24.10.2015   

HR

Službeni list Europske unije

C 353/4


Obavijest Vlade Republike Poljske povezana s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika u području „Skołyszyn”

(2015/C 353/04)

Postupak se odnosi na dodjelu koncesija za traženje i/ili istraživanje ležišta nafte i/ili prirodnog plina u području „Skołyszyn”, Malopoljsko i Podkarpatsko vojvodstvo:

Naziv

Br. bloka

Koordinate po sustavu PL-1992

X

Y

Skołyszyn

dijelovi koncesijskih blokova br. 414 i 415

219 733,92

619 454,87

221 404,67

679 600,42

212 143,88

679 908,95

211 064,14

643 905,34

210 523,09

619 421,78

Zahtjevima se mora obuhvatiti isto područje.

Zahtjevi za dodjelu koncesija moraju se podnijeti Ministarstvu zaštite okoliša najkasnije do 12 sati (podne) po srednjoeuropskom vremenu na zadnji dan 90-dnevnog razdoblja koje započinje na dan nakon datuma objave ove obavijesti u Službenom listu Europske unije.

Zaprimljeni zahtjevi ocjenjivat će se na temelju sljedećih kriterija:

a)

tehnologije koja je predložena za rad (50 %);

b)

tehničkih i financijskih kapaciteta podnositelja zahtjeva (40 %);

c)

predložene pristojbe za utvrđivanje prava na rudarenje (10 %).

Minimalna pristojba za utvrđivanje prava na rudarenje za područje „Skołyszyn” iznosi:

a)

za traženje ležišta nafte i/ili prirodnog plina:

—

tijekom trogodišnjeg početnog razdoblja 64 157,70 PLN godišnje,

—

za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 76 989,23 PLN godišnje,

—

za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 89 820,77 PLN godišnje;

b)

za istraživanje ležišta nafte i/ili prirodnog plina:

—

tijekom trogodišnjeg početnog razdoblja 128 315,39 PLN godišnje,

—

za četvrtu i petu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 153 978,47 PLN godišnje,

—

za šestu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 179 641,55 PLN godišnje;

c)

za traženje i istraživanje ležišta nafte i/ili prirodnog plina:

—

tijekom petogodišnjeg početnog razdoblja 128 315,39 PLN godišnje,

—

za šestu, sedmu i osmu godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 153 978,47 PLN godišnje,

—

za devetu i svaku sljedeću godinu trajanja ugovora o pravu na rudarenje 179 641,55 PLN godišnje.

Postupak ocjenjivanja zahtjeva bit će okončan u roku od šest mjeseci nakon isteka roka za podnošenje zahtjeva. O rezultatu postupka podnositelji zahtjeva bit će obaviješteni pisanim putem.

Zahtjevi moraju biti sastavljeni na poljskom jeziku.

Nakon što uzme u obzir mišljenje nadležnih tijela, tijelo za izdavanje dozvola odabranom će podnositelju zahtjeva dodijeliti koncesije za traženje i/ili istraživanje ležišta nafte i/ili prirodnog plina u području „Skołyszyn” te će s njim sklopiti ugovor o pravu na rudarenje.

Kako bi operater mogao provoditi djelatnosti kojima je obuhvaćeno traženje ili istraživanje ležišta ugljikovodika u Poljskoj, mora imati i pravo na rudarenje i koncesiju.

Zahtjevi se dostavljaju na sljedeću adresu:

Ministarstvo zaštite okoliša

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Odjel za geologiju i geološke koncesije)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varšava

POLSKA/POLJSKA

Dodatne informacije:

—

web-mjesto Ministarstva zaštite okoliša: www.mos.gov.pl

—

Odjel za geologiju i geološke koncesije

Ministarstvo zaštite okoliša

ul. Wawelska 52/54

00-922 Varšava

POLSKA/POLJSKA

Tel. +48 223692449

Telefaks +48 223692460

Adresa e-pošte: dgikg@mos.gov.pl