Sentenza tal‑Qorti tal‑Ġustizzja (It‑Tmien Awla) tat‑23 ta’ April 2009 – Il‑Kummissjoni vs Il‑Greċja

(Kawża C‑493/08)

“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2005/56/KE – Mergers transkonfinali ta’ kumpanniji b’kapital azzjonarju – Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit‑terminu previst”

Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Eżami tal‑mertu mill‑Qorti tal‑Ġustizzja – Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni – Sitwazzjoni fl‑iskadenza tat‑terminu stabbilit mill‑opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l‑punt 8)

Suġġett

Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu ‑ Nuqqas milli jadotta, fit‑terminu previst, id‑dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad‑Direttiva 2005/56/KE tal‑Parlament Ewropew u tal‑Kunsill tas‑26 ta’ Ottubru 2005 dwar mergers transkonfinali ta’ kumpanniji ta’ responsabbiltà limitata [b’kapital azzjonarju] (ĠU L 310, p. 1).

Dispożittiv

1)

Billi ma adottatx, fit‑terminu previst, il‑liġijiet, ir‑regolamenti u d‑dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mad‑Direttiva 2005/56/KE tal‑Parlament Ewropew u tal‑Kunsill tas‑26 ta’ Ottubru 2005 dwar mergers transkonfinali ta’ kumpanniji ta’ responsabbiltà limitata, ir‑Repubblika Ellenika naqset milli twettaq l‑obbligi tagħha taħt l‑ewwel paragrafu tal‑Artikolu 19 ta’ din id‑direttiva.

2)

Ir‑Repubblika Ellenika hija kkundannata għall‑ispejjeż.