|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2025/1871 |
28.10.2025 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2025/1871 DELLA COMMISSIONE
del 23 luglio 2025
recante modifica del regolamento (UE) 2015/758 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative all’eCall e del regolamento delegato (UE) 2017/79 per quanto riguarda i requisiti tecnici dettagliati e le procedure di prova per l’omologazione di veicoli a motore dotati di sistemi eCall di bordo basati sul 112
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2015/758 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2015, relativo ai requisiti di omologazione per lo sviluppo del sistema eCall di bordo basato sul servizio 112 e che modifica la direttiva 2007/46/CE (1), in particolare l’articolo 5, paragrafi 8 e 9, e l’articolo 6, paragrafo 12,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) 2015/758 prescrive che tutti i nuovi tipi di veicoli delle categorie M1 e N1 siano dotati di un sistema eCall di bordo basato sul 112. |
|
(2) |
La comunicazione della Commissione su una strategia per una mobilità sostenibile e intelligente (2) individua la necessità di adeguare il quadro giuridico eCall alle nuove tecnologie di telecomunicazione. |
|
(3) |
Il regolamento (UE) 2015/758 contiene un elenco di norme e specifiche tecniche europee sulle quali si basano i requisiti tecnici per l’omologazione dei sistemi eCall e dei veicoli dotati di tali sistemi. |
|
(4) |
Il Comitato europeo di normazione (CEN) ha adottato le nuove norme EN 17184:2024 ed EN 17240:2024, che sostituiscono rispettivamente le specifiche tecniche CEN/TS 17184:2022 e CEN/TS 17240:2018. La nuova versione della norma EN 16072:2025 contiene inoltre modifiche rilevanti per l’eCall. È pertanto opportuno aggiornare i riferimenti alle rispettive norme e specifiche tecniche di cui all’articolo 5, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2015/758. |
|
(5) |
Il regolamento delegato (UE) 2017/79 della Commissione (3) stabilisce i requisiti tecnici dettagliati e le procedure di prova per l’omologazione dei sistemi eCall di bordo basati sul 112 e dei veicoli a motore dotati di tali sistemi. Tali requisiti tecnici e procedure di prova dovrebbero essere rivisti per garantire la neutralità tecnologica e consentire l’attuazione tecnologicamente agnostica dei metodi di prova. |
|
(6) |
Al fine di garantire l’efficacia dell’autotest del sistema eCall di bordo è necessario prevedere che le modalità di guasto (failure modes) siano sottoposte a prova separatamente. |
|
(7) |
Per assicurare che il sistema eCall di bordo sia pronto per i controlli tecnici periodici conformemente alla direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), è necessario stabilire i requisiti tecnici specifici che devono essere soddisfatti in sede di omologazione per facilitare i controlli tecnici durante l’intero ciclo di vita dei veicoli a motore. |
|
(8) |
Al fine di garantire che la verifica della mancanza di tracciabilità dell’eCall di bordo sia effettuata senza ambiguità è necessario specificare il comportamento previsto dopo l’emissione della chiamata eCall. |
|
(9) |
Per assicurare che la struttura delle procedure di prova sia coerente in tutti gli allegati del regolamento delegato (UE) 2017/79, in tali allegati dovrebbe esservi una chiara distinzione tra le condizioni di prova, i metodi di prova e la valutazione. |
|
(10) |
È necessario stabilire disposizioni che consentano l’estensione delle omologazioni rilasciate prima del 1o gennaio 2027 ai sistemi eCall di bordo basati sul 112 che operano su reti di comunicazione a commutazione di circuito al fine di garantire che continuino ad assolvere la loro funzione dopo la transizione alla tecnologia di comunicazione a commutazione di pacchetto. |
|
(11) |
Al fine di garantire che il sistema eCall di bordo basato sul 112 continui a funzionare nel caso in cui l’alimentazione elettrica principale del veicolo sia scollegata, è necessario prevedere procedure di prova per l’alimentazione elettrica di riserva (se presente) e l’alimentazione elettrica secondaria del veicolo, che potrebbero essere utilizzate a seguito di un incidente stradale del veicolo. |
|
(12) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2015/758 e il regolamento delegato (UE) 2017/79. |
|
(13) |
Affinché gli Stati membri, le autorità nazionali e i costruttori dispongano di un periodo di tempo sufficiente per attuare le modifiche, l’applicazione obbligatoria delle norme EN 17184:2024 ed EN 17240:2024 dovrebbe essere rinviata al 1o gennaio 2027. È inoltre necessario stabilire disposizioni transitorie per l’attuazione dei nuovi requisiti relativi all’alimentazione elettrica di riserva e all’alimentazione elettrica secondaria del veicolo per il sistema eCall di bordo basato sul 112, nonché alla preparazione ai controlli tecnici periodici di nuovi tipi di veicoli dotati di tali sistemi, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifiche del regolamento (UE) 2015/758
All’articolo 5, paragrafo 8, secondo comma, del regolamento (UE) 2015/758, le lettere da a) a c) sono così modificate:
|
1) |
alla lettera a), «EN 16072:2022» è sostituito da «EN 16072:2025»; |
|
2) |
alla lettera b), «CEN/TS 17184:2022» è sostituito da «EN 17184:2024»; |
|
3) |
alla lettera c), «CEN/TS 17240:2018» è sostituito da «EN 17240:2024». |
Articolo 2
Modifiche del regolamento delegato (UE) 2017/79
Il regolamento delegato (UE) 2017/79 è così modificato:
|
1) |
all’articolo 4 è aggiunto il punto 12) seguente:
|
|
2) |
all’articolo 5 è aggiunto il paragrafo 4 seguente: «4. Ai fini dell’estensione dell’omologazione CE rilasciata conformemente al paragrafo 1 prima del 1o gennaio 2027, il servizio tecnico può esentare il sistema eCall di bordo basato sul 112 dalla prova d’urto violento di cui all’allegato II e dalla successiva prova delle apparecchiature audio di cui all’allegato III. Le modifiche del sistema eCall di bordo basato sul 112 modificato rispetto al sistema originariamente omologato sono documentate e spiegate dal costruttore al servizio tecnico e all’autorità di omologazione:
|
|
3) |
all’articolo 7, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. L’omologazione CE di una STU eCall di bordo basata sul 112 è subordinata al superamento, da parte della STU, delle prove di cui agli allegati I, IV, VI, VII e VIII e alla conformità alle prescrizioni pertinenti ivi contenute. Se è dotata di una sorgente elettrica di riserva, la STU deve garantire la conformità alle prescrizioni ed essere sottoposta alla procedura di prova di cui all’allegato X.» |
|
4) |
l’allegato I è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento; |
|
5) |
l’allegato II è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento; |
|
6) |
l’allegato III è modificato conformemente all’allegato III del presente regolamento; |
|
7) |
l’allegato IV è modificato conformemente all’allegato IV del presente regolamento; |
|
8) |
l’allegato VII è modificato conformemente all’allegato V del presente regolamento; |
|
9) |
l’allegato VIII è modificato conformemente all’allegato VI del presente regolamento; |
|
10) |
l’allegato VII del presente regolamento è aggiunto come allegato X. |
Articolo 3
Disposizioni transitorie
1) A decorrere dal 1o gennaio 2026, se un costruttore lo richiede le autorità nazionali rifiutano il rilascio di nuove omologazioni o di estensioni di omologazioni esistenti per i veicoli, i sistemi, i componenti o le entità tecniche indipendenti non conformi alle specifiche tecniche stabilite dai documenti normativi CEN/TS 17184:2022 e CEN/TS 17240:2018 o alle norme EN 17184:2024 ed EN 17240:2024.
2) A decorrere dal 1o gennaio 2027, le autorità nazionali rifiutano il rilascio di nuove omologazioni per i veicoli, i sistemi, i componenti o le entità tecniche indipendenti non conformi alle norme EN 17184:2024 ed EN 17240:2024.
3) A decorrere dal 1o gennaio 2027, per i nuovi veicoli omologati dopo il 31 marzo 2018 a norma del regolamento (UE) 2015/758 non conformi alle specifiche tecniche stabilite dai documenti normativi CEN/TS 17184:2022 e CEN/TS 17240:2018 o alle norme EN 17184:2024 ed EN 17240:2024, le autorità nazionali considerano i certificati di conformità non più validi ai fini dell’articolo 48, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/858.
4) A decorrere dal 1o gennaio 2028, per i nuovi veicoli omologati dopo il 31 marzo 2018 a norma del regolamento (UE) 2015/758 non conformi alle norme EN 17184:2024 ed EN 17240:2024, le autorità nazionali considerano i certificati di conformità non più validi ai fini dell’articolo 48, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/858.
5) A decorrere dal 1o gennaio 2028 le autorità nazionali rifiutano il rilascio di nuove omologazioni per i veicoli, i sistemi o le entità tecniche indipendenti non conformi ai requisiti tecnici volti a consentire i controlli tecnici periodici conformemente all’allegato VII del regolamento delegato (UE) 2017/79, quale modificato dal presente regolamento.
6) A decorrere dal 1o gennaio 2027 le autorità nazionali rifiutano il rilascio di nuove omologazioni per i veicoli, i sistemi o le entità tecniche indipendenti non conformi ai requisiti relativi alla prestazione dell’alimentazione elettrica di riserva conformemente all’allegato X del regolamento delegato (UE) 2017/79.
Articolo 4
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
L’articolo 1, paragrafi 2 e 3, si applica a decorrere dal 1o gennaio 2027.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2025
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 123 del 19.5.2015, pag. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/758/oj.
(2) Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Strategia per una mobilità sostenibile e intelligente: mettere i trasporti europei sulla buona strada per il futuro» [COM(2020) 789 final del 9.12.2020].
(3) Regolamento delegato (UE) 2017/79 della Commissione, del 12 settembre 2016, che stabilisce in dettaglio prescrizioni tecniche e procedure di prova per l’omologazione CE dei veicoli a motore per quanto riguarda i relativi sistemi eCall di bordo basati sul servizio 112, nonché delle entità tecniche indipendenti e dei componenti eCall di bordo basati sul servizio 112, e che integra e modifica il regolamento (UE) 2015/758 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le deroghe e le norme applicabili (GU L 12 del 17.1.2017, pag. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/79/oj).
(4) Direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/45/oj).
ALLEGATO I
L’allegato I del regolamento delegato (UE) 2017/79 è così modificato:
|
1) |
il punto 1.1.4 è sostituito dal seguente:
|
|
2) |
al punto 2.2.4 è aggiunta la frase seguente: «Tale eventuale intesa deve essere documentata nel verbale di prova.»; |
|
3) |
il punto 2.4.2 è sostituito dal seguente:
|
|
4) |
al punto 2.4.3, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
|
|
5) |
al punto 2.4.3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
|
|
6) |
il punto 2.4.4 è sostituito dal seguente:
|
|
7) |
al punto 2.4.5, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
|
|
8) |
il punto 2.4.6 è sostituito dal seguente:
|
|
9) |
i punti 2.7.1.1 e 2.7.1.2 sono sostituiti dai seguenti:
|
|
10) |
i punti 2.7.2.1, 2.7.2.2 e 2.7.2.3 sono sostituiti dai seguenti:
|
|
11) |
i punti 2.7.3.1, 2.7.3.2 e 2.7.3.3 sono sostituiti dai seguenti:
|
|
12) |
il punto 2.8.1 è sostituito dal seguente: «2.8.1. Queste procedure si devono applicare ai fini dell’omologazione di un componente del sistema eCall di bordo basato sul 112, conformemente all’articolo 6 del presente regolamento.»; |
|
13) |
il punto 2.8.2.2 è sostituito dal seguente:
|
|
14) |
i punti 2.8.2.3, 2.8.2.4, 2.8.2.5 e 2.8.2.6 sono soppressi. |
ALLEGATO II
L’allegato II del regolamento delegato (UE) 2017/79 è così modificato:
|
1) |
il punto 1.1.6 è sostituito dal seguente:
|
|
2) |
al punto 2.3.3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
|
|
3) |
il punto 2.4 è sostituito dal seguente: «2.4. Procedura di prova dell’alimentazione elettrica La procedura di prova descritta ai punti da 2.4.1 a 2.4.6 si deve applicare qualora l’allegato X sia applicabile e sussista una delle condizioni seguenti:
|
|
4) |
il punto 2.7 è soppresso; |
|
5) |
è aggiunto il punto 3: «3. Procedura di verifica
|
ALLEGATO III
L’allegato III del regolamento delegato (UE) 2017/79 è così modificato:
|
1) |
il punto 1.1.2 è soppresso; |
|
2) |
il punto 2.1 è sostituito dal seguente:
|
|
3) |
il punto 2.3.1 è sostituito dal seguente:
|
|
4) |
i punti 2.5 e 2.5.1 sono sostituiti dai seguenti: «2.5. Condizioni di prova
|
|
5) |
i punti 2.6 e 2.6.1 sono sostituiti dai seguenti: «2.6. Metodo di prova
|
|
6) |
i punti 2.6.3 e 2.6.4 sono sostituiti dai seguenti:
|
|
7) |
nell’appendice, punto 3.1, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
|
ALLEGATO IV
L’allegato IV del regolamento delegato (UE) 2017/79 è così modificato:
|
1) |
al punto 1, dopo il punto 1.1 è inserito il punto 1.1.1 seguente:
|
|
2) |
