |
Με την εκτελεστική απόφαση C(2024) 1241 (3), η Επιτροπή υπέβαλε αίτημα προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) για την κατάρτιση νέων εναρμονισμένων προτύπων, την αναθεώρηση των υφιστάμενων εναρμονισμένων προτύπων και την ολοκλήρωση των εργασιών σχετικά με τα σχέδια εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/68/ΕΕ. |
|
(3) |
Βάσει του εν λόγω αιτήματος, το CEN αναθεώρησε και τροποποίησε τα κάτωθι εναρμονισμένα πρότυπα: EN 10253-2: 2021 για τα εξαρτήματα σωλήνων για μετωπική συγκόλληση. Αυτό οδήγησε στο ακόλουθο τροποποιητικό πρότυπο: EN 10253-2:2021+A1:2025. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το ακόλουθο πρότυπο: EN 12392:2016+A1:2022 για τα κατεργασμένα και χυτά προϊόντα αλουμινίου. Αυτό οδήγησε στην έγκριση του τροποποιητικού προτύπου EN 12392:2025. Επιπλέον, η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε τα πρότυπα EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011 και EN 12953-9:2007 για τους αεριοαυλωτούς λέβητες. Αυτό οδήγησε στην έγκριση των τροποποιημένων προτύπων EN 12953-2:2025, EN 12953-6:2024 και EN 12953-9:2024. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το ακόλουθο πρότυπο: EN 13134:2000 για τη σκληρή ετερογενή συγκόλληση (μπρουτζοκόλληση). Αυτό οδήγησε στο ακόλουθο τροποποιητικό πρότυπο: EN ISO 17779:2025. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το πρότυπο EN 13136:2013+A1:2018 για τα συστήματα ψύξεως και τις αντλίες θερμότητας, με αποτέλεσμα την έγκριση του τροποποιητικού προτύπου EN ISO 24664:2024. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το ακόλουθο πρότυπο: EN ISO 13585:2012 για τη σκληρή ετερογενή συγκόλληση (μπρουτζοκόλληση). Αυτό οδήγησε στην έγκριση του ακόλουθου τροποποιητικού προτύπου: EN ISO 13585:2024. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το ακόλουθο πρότυπο: EN 14129:2014. Αυτό οδήγησε στο τροποποιητικό πρότυπο EN 14129:2024 για τον εξοπλισμό και ειδικά εξαρτήματα υγραερίου. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το ακόλουθο πρότυπο: EN 14222:2021. Αυτό οδήγησε στο τροποποιητικό πρότυπο EN 14222:2021+A1:2025 για τους ατμολέβητες από ανοξείδωτο χάλυβα. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε το πρότυπο EN 14585-1:2006 για συστήματα μεταλλικών εύκαμπτων σωληνώσεων με αυλακώσεις. Αυτό οδήγησε στην έγκριση του τροποποιητικού προτύπου EN 14585:2024. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε το ακόλουθο πρότυπο: EN 14917:2021 για ανορθωτές διαστολής με μεταλλικούς φυσητήρες. Αυτό οδήγησε στην έγκριση του τροποποιητικού προτύπου EN 14917:2021+A1:2026. Η CEN επίσης τροποποίησε το EN ISO 15493:2003/A1:2017. Αυτό οδήγησε στο εναρμονισμένο πρότυπο EN 15493:2003/A11:2025. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το ακόλουθο πρότυπο: EN ISO 15613:2004. Αυτό οδήγησε στην έγκριση του τροποποιητικού προτύπου EN ISO 15613:2025. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε το πρότυπο EN ISO 15614-5:2004 για τις διαδικασίες αυτογενούς συγκόλλησης. Αυτό οδήγησε στην έγκριση του ακόλουθου τροποποιητικού προτύπου: EN ISO 15614-5:2024. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε επίσης το ακόλουθο πρότυπο: EN ISO 15614-11:2002 για τις διαδικασίες αυτογενούς συγκόλλησης. Αυτό οδήγησε στην έγκριση του τροποποιητικού προτύπου EN ISO 15614-11:2025. Η CEN αναθεώρησε και τροποποίησε το πρότυπο EN ISO 21009-2:2015 για τα κρυογονικά δοχεία. Αυτό οδήγησε στο τροποποιητικό πρότυπο EN ISO 21009-2:2024. Η CEN τροποποίησε το πρότυπο EN 21922:2021 για τα συστήματα ψύξεως και τις αντλίες θερμότητας, με αποτέλεσμα το τροποποιητικό πρότυπο EN ISO 21922:2021/A1:2024. Η CEN ολοκλήρωσε το πρότυπο EN 14071:2024 για τον εξοπλισμό υγραερίου. Τέλος, η CEN ολοκλήρωσε το πρότυπο EN ISO 14732:2025 για το προσωπικό αυτογενών συγκολλήσεων. |
|
(4) |
Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε αν τα εν λόγω πρότυπα για τον εξοπλισμό υπό πίεση, όπως εκπονήθηκαν, τροποποιήθηκαν ή αναθεωρήθηκαν από τη CEN, συμμορφώνονται με το αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2024) 1241. |
|
(5) |
Τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα πληρούν τις απαιτήσεις που επιδιώκουν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2014/68/ΕΕ: EN 10253-2:2021+A1:2025, EN 12392:2025, EN 12953-2:2025, EN 12953-9:2024, EN ISO 17779:2025, EN ISO 24664:2024, EN ISO 13585:2024, EN 14129:2024, EN 14222:2021+A1:2025, EN 14585:2024, EN 14917:2021+A1:2026, EN ISO 15493:2003/A11:2025, EN ISO 15613:2025, EN ISO 15614-5:2024, EN ISO 15614-11:2025, EN ISO 21009-2:2024, EN ISO 21922:2021/A1:2024, EN 14071:2024, EN ISO 14732:2025. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(6) |
Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/165 της Επιτροπής (4) παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 2014/68/ΕΕ. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/68/ΕΕ παρατίθενται σε μία και μόνη πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 10253-2:2021+A1:2025, EN 12392:2025, EN 12953-2:2025, EN 12953-6:2024, EN 12953-9:2024, EN ISO 17779:2025, EN ISO 24664:2024, EN ISO 13585:2024, EN 14129:2024, EN 14222:2021+A1:2025, EN 14585:2024, EN 14917:2021+A1:2026, EN ISO 15493:2003/A11:2025, EN ISO 15613:2025, EN ISO 15614-5:2024, EN ISO 15614-11:2025, EN ISO 21009-2:2024, EN ISO 21922:2021/A1:2024, EN 14071:2024, EN ISO 14732:2025 θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα. |
|
(7) |
Είναι αναγκαίο να αποσυρθούν από τη σειρά L της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 10253-2:2021, EN 12392:2016+A1:2022, EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011, EN 12953-9:2007, EN 13134:2000, EN 13136:2013+A1:2018, EN ISO 13585:2012, EN 14129:2014, EN 14222:2021, EN 14585-1:2006, EN 14917:2021, EN ISO 15493:2003 μαζί με τυχόν στοιχεία αναφοράς σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων, EN ISO 15613:2004, EN ISO 15614-5:2004, EN ISO 15614-11:2002, EN ISO 21009-2:2015, EN ISO 21922:2021 μαζί με τυχόν στοιχεία αναφοράς σχετικών τροποποιητικών ή διορθωτικών προτύπων, δεδομένου ότι έχουν αναθεωρηθεί. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς από το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/165. |
|
(8) |
Προκειμένου να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος για να προσαρμόσουν τα προϊόντα τους στις αναθεωρημένες εκδόσεις των εναρμονισμένων προτύπων EN 10253-2:2021, EN 12392:2016+A1:2022, EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011, EN 12953-9:2007, EN 13134:2000, EN 13136:2013+A1:2018, EN ISO 13585:2012, EN 14129:2014, EN 14222:2021, EN 14585-1:2006, EN 14917:2021, EN ISO 15493:2003, EN ISO 15613:2004, EN ISO 15614-5:2004, EN ISO 15614-11:2002, EN ISO 21009-2:2015 και EN ISO 21922:2021 είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εν λόγω προτύπων. |
|
(9) |
Το εναρμονισμένο πρότυπο EN 12953-6:2024 σχετικά με τις απαιτήσεις για τον τεχνικό εξοπλισμό των αεριοαυλωτών λεβήτων πληροί διάφορες απαιτήσεις τις οποίες επιδιώκει να καλύψει, αλλά περιέχει τεχνικές ελλείψεις όσον αφορά τις απαιτήσεις για τον τρόπο λειτουργίας του εξοπλισμού υπό πίεση, την υπέρβαση των επιτρεπόμενων ορίων, τον σχεδιασμό και την κατασκευή των εξαρτημάτων ασφαλείας και την προστασία από τον κίνδυνο υπερθέρμανσης. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς αυτού του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αντίστοιχο περιορισμό. |
|
(10) |
Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/165 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(11) |
Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που καθορίζονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/165 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το σημείο 1 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης εφαρμόζεται από τις 2 Απριλίου 2028.
Βρυξέλλες, 1η Οκτωβρίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Οδηγία 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj).
(3) Εκτελεστική απόφαση C(2024) 1241 final της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2024, σχετικά με αίτημα τυποποίησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τον εξοπλισμό υπό πίεση και τα συγκροτήματα, προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/165 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2025, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τον εξοπλισμό υπό πίεση τα οποία καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L, 2025/165, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/165/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2025/165 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Διαγράφονται οι σειρές 69, 82, 109, 113, 116, 122, 123, 146, 155, 159, 166, 167, 169, 171, 175, 179, 190 και 195· |
|
2. |
Παρεμβάλλονται με διαδοχική σειρά οι ακόλουθες σειρές:
|
|
3. |
Προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2211/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)