24.10.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 353/4


Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti „Skołyszyn“

(2015/C 353/04)

Predmetom konania je udelenie povolenia na vyhľadávanie a/alebo prieskum ložísk ropy a/alebo zemného plynu v oblasti „Skołyszyn“, Malopoľské vojvodstvo a Podkarpatské vojvodstvo:

Názov

Č. bloku

Súradnicová sústava PL z roku 1992

X

Y

Skołyszyn

časti koncesných blokov č. 414 a 415

219 733,92

619 454,87

221 404,67

679 600,42

212 143,88

679 908,95

211 064,14

643 905,34

210 523,09

619 421,78

Žiadosti sa musia vzťahovať na tú istú oblasť.

Žiadosti o udelenie povolenia sa musia zaslať na adresu ministerstva životného prostredia najneskôr do 90. dňa 12.00 hod. SEČ/SELČ odo dňa nasledujúceho po dni uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Prijaté žiadosti sa budú posudzovať na základe týchto kritérií:

a)

navrhnutá technológia práce (50 %),

b)

technické a finančné možnosti žiadateľa (40 %),

c)

poplatok navrhovaný za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov (10 %).

Minimálny poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti „Skołyszyn“ je:

a)

v prípade vyhľadávania ložísk ropy a/alebo zemného plynu

—

v priebehu trojročného základného obdobia: 64 157,70 PLN ročne,

—

za 4. a 5. rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 76 989,23 PLN ročne,

—

za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 89 820,77 PLN ročne,

b)

v prípade prieskumu ložísk ropy a/alebo zemného plynu:

—

v priebehu trojročného základného obdobia: 128 315,39 PLN ročne,

—

za 4. a 5. rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 153 978,47 PLN ročne,

—

za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 179 641,55 PLN ročne,

c)

v prípade vyhľadávania a prieskumu ložísk ropy a/alebo zemného plynu:

—

v priebehu päťročného základného obdobia: 128 315,39 PLN ročne,

—

za 6., 7. a 8. rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 153 978,47 PLN ročne,

—

za 9. rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 179 641,55 PLN ročne.

Postup vyhodnocovania žiadostí bude ukončený do šiestich mesiacov od konečného termínu na podávanie žiadostí. O výsledku tohto postupu budú žiadatelia informovaní písomne.

Žiadosti sa predkladajú v poľskom jazyku.

Po zohľadnení stanoviska príslušných orgánov licenčný orgán udelí žiadateľovi vybranému v rámci postupu vyhodnocovania žiadostí povolenie na vyhľadávanie a/alebo prieskum ložísk ropy a/alebo zemného plynu v oblasti „Skołyszyn“ a uzatvorí s ním zmluvu o využívaní ťažobných pozemkov.

Aby mohol hospodársky subjekt vykonávať činnosti vyhľadávania alebo prieskumu ložísk ropy a/alebo zemného plynu na poľskom území, musí mať tak právo, ako aj povolenie na využívanie ťažobných pozemkov.

Žiadosti zasielajte na adresu Ministerstva životného prostredia Poľskej republiky:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Ďalšie informácie možno získať:

—

na webovom sídle Ministerstva životného prostredia: www.mos.gov.pl

—

v oddelení geológie a geologických koncesií

Ministerstva životného prostredia

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 223692449

Fax +48 223692460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl