51996AP0142

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten (COM(95)0545 - C4-0089/96 -95/ 0282(COD)) (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Publicatieblad Nr. C 166 van 10/06/1996 blz. 0078


A4-0142/96

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten (COM(95)0545 - C4-0089/96 - 95/0282(COD))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

(Amendement 1)

Overweging 2 bis en 2 ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

2 bis. overwegende dat de lid-staten de onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties zullen moeten waarborgen door aan de volgende voorwaarden te voldoen:

- de nationale regelgevende instanties zijn juridisch gescheiden en functioneel onafhankelijk van alle organisaties die telecommunicatienetwerken, -apparatuur en/of -diensten leveren; zij beschikken over alle noodzakelijke personele en financiële middelen en deskundigheid om hun taak volledig zelfstandig te kunnen uitvoeren;

- lid-staten die eigenaar blijven van organisaties welke telecommunicatienetwerken,

- uitrusting of -diensten leveren, of in significante mate de controle daarover behouden, zien erop toe dat er een daadwerkelijke structurele scheiding bestaat tussen de regelgevende functies en de werkzaamheden in verband met de uitoefening van de eigendoms- en controlerechten;

2 ter. overwegende dat nationale regelgevende instanties een wezenlijke rol spelen bij de vergemakkelijking en bevordering van de concurrentie op de telecommunicatiemarkt en dat de nationale regelgevende instanties derhalve een pro-actieve rol dienen te spelen bij vaststelling en analyse van marktdistories,

(Amendement 2)

Overweging 5

>Oorspronkelijke tekst>

5. overwegende dat deze richtlijn dan ook een belangrijke bijdrage zal leveren voor de komst van nieuwe exploitanten op de markten, in het perspectief van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij,

>Tekst na stemming van het EP>

5. overwegende dat deze richtlijn dan ook een belangrijke bijdrage zal leveren voor de komst van nieuwe exploitanten op de markten, in het perspectief van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij, er rekening mee houdend dat voor nieuwe exploitanten nog steeds belangrijke belemmeringen bestaan in de sectoren die reeds voor concurrentie zijn opengesteld, en in de lid-staten waar nationale programma's voor de liberalisatie van de telecommunicatie zijn uitgevoerd, bij voorbeeld het gedifferentieerde tariefbeleid van de huidige exploitant, het late tijdstip van invoering van nummerportabiliteit, het gebrek aan doorzichtigheid en de hoge kosten van interconnectie, alsook het ontbreken van asymmetrische behandeling,

(Amendement 3)

Overweging 5 bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

5 bis. overwegende dat een dergelijke asymmetrische behandeling niet gerechtvaardigd is wanneer nieuwkomers over alle noodzakelijke elementen beschikken voor de snelle verwerving van een marktaandeel, zoals omvangrijke financiële middelen, een dominante positie op een beschermde markt buiten die van de telecommunicatie of een coherent klantenbestand, noch wanneer de markt economische alternatieven biedt voor het gebruik van de middelen van de dominerende exploitant,

(Amendement 4)

Overweging 12

>Oorspronkelijke tekst>

12. overwegende dat het de lid-staten dient te worden toegestaan aan ondernemingen die openbare telecommunicatienetwerken leveren en telecommunicatiediensten bieden, wegens hun marktpositie specifieke voorwaarden op te leggen; dat de marktpositie van een onderneming van een aantal factoren afhangt, waaronder haar aandeel van de markt voor het desbetreffende product of de desbetreffende dienst in het desbetreffende geografische gebied, haar omzet in verhouding tot de grootte van de markt, haar vermogen om de marktvoorwaarden te beïnvloeden, haar beheersing van de middelen om eindgebruikers te bereiken, haar toegang tot financiële middelen en haar ervaring in het leveren van producten en het verrichten van diensten op de markt; dat, voor de doeleinden van deze richtlijn, een onderneming met een aandeel van meer dan 25% van een bepaalde telecommunicatiemarkt in het geografische gebied van een lid-staat waarbinnen zij wordt gemachtigd te werken, wordt verondersteld een aanzienlijke marktpositie in te nemen, tenzij haar nationale regelgevende instantie overeenkomstig de communautaire mededingingsvoorschriften heeft bepaald dat dit niet het geval is; dat, voor een onderneming waarvan het marktaandeel zich onder deze drempel bevindt, de nationale regelgevende instantie - zij het alleen met het oog op de toepassing van de bepalingen van richtlijn 96/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP) betreft - toch kan bepalen dat de onderneming een aanzienlijke marktpositie heeft,

>Tekst na stemming van het EP>

12. overwegende dat het de lid-staten dient te worden toegestaan aan ondernemingen die openbare telecommunicatienetwerken leveren en telecommunicatiediensten bieden, wegens hun marktpositie specifieke voorwaarden op te leggen, waarbij de marktpositie van een onderneming bepaald wordt aan de hand van de bepalingen van richtlijn 96/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP) betreft,

(Amendement 5)

Overweging 13

>Oorspronkelijke tekst>

13. overwegende dat telecommunicatie-diensten een rol hebben te vervullen bij de versterking van de economische en sociale samenhang, onder meer door de bevordering van de totstandbrenging van universele dienstverlening, met name in afgelegen, niet aan zee grenzende rurale gebieden en op eilanden; dat het de lid-staten bijgevolg dient te worden toegestaan om door middel van individuele vergunningen verplichtingen inzake de universele dienstverlening op te leggen,

>Tekst na stemming van het EP>

13. overwegende dat telecommunicatie-diensten een rol hebben te vervullen bij de versterking van de economische en sociale samenhang, onder meer door de bevordering van de totstandbrenging van universele dienstverlening, met name in afgelegen, niet aan zee grenzende rurale gebieden en op eilanden; dat het de lid-staten bijgevolg dient te worden toegestaan om door middel van individuele vergunningen verplichtingen inzake de universele dienstverlening op te leggen; dat de verplichtingen een bijdrage te leveren aan de financiering van de universele dienstverlening geen reden zijn om individuele vergunningen verplicht te stellen,

(Amendement 6)

Overweging 19

>Oorspronkelijke tekst>

19. overwegende dat de werking van deze richtlijn te gelegener tijd dient te worden herzien in het licht van de ontwikkeling van de telecommunicatiesector en van de transeuropese netwerken, evenals in het licht van de ervaring die met de harmonisatie- en de «één enkel loket vergende» aanvraagprocedures zoals vervat in deze richtlijn, is opgedaan,

>Tekst na stemming van het EP>

19. overwegende dat de werking van deze richtlijn te gelegener tijd dient te worden herzien in het licht van de ontwikkeling van de telecommunicatiesector en van de transeuropese netwerken, evenals in het licht van de ervaring die met de harmonisatie- en de «één enkel loket vergende» aanvraagprocedures zoals vervat in deze richtlijn, is opgedaan; dat het redelijk lijkt tijdens de herziening van deze richtlijn de mogelijkheid te overwegen een Europese regelgevende instantie in het leven te roepen,

(Amendement 7)

Artikel 1

>Oorspronkelijke tekst>

Deze richtlijn betreft de met de verlening van machtigingen voor de verschaffing van telecommunicatie-diensten samenhangende procedures, en de aan dergelijke machtigingen verbonden voorwaarden.

>Tekst na stemming van het EP>

Deze richtlijn betreft de met de verlening van machtigingen voor de verschaffing van telecommunicatie-diensten en de installatie en/of het bedrijf van infrastructuur voor het verlenen van telecommunicatiediensten samenhangende procedures, en de aan dergelijke machtigingen verbonden voorwaarden,

(Amendement 8)

Artikel 2, lid 1, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) «nationale regelgevende instantie»: een of meer instanties die van de telecommunicatie-organisaties juridisch onderscheiden en functioneel onafhankelijk zijn en die door een lid-staat zijn belast met het verlenen van en het toezicht op de naleving van machtigingen;

>Tekst na stemming van het EP>

b) «nationale regelgevende instantie»: een of meer instanties die van de telecommunicatie-organisaties juridisch onderscheiden en functioneel onafhankelijk zijn en die door een lid-staat zijn belast met het verlenen van en het toezicht op de naleving van machtigingen. De nationale regelgevende instantie is juridisch gescheiden en functioneel onafhankelijk van alle organisaties die telecommunicatienetwerken,

- uitrusting of -diensten leveren; zij beschikt over alle noodzakelijke personele en financiële middelen en deskundigheid om haar taak volledig zelfstandig te kunnen uitvoeren; lid-staten die eigenaar blijven van organisaties welke telecommunicatienetwerken,

- uitrusting of -diensten leveren, of in significante mate de controle daarover behouden, zien erop toe dat er een daadwerkelijke structurele scheiding bestaat tussen de regelgevende functies en de werkzaamheden in verband met de uitoefening van de eigendomsrechten en de controle- activiteiten;

(Amendement 9)

Artikel 2, lid 1, sub e)

>Oorspronkelijke tekst>

e) «telecommunicatiediensten»: dienstverrichtingen welke geheel of gedeeltelijk uit de transmissie en routering van signalen over telecommunicatienetwerken bestaan;

>Tekst na stemming van het EP>

e) «telecommunicatiediensten»: dienstverrichtingen welke geheel of gedeeltelijk uit de transmissie en routering van signalen over telecommunicatienetwerken bestaan. Deze richtlijn is niet van toepassing op radio- en televisie- uitzendingen;

(Amendement 10)

Artikel 2, lid 1, sub g)

>Oorspronkelijke tekst>

g) «universele dienst»: een welomschreven minimumdienst of reeks van minimumdiensten van een gespecificeerde kwaliteit die voor alle gebruikers overal en, in het licht van specifieke nationale voorwaarden, tegen een betaalbare prijs toegankelijk is.

>Tekst na stemming van het EP>

g) «universele dienst»: een welomschreven minimumdienst of reeks van minimumdiensten van een gespecificeerde kwaliteit die voor alle gebruikers overal en tegen een betaalbare prijs toegankelijk is.

(Amendement 11)

Artikel 4, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. De lid-staten dragen ervoor zorg dat de aan algemene machtigingen verbonden voorwaarden op geëigende wijze worden bekendgemaakt, zodat deze informatie voor belanghebbende partijen gemakkelijk toegankelijk is. In het officiële blad van de desbetreffende lid-staat dient naar de publicatie van deze informatie te worden verwezen.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De lid-staten dragen ervoor zorg dat de aan algemene machtigingen verbonden voorwaarden op geëigende wijze worden bekendgemaakt, zodat deze informatie voor belanghebbende partijen gemakkelijk toegankelijk is. In het officiële blad van de desbetreffende lid-staat en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen dient naar de publicatie van deze informatie te worden verwezen.

(Amendement 12)

Artikel 5, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. De lid-staten dragen ervoor zorg dat de informatie met betrekking tot de procedures voor algemene machtigingen op geëigende wijze wordt bekendgemaakt zodat deze informatie gemakkelijk toegankelijk is. In het officiële blad van de desbetreffende lid-staat dient naar de publicatie van deze informatie te worden verwezen.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De lid-staten dragen ervoor zorg dat de informatie met betrekking tot de procedures voor algemene machtigingen op geëigende wijze wordt bekendgemaakt zodat deze informatie gemakkelijk toegankelijk is. In het officiële blad van de desbetreffende lid-staat en het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen dient naar de publicatie van deze informatie te worden verwezen.

(Amendementen 13, 36 en 39)

Artikel 7, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Lid-staten kunnen naast de voorwaarden die zijn verbonden aan algemene machtigingen voor de telecommunicatiediensten, met inbegrip van die welke in bijlage II zijn vermeld, ook individuele vergunningen eisen, waarbij de in bijlage I, punt 4, vermelde voorwaarden worden opgelegd, doch slechts voor de volgende doeleinden:

>Tekst na stemming van het EP>

1. Lid-staten kunnen naast de voorwaarden die zijn verbonden aan algemene machtigingen ook individuele vergunningen eisen, waarbij de in bijlage I, punt 4, vermelde voorwaarden worden opgelegd, doch slechts voor de volgende doeleinden:

>Oorspronkelijke tekst>

a) om de vergunninghouder toegang te verlenen tot specifieke radiofrequenties of nummers;

>Tekst na stemming van het EP>

a) om de vergunninghouder toegang te verlenen tot specifieke radiofrequenties of nummers;

>Oorspronkelijke tekst>

b) om de vergunninghouder bepaalde rechten te verlenen met betrekking tot de toegang tot openbare of tot particuliere grond;

>Tekst na stemming van het EP>

b) om de vergunninghouder bepaalde rechten te verlenen met betrekking tot de toegang tot openbare of tot particuliere grond;

>Oorspronkelijke tekst>

c) om de vergunninghouder rechten te verlenen om openbare telecommunicatie- infrastructuur tussen de Gemeenschap en derde landen te leveren;

>Tekst na stemming van het EP>

c) om de vergunninghouder rechten te verlenen om openbare telecommunicatie- infrastructuur en telefoondiensten tussen de Gemeenschap en derde landen te leveren;

>Oorspronkelijke tekst>

d) om de vergunninghouder verplichtingen op te leggen met betrekking tot de verschaffing van openbare telecommunicatiediensten;

>Tekst na stemming van het EP>

d) om de vergunninghouder verplichtingen en voorwaarden op te leggen wat betreft het eerbiedigen van standpunten op het gebied van ruimtelijke ordening en milieubeleid en met betrekking tot de verschaffing van openbare telecommunicatiediensten;, zoals bedoeld in bijlage I, punten 4.5 en 4.8.

>Oorspronkelijke tekst>

e) om de vergunninghouder, overeenkomstig de communautaire mededingingsvoorschriften, specifieke verplichtingen op te leggen indien deze bij de levering van openbare telecommunicatienetwerken en de verrichting van telecommunicatie-diensten een aanzienlijke marktpositie inneemt.

>Tekst na stemming van het EP>

e) om de vergunninghouder, overeenkomstig de communautaire mededingingsvoorschriften, specifieke verplichtingen op te leggen indien deze bij de levering van openbare telecommunicatienetwerken en de verrichting van telecommunicatie-diensten een aanzienlijke marktpositie inneemt zoals bedoeld in de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP) betreft.

(Amendement 14)

Artikel 7, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. Ondernemingen die diensten wensen te verrichten die nog niet door een algemene machtiging worden bestreken en die niet zonder machtiging mogen worden verricht, of die van bijkomende rechten wensen te genieten die niet door de geldende algemene machtiging worden verleend, mogen een aanvraag voor een individuele vergunning indienen.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Nationale regelgevende instanties verlenen binnen twee weken een tijdelijke individuele vergunning aan ondernemingen die diensten wensen te verrichten die nog niet door een algemene machtiging worden bestreken en die niet zonder machtiging mogen worden verricht, of die van bijkomende rechten wensen te genieten die niet door de geldende algemene machtiging worden verleend, of aantonen dat voor de dienst een procedure inzake individuele vergunning uit hoofde van lid 1 geldt. De lid-staten leggen een adequate procedure vast voor beroep tegen een negatief besluit bij een instelling die onafhankelijk is van de nationale regelgevende instantie.

(Amendement 15)

Artikel 7, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. In de situaties als bedoeld in lid 2 dienen de lid-staten zo spoedig mogelijk ofwel de verrichting van de betrokken dienst of de totstandbrenging en/of exploitatie van de betrokken infrastructuur zonder machtiging mogelijk te maken, ofwel de relevante algemene machtigingen overeenkomstig hoofdstuk II goed te keuren.

>Tekst na stemming van het EP>

3. In de situaties als bedoeld in lid 2 dienen de lid-staten binnen een maand ofwel de verrichting van de betrokken dienst of de totstandbrenging en/of exploitatie van de betrokken infrastructuur zonder machtiging mogelijk te maken, ofwel de relevante algemene machtigingen overeenkomstig hoofdstuk II goed te keuren.

(Amendement 16)

Artikel 9, lid 3, tweede streepje

>Oorspronkelijke tekst>

- stelt deze redelijke termijnen vast; de lid-staat dient, onder andere, zo spoedig mogelijk, doch niet later dan zes weken nadat de aanvraag door die lid-staat is ontvangen, aan de aanvrager een besluit over de aanvraag mede te delen.

>Tekst na stemming van het EP>

- stelt deze redelijke termijnen vast; de lid-staat dient, onder andere, zo spoedig mogelijk, doch niet later dan zes weken nadat de aanvraag door die lid-staat is ontvangen, aan de aanvrager een besluit over de aanvraag mede te delen. Verlenging is mogelijk in vooraf omschreven situaties, met name om de doorzichtigheid en de samenwerking met andere lid-staten te waarborgen.

(Amendement 17)

Artikel 10, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Lid-staten mogen het aantal individuele vergunningen voor een of andere categorie telecommunicatie-diensten a priori beperken, doch slechts voor zover dit vereist is om het efficiënte gebruik van radiofrequenties te waarborgen en in overeenstemming met de communautaire mededingingsvoorschriften.

>Tekst na stemming van het EP>

1. Lid-staten mogen het aantal individuele vergunningen voor alle categorieën telecommunicatie-diensten en voor de installatie en/of het bedrijf van telecommunicatie-infrastructuur a priori beperken, doch slechts voor zover dit vereist is om het efficiënte gebruik van radiofrequenties te waarborgen en in overeenstemming met de communautaire mededingingsvoorschriften.

(Amendement 18)

Artikel 10, lid 2, inleidende zin

>Oorspronkelijke tekst>

2. Indien een lid-staat voornemens is het aantal verleende individuele vergunningen te beperken, dient deze:

>Tekst na stemming van het EP>

2. Indien een lid-staat uit hoofde van voorgaand lid gemachtigd is het aantal verleende individuele vergunningen te beperken, dient deze:

(Amendement 19)

Artikel 10, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Wanneer een lid-staat, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van een onderneming, op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze richtlijn, hetzij nadien, van oordeel is dat het aantal individuele vergunningen kan worden uitgebreid, dient deze dit bekend te maken en tot indiening van aanvragen voor bijkomende vergunningen uit te nodigen.

>Tekst na stemming van het EP>

4. De lid-staten gaan regelmatig na of het mogelijk is de beschikbaarheid van frequenties op te voeren. Om de twee jaar stellen zij de Commissie op de hoogte van de situatie en van de genomen maatregelen. Wanneer een lid-staat van oordeel is dat het aantal individuele vergunningen kan worden uitgebreid, dient deze dit bekend te maken en tot indiening van aanvragen voor bijkomende vergunningen uit te nodigen.

(Amendement 20)

Artikel 11, tweede alinea

>Oorspronkelijke tekst>

De lid-staten kunnen, in geval van schaarse hulpbronnen, bovendien hun nationale regelgevende instanties toestaan om op niet-discriminerende wijze een vergoeding voor de verlening van een individuele vergunning in te stellen. Bij de bepaling van deze vergoeding dient rekening te worden gehouden met de noodzaak van een optimaal gebruik van deze hulpbron en van de invoering en de ontwikkeling van innovatieve diensten en van concurrentie.

>Tekst na stemming van het EP>

De lid-staten kunnen, ingeval van schaarse hulpbronnen, zoals bedoeld in artikel 7, lid 1, sub a) en b), bovendien hun nationale regelgevende instanties toestaan om op niet-discriminerende wijze een vergoeding voor de verlening van een individuele vergunning in te stellen. Bij de bepaling van deze vergoeding dient rekening te worden gehouden met de noodzaak van een optimaal gebruik van deze hulpbron en van de invoering en de ontwikkeling van innovatieve diensten en van concurrentie.

(Amendement 21)

Artikel 13, titel

>Oorspronkelijke tekst>

Cooerdinatie van machtigingsprocedures

>Tekst na stemming van het EP>

Cooerdinatie van algemene machtigingsprocedures en individuele vergunningsprocedures

(Artikel 13 komt na artikel 15)

(Amendement 22)

Artikel 13, lid 1

>Oorspronkelijke tekst>

1. Een onderneming die voornemens is om in meer dan één lid-staat een telecommunicatiedienst te verrichten of om in meer dan één lid-staat een telecommunicatie-infrastructuur tot stand te brengen, kan de desbetreffende nationale regelgevende instanties verzoeken hun machtigingsprocedures te cooerdineren, zodat de nodige machtigingen op in hoofdzaak dezelfde voorwaarden worden verleend.

>Tekst na stemming van het EP>

1. In afwachting van harmonisatie op de grondslag van artikel 14 staat de desbetreffende nationale regelgevende instantie op verzoek van een onderneming die voornemens is om in meer dan één lid-staat een telecommunicatiedienst te verrichten of om in meer dan één lid-staat een telecommunicatie-infrastructuur tot stand te brengen, afwijkingen toe van de door haar verleende algemene machtigingen, teneinde de onderneming in staat te stellen in de lid-staten in kwestie werkzaamheden te ontplooien op in hoofdzaak dezelfde voorwaarden.

