24.10.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 353/4


A Lengyel Köztársaság kormányának bejelentése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján, a „Skołyszyn” elnevezésű területre vonatkozóan

(2015/C 353/04)

Az eljárás tárgya a Kis-Lengyelországi és a Kárpátaljai Vajdaságban fekvő, „Skołyszyn” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyek elő- és részletes kutatására vonatkozó koncesszió odaítélése:

Név

Blokk száma

PL-1992 koordináta-rendszer

X

Y

Skołyszyn

414. és 415. sz. koncessziós blokk (részben)

219 733,92

619 454,87

221 404,67

679 600,42

212 143,88

679 908,95

211 064,14

643 905,34

210 523,09

619 421,78

A kérelmeknek a fent megjelölt területre kell vonatkozniuk.

A koncesszió odaítélésére vonatkozó kérelmeket az e közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nap másnapjától számított 90 napon belül, legkésőbb a határidő napján közép-európai idő (CET/CEST) szerint déli 12 óráig kell eljuttatni a Környezetvédelmi Minisztérium központi irodájába.

A beérkező kérelmek elbírálása a következő szempontok alapján történik:

a)

a munkavégzés előirányzott technológiája (50 %);

b)

a kérelmező műszaki és pénzügyi háttere (40 %);

c)

a bányászati haszonélvezeti jogért felkínált összeg (10 %).

A bányászati haszonélvezeti jogért felkínált összegnek a „Skołyszyn” terület esetében legalább a következőnek kell lennie:

a)

a kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyek előkutatása esetében:

—

a hároméves bázisidőszakra vonatkozóan: évi 64 157,70 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 4. és 5. évében: évi 76 989,23 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6. és azt követő éveiben: évi 89 820,77 PLN;

b)

a kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyek részletes kutatása esetében:

—

a hároméves bázisidőszakra vonatkozóan: évi 128 315,39 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 4. és 5. évében: évi 153 978,47 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6. és azt követő éveiben: évi 179 641,55 PLN;

c)

a kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyek elő- és részletes kutatása esetében:

—

az ötéves bázisidőszakra vonatkozóan: évi 128 315,39 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6., 7. és 8. évében: évi 153 978,47 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 9. és azt követő éveiben: évi 179 641,55 PLN.

A kérelmek elbírálására irányuló eljárás a kérelmek benyújtási határidejétől számított 6 hónapon belül ér véget. A résztvevők az eljárás eredményeiről írásban kapnak értesítést.

A kérelmeket lengyel nyelven kell elkészíteni.

A koncessziós hatóság azt követően ítéli oda az elbírálási eljárás nyertesének a kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyeknek a „Skołyszyn” területen történő elő- és/vagy részletes kutatására vonatkozó koncessziót, majd pedig köti meg vele a bányászati haszonélvezeti szerződést, hogy lefolytatta az érintett szervek álláspontjának megismerésére irányuló eljárást.

A vállalkozásnak bányászati haszonélvezeti joggal és koncesszióval egyaránt rendelkeznie kell ahhoz, hogy megkezdhesse a szénhidrogén-lelőhelyek elő-, illetve részletes kutatását Lengyelország területén.

A kérelmeket a következő címre kell eljuttatni:

Ministerstwo Środowiska (Környezetvédelmi Minisztérium)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Földtani és Földtani Koncessziós Osztály)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varsó

POLSKA/LENGYELORSZÁG

További információk:

—

a Környezetvédelmi Minisztérium internetes oldalain: www.mos.gov.pl

—

vagy a Földtani és Földtani Koncessziós Osztályon (Departament Geologii i Koncesji Geologicznych):

Ministerstwo Środowiska (Környezetvédelmi Minisztérium)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varsó

POLSKA/LENGYELORSZÁG

Tel.: +48 223692449

Fax: +48 223692460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl