(1)

Im Einklang mit Artikel 12 der Richtlinie 2014/68/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (2) wird bei Druckgeräten oder Baugruppen nach Artikel 4 Absätze 1 und 2 der genannten Richtlinie, die mit harmonisierten Normen oder Teilen davon übereinstimmen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind, eine Konformität mit den wesentlichen Sicherheitsanforderungen des Anhangs I der genannten Richtlinie vermutet, die von den betreffenden Normen oder Teilen davon abgedeckt sind.

(2)

Mit dem Durchführungsbeschluss C(2024) 1241 (3) beauftragte die Kommission das Europäische Komitee für Normung (CEN) und das Europäische Komitee für elektrotechnische Normung (Cenelec) mit der Ausarbeitung neuer harmonisierter Normen, der Überarbeitung bestehender harmonisierter Normen und dem Abschluss der Arbeiten an Entwürfen harmonisierter Normen zur Unterstützung der Richtlinie 2014/68/EU.

(3)

Auf der Grundlage des Auftrags überarbeitete änderte das CEN die folgenden harmonisierten Normen: EN 10253-2:2021 über Formstücke zum Einschweißen. Dies führte zu folgender Änderungsnorm: EN 10253-2:2021+A1:2025. Das CEN überarbeitete und änderte auch die folgende Norm: EN 12392:2016+A1:2022 über Knet- und Gusserzeugnisse aus Aluminium. Daraufhin wurde die Änderungsnorm EN 12392:2025 angenommen. Darüber hinaus überarbeitete und änderte das CEN die Normen EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011 und EN 12953-9:2007 über Großwasserraumkessel. Dies führte zur Annahme der Änderungsnormen EN 12953-2:2025, EN 12953-6:2024 und EN 12953-9:2024. Das CEN überarbeitete und änderte auch die folgende Norm: EN 13134:2000 über Hartlöten. Dies führte zu folgender Änderungsnorm: EN ISO 17779:2025. Das CEN überarbeitete und änderte auch die Norm EN 13136:2013+A1:2018 über Kälteanlagen und Wärmepumpen, was zur Annahme der Änderungsnorm EN ISO 24664:2024 führte. Das CEN überarbeitete und änderte auch die folgende Norm: EN ISO 13585:2012 über Hartlöten. Daraufhin wurde die folgende Änderungsnorm angenommen: EN ISO 13585:2024. Das CEN überarbeitete und änderte auch die folgende Norm: EN 14129:2014. Dies führte zu der Änderungsnorm EN 14129-2024 über Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile. Das CEN überarbeitete und änderte auch die folgende Norm: EN 14222:2021. Dies führte zu der Änderungsnorm EN 14222:2021+A1:2025 über Edelstahl-Dampfkessel. Das CEN überarbeitete und änderte die Norm EN 14585-1:2006 über gewellte Metallschlauchleitungen. Daraufhin wurde die Änderungsnorm EN 14585:2024 angenommen. Das CEN überarbeitete und änderte die folgende Norm: EN 14917:2021 über Kompensatoren mit metallischen Bälgen. Daraufhin wurde die Änderungsnorm EN 14917:2021+A1:2026 angenommen. Das CEN änderte auch die Norm EN ISO 15493:2003/A1:2017. Dies führte zu der Änderungsnorm EN 15493:2003/A11:2025. Das CEN überarbeitete und änderte auch die folgende Norm: EN ISO 15613:2004. Daraufhin wurde die Änderungsnorm EN ISO 15613:2025 angenommen. Das CEN überarbeitete und änderte die Norm EN ISO 15614-5:2004 über Schweißverfahren. Daraufhin wurde die folgende Änderungsnorm angenommen: EN ISO 15614-5:2024. Das CEN überarbeitete und änderte auch die folgende Norm: EN ISO 15614-11:2002 über Schweißverfahren. Daraufhin wurde die Änderungsnorm EN ISO 15614-11:2025 angenommen. Das CEN überarbeitete und änderte die Norm EN ISO 21009-2:2015 über Kryo-Behälter. Dies führte zu der Änderungsnorm EN ISO 21009-2:2024. Das CEN änderte die Norm EN 21922:2021 über Kälteanlagen und Wärmepumpen, was zu der Änderungsnorm EN ISO 21922:2021/A1:2024 führte. Das CEN hat die Arbeiten an der Norm EN 14071:2024 über Flüssiggas-Geräte abgeschlossen. Das CEN hat schließlich die Arbeiten an der Norm EN ISO 14732:2025 über Schweißpersonal abgeschlossen.

(4)

Die Kommission hat zusammen mit dem CEN geprüft, ob die vom CEN ausgearbeiteten, geänderten bzw. überarbeiteten Normen für Druckgeräte dem im Durchführungsbeschluss C(2024) 1241 festgelegten Auftrag entsprechen.

(5)

Die folgenden harmonisierten Normen entsprechen den Anforderungen, die sie abdecken sollen und die in Anhang I der Richtlinie 2014/68/EU festgelegt sind: EN 10253-2:2021+A1:2025, EN 12392:2025, EN 12953-2:2025, EN 12953-9:2024, EN ISO 17779:2025, EN ISO 24664:2024, EN ISO 13585:2024, EN 14129:2024, EN 14222:2021+A1:2025, EN 14585:2024, EN 14917:2021+A1:2026, EN ISO 15493:2003/A11:2025, EN ISO 15613:2025, EN ISO 15614-5:2024, EN ISO 15614-11:2025, EN ISO 21009-2:2024, EN ISO 21922:2021/A1:2024, EN 14071:2024, EN ISO 14732:2025. Daher ist es angezeigt, die Fundstellen dieser Normen im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen.

(6)

In Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/165 der Kommission (4) sind die Fundstellen der harmonisierten Normen aufgeführt, die die Vermutung der Konformität mit der Richtlinie 2014/68/EU begründen. Damit alle Fundstellen harmonisierter Normen zur Unterstützung der Richtlinie 2014/68/EU im selben Rechtsakt aufgeführt werden, sollten die Fundstellen der harmonisierten Normen EN 10253-2:2021+A1:2025, EN 12392:2025, EN 12953-2:2025, EN 12953-6:2024, EN 12953-9:2024, EN ISO 17779:2025, EN ISO 24664:2024, EN ISO 13585:2024, EN 14129:2024, EN 14222:2021+A1:2025, EN 14585:2024, EN 14917:2021+A1:2026, EN ISO 15493:2003/A11:2025, EN ISO 15613:2025, EN ISO 15614-5:2024, EN ISO 15614-11:2025, EN ISO 21009-2:2024, EN ISO 21922:2021/A1:2024, EN 14071:2024 und EN ISO 14732:2025 in den genannten Anhang aufgenommen werden.

(7)

Es ist erforderlich, die Fundstellen der harmonisierten Normen EN 10253-2:2021, EN 12392:2016+A1:2022, EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011, EN 12953-9:2007, EN 13134:2000, EN 13136:2013+A1:2018, EN ISO 13585:2012, EN 14129:2014, EN 14222:2021, EN 14585-1:2006, EN 14917:2021 und EN ISO 15493:2003 sowie alle Fundstellen diesbezüglicher Änderungs- oder Berichtigungsnormen, EN ISO 15613:2004, EN ISO 15614-5:2004, EN ISO 15614-11:2002, EN ISO 21009-2:2015 und EN ISO 21922:2021 sowie alle Fundstellen diesbezüglicher Änderungs- oder Berichtigungsnormen aus der Reihe L des Amtsblatts der Europäischen Union zu streichen, da sie überarbeitet wurden. Diese Fundstellen sollten deshalb aus Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/165 gestrichen werden.

(8)

Um den Herstellern ausreichend Zeit zu geben, ihre Produkte, die von den überarbeiteten Fassungen der harmonisierten Normen EN 10253-2:2021, EN 12392:2016+A1:2022, EN 12953-2:2012, EN 12953-6:2011, EN 12953-9:2007, EN 13134:2000, EN 13136:2013+A1:2018, EN ISO 13585:2012, EN 14129:2014, EN 14222:2021, EN 14585-1:2006, EN 14917:2021, EN ISO 15493:2003, EN ISO 15613:2004, EN ISO 15614-5:2004, EN ISO 15614-11:2002, EN ISO 21009-2:2015 und EN ISO 21922:2021 erfasst werden, anzupassen, ist es notwendig, die Streichung der Fundstellen dieser Normen zurückzustellen.

(9)

Die harmonisierte Norm EN 12953-6:2024 über Anforderungen an die Ausrüstung für Großwasserraumkessel erfüllt mehrere Anforderungen, die sie abdecken soll, enthält jedoch technische Mängel in Bezug auf die Anforderungen an die Arbeitsweise von Druckgeräten, die Überschreitung zulässiger Grenzwerte, die Konstruktion und den Bau von Sicherheitszubehör und den Schutz vor Überhitzung. Daher ist es angezeigt, die Fundstelle dieser Norm im Amtsblatt der Europäischen Union mit einer entsprechenden Einschränkung zu veröffentlichen.

(10)

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/165 sollte daher entsprechend geändert werden.

(11)

Die Einhaltung einer harmonisierten Norm begründet die Konformitätsvermutung in Bezug auf die entsprechenden grundlegenden Anforderungen, die in den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union festgelegt sind, ab dem Datum der Veröffentlichung der Referenz dieser Norm im Amtsblatt der Europäischen Union. Dieser Beschluss sollte daher am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft treten —