(Amendement 23)

Artikel 14, titel

>Oorspronkelijke tekst>

Harmonisatie

>Tekst na stemming van het EP>

Harmonisatie van algemene machtigingen en procedures

(Amendement 24)

Artikel 14, lid 2, eerste alinea

>Oorspronkelijke tekst>

2. Waar nodig worden de aan algemene machtigingen verbonden voorwaarden voor de verrichting van de in bijlage II genoemde telecommunicatiediensten, de procedures voor het verlenen van algemene machtigingen en van individuele vergunningen alsmede de vaststelling van de hoogte van de vergoedingen, geharmoniseerd.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Met het oogmerk een eenvoudige regelgeving te verzekeren, worden, waar nodig, de aan algemene machtigingen verbonden voorwaarden voor de verrichting van de in bijlage II genoemde telecommunicatiediensten, de procedures voor het verlenen van algemene machtigingen en van individuele vergunningen alsmede de vaststelling van de hoogte van de vergoedingen, geharmoniseerd.

(Amendement 25)

Artikel 14, lid 4

>Oorspronkelijke tekst>

4. Lid 3 vervalt op 1 januari 2001, tenzij de Commissie in het verslag als bedoeld in artikel 22 heeft voorgesteld die bepaling te handhaven of te wijzigen.

>Tekst na stemming van het EP>

4. Lid 3 vervalt op 1 januari 2000, tenzij de Commissie in het verslag als bedoeld in artikel 22 heeft voorgesteld die bepaling te handhaven of te wijzigen.

(Amendement 26)

Artikel 16

>Oorspronkelijke tekst>

De Commissie wordt bijgestaan door een raadgevend comité bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale regelgevende instanties van de lid-staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. Het comité draagt de naam «Telecommunicatiecomité van de Europese Unie» (EUTC «European Union telecommunication Committee»), hierna «het Comité» genoemd.

>Tekst na stemming van het EP>

De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit een vertegenwoordiger van de nationale regelgevende instanties per lid-staat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.

Commissie. Het comité draagt de naam «Telecommunicatiecomité van de Europese Unie» (EUTC «European Union telecommunication Committee»), hierna «het Comité» genoemd.

(Amendement 27)

Artikel 17, lid 1, derde alinea bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

Het Comité komt in beginsel in openbare vergadering bijeen, behoudens andersluidend, naar behoren gemotiveerd en tijdig bekendgemaakt, bijzonder besluit. Het publiceert zijn agenda's twee weken vóór de vergaderingen. Het publiceert notulen van zijn vergaderingen. Het stelt een openbaar register op waarin zijn leden opgaaf doen van hun belangen.

(Amendement 28)

Artikel 20, lid 3

>Oorspronkelijke tekst>

3. De Commissie onderzoekt, op verzoek van een lid-staat of op eigen initiatief, de in een nationale machtiging vervatte voorwaarden, criteria en/of procedures, met name wat de rechtvaardiging van de maatregelen en de overeenstemming ervan met het evenredigheidsbeginsel betreft. De Commissie besluit, binnen een maand na ontvangst van een verzoek en overeenkomstig de procedure van artikel 17 of een lid-staat de maatregel mag blijven toepassen. De Commissie deelt de Raad en de lid-staten haar besluit mede.

>Tekst na stemming van het EP>

3. De Commissie kan, op verzoek van een lid-staat of op eigen initiatief, de in een nationale machtiging vervatte voorwaarden, criteria en/of procedures te allen tijde onderzoeken, met name wat de rechtvaardiging van de maatregelen en de overeenstemming ervan met het evenredigheidsbeginsel betreft. De Commissie besluit, binnen een maand na ontvangst van een verzoek en overeenkomstig de procedure van artikel 17 of een lid-staat de maatregel mag blijven toepassen. De Commissie deelt de Raad en de lid-staten haar besluit mede.

(Amendement 29)

Artikel 21

>Oorspronkelijke tekst>

De lid-staten doen al het nodige om machtigingen die op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn reeds van kracht zijn, vóór 1 januari 1999 met de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming te brengen. Op die datum nog niet in overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn gebrachte verplichtingen, zijn niet langer van kracht. In gerechtvaardigde gevallen kan de Commissie op verzoek van de bepalingen van dit artikel uitstel verlenen.

>Tekst na stemming van het EP>

De lid-staten doen al het nodige om machtigingen die op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn reeds van kracht zijn, vóór 1 juli 1998 met de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming te brengen. Op die datum nog niet in overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn gebrachte verplichtingen, zijn niet langer van kracht. In gerechtvaardigde gevallen kan de Commissie op verzoek van de bepalingen van dit artikel uitstel verlenen.