il punto 2.3 è sostituito dal seguente:
|
|
3) |
i punti da 2.3.1 a 2.3.4 sono sostituiti dai seguenti:
|
|
4) |
il punto 2.4 è sostituito dal seguente:
|
|
5) |
i punti da 2.4.1 a 2.4.5 sono sostituiti dai seguenti:
|
|
6) |
il punto 2.5 è soppresso. |
ALLEGATO V
L’allegato VII del regolamento delegato (UE) 2017/79 è così modificato:
|
1) |
il punto 1.3.1 è sostituito dal seguente:
|
|
2) |
nella tabella, la terza riga (corrispondente al secondo elemento) è sostituita dalla seguente:
|
|
3) |
nella tabella, la quinta riga (corrispondente al quarto elemento) è sostituita dalla seguente:
|
|
4) |
il punto 2.1.1 è sostituito dal seguente:
|
|
5) |
il punto 2.1.2 è sostituito dal seguente:
|
|
6) |
al punto 2.1.5 è aggiunta la frase seguente: «Per i guasti che non possono essere simulati o introdotti dal servizio tecnico, i costruttori devono fornire al servizio tecnico una documentazione che descriva la procedura di prova e i relativi risultati.»; |
|
7) |
il punto 3.1 è sostituito dal seguente:
|
|
8) |
è aggiunto il punto 4 seguente: «4. Prescrizioni tecniche per consentire i controlli tecnici periodici 4.1. Scopo Lo scopo deve essere la verifica delle seguenti caratteristiche del sistema eCall:
4.2. Prescrizioni
4.3. Procedura di prova
|
ALLEGATO VI
L’allegato VIII del regolamento delegato (UE) 2017/79 è così modificato:
|
1) |
la parte I è così modificata:
|
|
2) |
la parte II è così modificata:
|
|
3) |
la parte III è così modificata:
|
|
4) |
la parte IV è così modificata:
|
ALLEGATO VII
Al regolamento delegato (UE) 2017/79 è aggiunto l’allegato X seguente:
«ALLEGATO X
Procedura di prova per la verifica della prestazione dell’alimentazione elettrica di riserva
1. Scopo
Lo scopo di questa prova consiste nel garantire che il sistema eCall di bordo o la STU eCall sia in grado di comunicare per il periodo specificato al punto 2.
2. Prescrizioni
Il sistema eCall o la STU eCall deve poter funzionare per un periodo di almeno 5 minuti in modalità di comunicazione vocale, seguito da un periodo di 60 minuti in modalità call-back (modalità inattiva, registrata sulla rete), seguito da un ulteriore periodo di almeno 5 minuti in modalità di comunicazione vocale.
3. Condizioni di prova
La seguente prova di verifica deve essere eseguita su una STU eCall che è stata sottoposta alla prova di decelerazione repentina conformemente all’allegato I.
Se la STU eCall non comprende microfoni e altoparlanti per il sistema eCall, al fine di eseguire la prova di cui al presente allegato devono essere aggiunti alla configurazione di prova microfoni e altoparlanti rappresentativi.
3.1. Metodo di prova
|
3.1.1. |
Effettuare una chiamata eCall mediante un comando di attivazione manuale del sistema. |
|
3.1.2. |
Verificare che sia stata instaurata una chiamata con il punto di prova PSAP; la verifica deve essere effettuata mediante una registrazione del punto di prova PSAP da cui risulti che quest’ultimo ha ricevuto la chiamata oppure tramite un collegamento vocale con il punto di prova PSAP andato a buon fine. |
|
3.1.3. |
Scollegare la principale sorgente elettrica. |
|
3.1.4. |
Leggere un testo qualsiasi per almeno 5 minuti al punto di prova PSAP. |
|
3.1.5. |
Annullare la chiamata eCall utilizzando l’apposito comando del punto di prova PSAP (ad esempio riagganciare). |
|
3.1.6. |
Attendere 56 minuti dopo la fine della chiamata. |
|
3.1.7. |
Avviare una chiamata dal punto di prova PSAP al sistema eCall di bordo. |
|
3.1.8. |
Se la chiamata è accettata automaticamente, leggere qualsiasi testo per almeno 5 minuti al punto di prova PSAP, altrimenti la prova si conclude. |
3.2. Valutazione
|
3.2.1. |
La prescrizione si intende ottemperata se la STU eCall è in grado di comunicare per il periodo richiesto, come specificato al punto 2. |
|
3.2.2. |
Se il sistema eCall di bordo basato sul 112 non è in grado di comunicare per il periodo di cui al punto 2 la prova si intende non superata.. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1871/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)