(Amendement 30)

Artikel 22, lid 2

>Oorspronkelijke tekst>

2. De Commissie gaat op grond van een aan het Europees Parlement en de Raad verstrekt verslag vóór 1 januari 2000 na of een wijziging van de bepalingen van deze richtlijn nodig is. Dit verslag behelst tevens een beoordeling, aan de hand van de opgedane ervaring, van de noodzaak van verdere ontwikkeling van de regelgevingsstructuren met betrekking tot machtigingen, met name wat harmonisatie en transeuropese diensten en netwerken betreft.

>Tekst na stemming van het EP>

2. De Commissie gaat op grond van een aan het Europees Parlement en de Raad verstrekt verslag vóór 1 januari 2000 na of een wijziging van de bepalingen van deze richtlijn nodig is. Dit verslag behelst tevens een beoordeling, aan de hand van de opgedane ervaring, van de noodzaak van verdere ontwikkeling van de regelgevingsstructuren met betrekking tot machtigingen, met name wat betreft harmonisatie en transeuropese diensten en netwerken, institutionele regelingen, alsmede plannen op het gebied van nummering en nummerportabiliteit.

(Amendement 31)

Artikel 24

>Oorspronkelijke tekst>

1. De lid-staten doen de noodzakelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

>Tekst na stemming van het EP>

De lid-staten doen de noodzakelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden en maken de desbetreffende voorwaarden en procedures in verband met machtigingen bekend om uiterlijk op 1 juli 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

>Oorspronkelijke tekst>

Wanneer de lid-staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lid-staten.

>Tekst na stemming van het EP>

Wanneer de lid-staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lid-staten.

>Oorspronkelijke tekst>

2. De lid-staten leggen de Commissie, uiterlijk twee maanden na de goedkeuring van deze richtlijn, een lijst voor van vertegenwoordigers in het Telecommunicatiecomité van de Europese Unie.

>Tekst na stemming van het EP>

Schrappen.

(Amendement 32)

Bijlage I, punt 4.5. bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

4. 5 bis. Nakomen van substantiële verplichtingen, met name inzake dienstverlening in dunbevolkte gebieden.

(Amendement 33)

Bijlage I, punt 4.6.

>Oorspronkelijke tekst>

4.6. Voorwaarden die van toepassing zijn op exploitanten die een aanzienlijke marktpositie hebben, als aangemeld door de lid-staten op grond van de richtlijn over interconnectie, teneinde te kunnen voldoen aan de eisen inzake interconnectie of aan specifieke eisen inzake toezicht.

>Tekst na stemming van het EP>

4.6. Voorwaarden die van toepassing zijn op exploitanten die een aanzienlijke marktpositie hebben, als aangemeld door de lid-staten op grond van de richtlijn over interconnectie, teneinde te kunnen voldoen aan de eisen inzake interconnectie of de controle op aanzienlijke marktaandelen te verzekeren.

(Amendement 34)

Bijlage I, punt 4.9. bis (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

4. 9 bis. Specifieke voorwaarden in verband met de terbeschikkingstelling van huurlijnen overeenkomstig richtlijn 92/44/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 96/.../EG tot wijziging van de richtlijnen 90/387/EEG en 92/44/EEG van de Raad met het oog op de aanpassing aan een door concurrentie gekenmerkte context in de telecommunicatie.

(Amendement 35)

Bijlage I, punt 4.9. ter (nieuw)

>Tekst na stemming van het EP>

4. 9 ter. In landen waar op het tijdstip van invoering van deze richtlijn dergelijke eisen reeds gelden voor de eigenaars van exclusieve of bijzondere rechten, een bijdrage van de vergunninghouder aan onderzoek en opleiding op het gebied van de telecommunicatie.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten (COM(95)0545 - C4-0089/96 -95/0282(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad COM(95)0545 - 95/0282(COD) (( PB C 90 van 27.3.1996, blz. 5.)),

- gelet op de artikelen 189 B, lid 2, 57, lid 2, 66 en 100 A van het EG-Verdrag op grond waarvan de Commissie het voorstel bij het Parlement heeft ingediend (C4-0089/96),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie vervoer en toerisme (A4-0142/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad de door het Parlement aangenomen wijzigingen op te nemen in zijn krachtens artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag vast te stellen gemeenschappelijk standpunt;

4. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen, en wenst dat in dat geval de overlegprocedure wordt ingeleid;

5. wijst erop dat de Commissie gehouden is elke wijziging die zij voornemens is aan te brengen in het door het Parlement geamendeerde voorstel, voor te leggen aan het Parlement;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.